lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

nützlich

mhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
13 in 12 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
36
Verweise raus
29

Eintrag · Pfälzisches Wb.

nützlich Adj.

Bd. 5, Sp. 188
nützlich Adj.: 1. wie schd., nitzlich [LA-Gommh, mancherorts, Schneckenburger 28]. Mer lernt jo in de Schul gewiß / Viel Sach, was gut un nitzlich is [Münch Werke I 170]. a. 1297: sollent die vorgenanten burger mitender danne ze Rate werden was helfe si vns denne tun die vns frome si vnde Nuotzliche [Corpus 4 136, Nr. 2785 (Spey)]. a. (nicht nach) 1404: auß denselben sechsenn sollen vnser her der apt vnnd die gemein zu Dorckheim zwen (schützen) kiesen, die innen allerebenst vnd nuczlichst seind [PfWeist. 294 (NW-Dürkh)]. a. 1479: dinge vergangen vnd nit notzlich [Zweibr II 541, Bd. 1]. a. 1503: noitzlich [Zweibr I 724, Beedener Seelbuch]. —
<hi
rend= >✝+2." level="3" value="50188.41"> 'niedlich, zierlich', nitzlich [PfId. 101 Don-Lenauheim Schowe Torscha]. — Südhess. IV 1035; Rhein. VI 308/09; Els. I 798; Hess.-Nass. II 490.
856 Zeichen · 26 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    nützlich

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    nütz-lich s. nützelich.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Nützlich

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Nützlich , -er, -ste, adj. et adv. Nutzen habend und bringend, doch nur in dem ersten Falle der dritten Bedeutung, durch…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    nützlich

    Goethe-Wörterbuch

    nützlich mehrf in Briefw u Tgb -z-, gelegentl ‘nützl.’; auch subst 1 nutzbringend, zweckdienlich, förderlich, auch in Vb…

  4. modern
    Dialekt
    nützlich

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    PfWB RhWB nützlich [nìtslik Mü. ; nìtsliχ Str. ; netsli K. Z. ] Adj. nützlich, einträglich.

  5. —
    Sprichwörter
    Nützlich

    Wander (Sprichwörter)

    Nützlich 1. Es kan nit alles nutzlich sein, so dir geht durch den hals hinein. – Loci comm., 26. Lat. : Non omne est sal…

  6. —
    Spezial
    nützlich

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    nütz|lich I adj. 1 (Nutzen bringend) de ütl 2 (vorteilhaft) vantajus (-sc, -josa) II adj . ▬ sich nützlich machen se fá …

Verweisungsnetz

56 Knoten, 54 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 43 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nuetzlich

20 Bildungen · 11 Erstglied · 7 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von nuetzlich

nuetz + -lich

nuetzlich leitet sich vom Lemma nuetz ab mit Suffix -lich.

nuetzlich‑ als Erstglied (11 von 11)

Nützliches

Wander

Nützliches Man muss das Nützliche mit dem Schönen verbinden. Lat. : Omne tulit punctum, qui miscuit utile dulci. ( Egeria, 200. ) [Zusätze u…

Nützliche Zuladung

Meyers

nuetzlich·e·zuladung

Nützliche Zuladung ( Nutzladung ) eines Schiffes umfaßt bei Handelsschiffen das Gewicht der Kohlen oder andern Heizstoffes, der Frachtgüter,…

nützlichkeit

DWB

nuetzlich·keit

nützlichkeit , f. das nützlichsein, der nutzen: nutzlichait pecudialitas, utilitas voc. 1482 x 6 a ; es wurt dir an mir nimmer kein nutzlich…

Nützlichkeitslehrer

GWB

nuetzlichkeit·s·lehrer

*Nützlichkeitslehrer Verfechter einer auf Zweckgemäßheit aller Dinge pochenden Weltsicht, der Lehre von den ‘Endursachen’ (sd) Solche N. sag…

‑nuetzlich als Zweitglied (7 von 7)

ALLGEMEINNÜTZLICH

DWB2

allgemein·nuetzlich

DWB2 ALLGEMEINNÜTZLICH adj. DWB2 von allgemeinem nutzen: DWB2 1653 wannenhero sie in keinen zweiffel setzen wolten, der könig würde ihm solc…

angenehmnützlich

GWB

angenehm·nuetzlich

angenehm-nützlich wie angenehm-nützlich .. die .. Einzelnheiten aus Natur und Kunst mir zu statten kommen GWB B41,224,20 Boisserée 10.11.26 …

EIGENNÜTZLICH

DWB2

eigen·nuetzlich

DWB2 EIGENNÜTZLICH adj. DWB2 vorwiegend adverbial gebrauchte parallelbildung zu eigennützig adj. nbf. eigennutzlich. in eigennütziger absich…

gemeinnützlich

DWB

gemein·nuetzlich

gemeinnützlich , wie gemeinnützig: er ( Grandgoschier ) schicket sich ( richtete sich ein ) .. zu einer ordenlichen ehrennehrlichen, nachbau…

unabnützlich

DWB

unabnützlich , adj. , was sich nicht abnützt, von Schaidenraisser für ἀμβρόσιος 1, 97 verwandt: also redet sie vnd legte an jhre schneweisze…

unnützlich

DWB

unnuetz·lich

unnützlich , adj. adv. , gth. v. nützlich. ahd. unnuzlîh, mhd. unnütz(e)lich, mnd. unnuttelik, mnl. onnuttelijc, nl. onnuttelijk, aschwed. o…

Ableitungen von nuetzlich (2 von 2)

unnützlich

DWB

unnützlich , adj. adv. , gth. v. nützlich. ahd. unnuzlîh, mhd. unnütz(e)lich, mnd. unnuttelik, mnl. onnuttelijc, nl. onnuttelijk, aschwed. o…

Vernützlichen

Campe

Vernützlichen , v. trs . nützlich machen. D. Vernützlichen. D. Vernützlichung . Ehrenberg. (R.)