lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

nuetzlich

mhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
13 in 12 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
36
Verweise raus
29

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

nützlich

Bd. 6, Sp. 864
nützlich mehrf in Briefw u Tgb -z-, gelegentl ‘nützl.’; auch subst 1 nutzbringend, zweckdienlich, förderlich, auch in Vbdgn wie ‘jdm/einer Sache n. sein/werden’ u ‘sich n. machen’ sowie iGz ‘schädlich’ a dem Allgemeinwohl, der Forschung dienend, gemeinnützig; auch iSv sinnvoll, lehrreich; mehrf im Zshg der Auswahlkriterien für den Bund der Auswanderer Der edle Mensch|Sei hülfreich und gut!|Unermüdet schaff' er|Das N-e, Rechte GWB2,85 Das Göttliche 58 Es ist nämlich von einer Entschädigung die Rede, die ein solcher Mann [Rat Vulpius] gar wohl erwarten darf..wodurch er sich im Stande findet, seine Haushaltung zu bestreiten und heranwachsende Kinder zu n-en Staatsbürgern zu erziehen GWBB36,12,11 CarlAug 13.4.22 Die hochansehnliche Akademie der n-en Wissenschaften zu Erfurt [seit 1754 bestehende wiss Einrichtung unter dem Namen ‘Akademie gemeinnütziger Wissenschaften’] erzeigt mir eine besondre Ehre, indem sie meiner an einem so großen Feste gedenken und mich unter ihre Glieder gefällig aufnehmen wollen GWBB22,160,3 Dominikus 11.9.11 K Die Frage ob diese oder jene Beschäftigung welcher sich der Mensch widmet auch n. sey? wiederholt sich oft genug im Laufe der Zeit und muß jetzt besonders wieder hervortreten, wo es niemanden mehr erlaubt ist, nach Belieben ruhig..zu leben GWB422,504,5 Stud zWeltlit 1830 bei dem großen Unternehmen, dem ihr entgegen geht, werd' ich als ein n-es, als ein nöthiges Glied der Gesellschaft erscheinen und euren Wegen, mit einer gewissen Sicherheit, mich anschließen; mit einigem Stolze, denn es ist ein löblicher Stolz eurer werth zu sein GWB251,60,20 Wj II 11 422,215,20 MuR(836) A(MA182,597,30) CFHoffmann 19.12.30 [Oberaufs] B12,290,9 CarlAug 12.9.97 24,377,16 Wj II 7 28,238,12 DuW 13 in Korrelation mit ‘angenehm’ uä, öfter wohl in Anspielung auf „prodesse et delectare” Ich bin überzeugt, es könnten..manche sehr unterhaltende, zugleich n-e und lustige Stücke ersonnen werden GWB21,149,19 Lj II 4 Wünschen wir nicht immer mit dem N-en auch das Schöne verbunden und umgekehrt, dasjenige womit wir uns nothgedrungen beschäftigen, zugleich auch geschmückt zu finden? GWBN8,241,28 FossStier Mittheilung durch Analogien halt' ich für so n. als angenehm; der analoge Fall will sich nicht aufdringen, nichts beweisen; er stellt sich einem andern entgegen, ohne sich mit ihm zu verbinden GWBN11,105,11 MuR(1247) Denn der Hauch von vielem Guten, Vergnüglichen, N-en wehet über die Welt, oft Jahrhunderte hindurch, ehe man seinen Einfluß spürt GWB341,188,26 KuARheinMain b tauglich, dienlich, zuträglich α (zu untergeordneten Tätigkeiten) geeignet, anstellig, geschickt, öfters