lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

unnuetz

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
10

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

unnütz adj. adv.

Bd. 24, Sp. 1210

unnütz , adj. adv. , gth. v. nütz(e). g. unnuts; an. únýtr; ags. unnyt; afries. unnet; ahd. unnuzzi, -nuzze; mhd. unnutze, -nütze; mnd. unnutte; mnl. onnutte, nl. onnut. wie einerseits die zweisilbige form schon mhd. vorkommt, reicht anderseits die dreisilbige neben der nhd. üblichen kürzeren ausnahmsweise bis ins 19. jh. ( Iffland 1, 252 ) und lebt in mundarten fort. die umlautlose form, in oberd. ma. vorwiegend, erscheint in n. schriftsprache selten ( Görres h. allianz 107 ). während in ä. spr. nütze vor nützlich den vorrang behauptet, ist umgekehrt in n. spr. unnützlich ( s. d. ) vor unnütz…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Unnütz

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Unnütz , -er, -este, adj. & adv. nicht nütz, d. i. keinen Nutzen habend oder bringend, zu keiner Absicht brauchbar. Ein …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    unnütz

    Goethe-Wörterbuch

    unnütz [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Unnütz

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Unnütz , Berg, s. Achensee .

  4. modern
    Dialekt
    unnützAdj.

    Pfälzisches Wb.

    un-nütz Adj. : 'ohne Nutzen, untauglich, vergeblich', -nitz [vereinzelt, Lambert Penns 158]. 's esch net u. [ NW-Gimmdg …

  5. —
    Sprichwörter
    Unnütz

    Wander (Sprichwörter)

    Unnütz 1. Der jhm selbs vnnütz, ist niemandt nütz. – Gruter, III, 19; Petri, II, 400; Egenolff, 132 b; Klosterspiegel, 1…

  6. —
    Spezial
    unnütz

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    un|nütz adj. 1 da degun ütl, por nia 2 (überflüssig) dessurora.

Verweisungsnetz

23 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 15 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unnuetz

13 Bildungen · 11 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von unnuetz

un- + nuetz

unnuetz leitet sich vom Lemma nuetz ab mit Präfix un-.

unnuetz‑ als Erstglied (11 von 11)

unnützelich

Lexer

unnuetz·elich

un-nützelich , un-nützlich adj. BMZ s. v. a. unnütze, dispendiosus Dfg. 185 c . Fromm. 2,456 b . mit dat. d. p. iuwer rede ist mir unnutzlic…

unnützelîche

Lexer

unnuetz·eliche

un-nützelîche , un-nützelîchen adv. ib. Ludw. Fromm. 2,456 b . daʒ irʒ sô gar unnützelîche machet Berth. 396,39. wie unnutzelîchen du lebest…

unnützen

DWB

unnützen , verb. , s. DWB unnütz 1 c; Strodtmann Osnabr. 265 ; vgl. verunnützen Staub-Tobler 4, 892 . —

Unnützes

Wander

Unnützes Willst du nichts Unnützes kaufen, musst du nicht auf den Jahrmarkt laufen. – Körte, 6183; Simrock, 10724.

unnützig

DWB

unnützig , adj. , seitenstück zu unnützlich, unnütz; mhd. in unnützeclîche enthalten, mnd. unnuttich, mnl. onnuttich, nl. onnuttig, dän. uny…

unnützlich

DWB

unnuetz·lich

unnützlich , adj. adv. , gth. v. nützlich. ahd. unnuzlîh, mhd. unnütz(e)lich, mnd. unnuttelik, mnl. onnuttelijc, nl. onnuttelijk, aschwed. o…

Ableitungen von unnuetz (2 von 2)

unnütze

DWB

unnütze , f. , gth. v. nütze, f. Österreicher Columella 1, 73 . unnützheit, f., das unnützsein R. Wagner 8, 45 ; vgl. ahd. nuzzeheit Graff 2…

verunnützen

DWB

verunnützen , v. , ' nutzlos machen, zu grunde richten ' schweiz. id. 4, 892; das mir die unflät nüt umbkarten oder sunst anders verunnutzt …