in Empfehlungsschreiben; mehrf ‘n-e Dienste leisten’ u ‘ein n-er Untertan’, einmal ‘n-e Hände’ für handwerkliche Geschicklichkeit Ein Bruder des Herrn Regierungsrath Müller, der hier ist und in dergleichen Geschäften sich n. und klug bewiesen hat, spricht gut französisch und hat viel Kopf und wäre vollkommen der Mann für Jena im gegenwärtigen Augenblick GWBB19,213,5 Eichstädt 21.10.06 Daß Carl Eisfeld, von Langensalz gebürtig, sechs Jahre bey mir in Diensten gestanden und sich durch gutes Betragen empfohlen und in jeder Hinsicht zu der Stelle eines Cammerdieners oder einer ähnlichen qualificirt hat, auch mir auf Reisen und bey Krankheiten n-e Dienste geleistet, solches habe demselben bey seiner Entlassung zu seiner weiteren Empfehlung hiermit attestiren wollen GWBB23,118,3 Hendrich 23.10.12 K Beilage Die Reichsten [der aufständischen Niederländer] werden..sich..flüchten; der Arme wird seine n-en Hände dem Nachbar zubringen GWB8,265,4 Egm IV A(FfA I 26K,53,16) CarlAug 25.10.80 [G/Volgstaedt KriegsKomm] B4,162,16 Kraft 17.1.80 [Korr B7,378] β lebens-, zweckdienlich, praktisch; von Nutztier und Nutzpflanze: (landwirtschaftlich) nutzbar daß es eine höchst angenehme Empfindung sey, wenn wir eine bedeutende Entdeckung irgend einer Naturkraft technisch alsobald zu irgend einem nützlichen Gebrauch eingeleitet sehen; und so bin ich in dem Falle mich Ew. Wohlgeboren immer dankbar zu erinnern, da Ihr so glücklich erfundenes Feuerzeug mir täglich zur Hand steht und mir..immerfort auf eine wundersame Weise n. wird GWBB41,195,20 Döbereiner 7.10.[26] die Herrschaften senden Almosen und Geschenke, damit die kostbaren n-en Thiere [Pferde u Maultiere] ein Jahr über vor allem Unfall sicher bleiben mögen. Esel und Hornvieh, ihren Besitzern eben so n. und werth, nehmen gleichfalls an diesem Segen ihr beschieden Theil GWB30,256,15u17 ItR man solle [beim Studium der Organisation der Tiere] die Bestimmung jedes Theils für sich und sein Verhältniß zum Ganzen zu erforschen trachten, das eigene Recht jedes Einzelnen anerkennen und die Einwirkung auf's Übrige zugleich im Auge behalten, wodurch denn zuletzt Nothwendiges, N-es und Zweckmäßiges am lebendigen Wesen müßte zum Vorschein kommen GWBN8,129,17 ZwKnoch B19,384,24 Christiane 10.8.07 B8,351,26 FStein 16.2.88 N7,218,13 AllgVergleichungslehre N7,145,1 Weinstock γ bekömmlich, gesundheitsfördernd, wohltuend Eine Schwester besorget den Garten, der schwerlich zur Wildniß,|Deine Wohnung romantisch und feucht zu umgeben, verdammt ist,|Sondern in zierliche Beete getheilt, als Vorhof der Küche,|N-e Kräuter ernährt und jugend-beglückende Früchte GWB1,304 Vs 149 Epist II T1,78,2 v 13.1.79 c förderlich, hilfreich, brauchbar, effekt-, wertvoll, auch: instruktiv Sonderbar ist es, daß der Mensch nicht so leicht begreift, wie räthlich und n. es sey, die einmal anerkannten Anfänge getrost gelten zu lassen, indem wir uns in der Anwendung doch immer unendlich abzumüden haben GWBB45,249,28 EHFMeyer 23.4.29 Winckelmanns Kunstgeschichte..ist ein sehr brauchbares Werk, das ich..hier am Orte in guter, auslegender und belehrender Gesellschaft sehr n. finde GWB30,232,22 ItR ich, der ich ein Liebhaber von Resultaten bin..wende mich zu meiner leichtern und n-ern Methode GWB44,377,17 CellAnh XVI In wissenschaftlichen Dingen..ist es schon n., jede einzelne Erfahrung, ja Vermuthung öffentlich mitzutheilen GWBN11,26,19 VersVermittlObjSubj Sammlung des Herrn Canonicus Pick..ein großes Verdienst..hat er sich erworben, daß er..ein Chaos von Trümmern geordnet, belebt, n. und genießbar gemacht hat. Ohne sein Haus, mit welchem diese Schätze zusammengewachsen sind, durchwandert zu haben, kann man sich hievon keine Vorstellung machen GWB341,91,5 KuARheinMain auch eine schädliche Wahrheit ist n., weil sie nur Augenblicke schädlich seyn kann und alsdann zu andern Wahrheiten führt, die immer [] n. und sehr n. werden müßen und umgekehrt ist ein n-er Irrthum schädlich, weil er es nur augenblicklich seyn kann und in andre Irrthümer verleitet die immer schädlicher werden GWBB8,230,27 u 231,1 ChStein 8./9.6.87 B7,227,21 Sömmerring 8.6.86 B48,23,28 Uwarow 28.11.30 B37,246,13 ChristLudw vHess 23.10.23 d rechtssprachl: ‘jdm etwas zu n-em Gebrauch überlassen’ GWBB7,17,11 CarlAug 24.2.85 2 finanziell lohnend, vorteilhaft, lukrativ, einträglich, rentabel, opportun; zu (beiderseitigem) Nutzen Nur wenig Leute fand er..mit denen er in ein n-es Handelsverhältniß zu kommen hoffte GWB21,140,15 Lj II 3 bei der eintretenden n-en Bewirtschaftung des Werks GWBA(LA I 1,231,22) 7.NachrBergbIlmenau 20.2.94 [G/Voigt BergwKomm] Nun ist Höchst Denenselben nicht unbekannt, daß die Unternehmungen dieses Mannes [des Verlegers Wagner] nicht blos mercantilisch n., sondern auch allgemeiner Bildung förderlich sind GWBB43,4,15 CarlAug 10.8.27 jeder glaubt,|Es sei auch schicklich was ihm n. ist GWB10,145 Tasso 1010 Vielleicht könnte man eine beyden Theilen n-e und angenehme Einrichtung treffen GWBA(FfA I 27,617,33) JFFuchs Beilage 28.9.05 B33,158,22 Kräuter 14.8.20 K 18,88,28 MädchOberkirch I 2 B16,390,12 Werneburg 23.12.03 K nützlich-geschäftig produktiv tätig, sinnvoll beschäftigt GWBB44,288,11 KanzlMüller [26.8.28] nützlich-platt subst; abwertend mBez auf moralisierend-lehrhafte Dichtung GWBB11,101,22 Meyer 20.6.96 angenehm- GWBgemein- praktisch- Syn zu 1a brauchbar dienstbar dienstfertig gemeinnützig hülfreich tätig wacker wertvoll zu 1b brauchbar geeignet h1ngeraten geschickt tauglich tüchtig zu 1c anwendbar applikabel benutzbar brauchbar effektvoll nutzbar passen(p-d) praktisch opportun wirksam zweckdienlich zweckmäßig zu 2 einträglich gewinnreich günstig lohnen(l-d) lukrativ rentabel vorteilhaft Beatrice FrankB.F.
8445 Zeichen · 102 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    nützlich

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    nütz-lich s. nützelich.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Nützlich

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Nützlich , -er, -ste, adj. et adv. Nutzen habend und bringend, doch nur in dem ersten Falle der dritten Bedeutung, durch…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    nützlich

    Goethe-Wörterbuch

    nützlich mehrf in Briefw u Tgb -z-, gelegentl ‘nützl.’; auch subst 1 nutzbringend, zweckdienlich, förderlich, auch in Vb…

  4. modern
    Dialekt
    nützlich

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    PfWB RhWB nützlich [nìtslik Mü. ; nìtsliχ Str. ; netsli K. Z. ] Adj. nützlich, einträglich.

  5. Sprichwörter
    Nützlich

    Wander (Sprichwörter)

    Nützlich 1. Es kan nit alles nutzlich sein, so dir geht durch den hals hinein. – Loci comm., 26. Lat. : Non omne est sal…

  6. Spezial
    nützlich

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    nütz|lich I adj. 1 (Nutzen bringend) de ütl 2 (vorteilhaft) vantajus (-sc, -josa) II adj . ▬ sich nützlich machen se fá …

Verweisungsnetz

56 Knoten, 54 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 43 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nuetzlich

20 Bildungen · 11 Erstglied · 7 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von nuetzlich

nuetz + -lich

nuetzlich leitet sich vom Lemma nuetz ab mit Suffix -lich.

nuetzlich‑ als Erstglied (11 von 11)

Nützliches

Wander

Nützliches Man muss das Nützliche mit dem Schönen verbinden. Lat. : Omne tulit punctum, qui miscuit utile dulci. ( Egeria, 200. ) [Zusätze u…

Nützliche Zuladung

Meyers

nuetzlich·e·zuladung

Nützliche Zuladung ( Nutzladung ) eines Schiffes umfaßt bei Handelsschiffen das Gewicht der Kohlen oder andern Heizstoffes, der Frachtgüter,…

nützlichkeit

DWB

nuetzlich·keit

nützlichkeit , f. das nützlichsein, der nutzen: nutzlichait pecudialitas, utilitas voc. 1482 x 6 a ; es wurt dir an mir nimmer kein nutzlich…

*Nützlichkeitslehrer

GWB

nuetzlichkeit·s·lehrer

*Nützlichkeitslehrer Verfechter einer auf Zweckgemäßheit aller Dinge pochenden Weltsicht, der Lehre von den ‘Endursachen’ (sd) Solche N. sag…

nuetzlich als Zweitglied (7 von 7)

ALLGEMEINNÜTZLICH

DWB2

allgemein·nuetzlich

DWB2 ALLGEMEINNÜTZLICH adj. DWB2 von allgemeinem nutzen: DWB2 1653 wannenhero sie in keinen zweiffel setzen wolten, der könig würde ihm solc…

angenehmnützlich

GWB

angenehm·nuetzlich

angenehm-nützlich wie angenehm-nützlich .. die .. Einzelnheiten aus Natur und Kunst mir zu statten kommen GWB B41,224,20 Boisserée 10.11.26 …

EIGENNÜTZLICH

DWB2

eigen·nuetzlich

DWB2 EIGENNÜTZLICH adj. DWB2 vorwiegend adverbial gebrauchte parallelbildung zu eigennützig adj. nbf. eigennutzlich. in eigennütziger absich…

gemeinnützlich

DWB

gemein·nuetzlich

gemeinnützlich , wie gemeinnützig: er ( Grandgoschier ) schicket sich ( richtete sich ein ) .. zu einer ordenlichen ehrennehrlichen, nachbau…

unabnützlich

DWB

unabnützlich , adj. , was sich nicht abnützt, von Schaidenraisser für ἀμβρόσιος 1, 97 verwandt: also redet sie vnd legte an jhre schneweisze…

unnützlich

DWB

unnuetz·lich

unnützlich , adj. adv. , gth. v. nützlich. ahd. unnuzlîh, mhd. unnütz(e)lich, mnd. unnuttelik, mnl. onnuttelijc, nl. onnuttelijk, aschwed. o…

Ableitungen von nuetzlich (2 von 2)

unnützlich

DWB

unnützlich , adj. adv. , gth. v. nützlich. ahd. unnuzlîh, mhd. unnütz(e)lich, mnd. unnuttelik, mnl. onnuttelijc, nl. onnuttelijk, aschwed. o…

Vernützlichen

Campe

Vernützlichen , v. trs . nützlich machen. D. Vernützlichen. D. Vernützlichung . Ehrenberg. (R.)