lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Unnütz

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
10

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Unnütz

Bd. 4, Sp. 879
Unnütz, -er, -este, adj. & adv. nicht nütz, d. i. keinen Nutzen habend oder bringend, zu keiner Absicht brauchbar. Ein unnützes Geschwätz, 1 Tim. 1, 6. Unnütze Worte, Matth. 12, 36. Unnütze Fragen, 2 Tim. 2, 23. Das ist hierzu unnütz, nicht brauchbar. Ein unnützer Mensch, der zu nichts zu gebrauchen ist. Figürlich ist unnütz, 1. nichtswürdig, ingleichen nicht die gehörige, erforderliche Beschaffenheit habend; eine im Hochdeutschen ungangbar gewordene Bedeutung. Ein unnützer Gottesdienst, Jer. 8, 19. Eine unnütze Lehre, eine falsche, Ps. 119, 37. 2. Sich unnütz machen, in der vertraulichen Sprechart, sich, weil man beleidigt zu seyn glaubt, mit Dreistigkeit vertheidigen. In welchem Verstande man auch wohl sagt, jemanden unnütze Worte geben. Das biblische sich unnütz machen, Sir. 18, 15. hat einen ähnlichen Verstand. Bey dem Notker, im Tatian u. s. f. unnuzze, unnuz.
878 Zeichen · 29 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Unnütz

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Unnütz , -er, -este, adj. & adv. nicht nütz, d. i. keinen Nutzen habend oder bringend, zu keiner Absicht brauchbar. Ein …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    unnütz

    Goethe-Wörterbuch

    unnütz [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Unnütz

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Unnütz , Berg, s. Achensee .

  4. modern
    Dialekt
    unnützAdj.

    Pfälzisches Wb.

    un-nütz Adj. : 'ohne Nutzen, untauglich, vergeblich', -nitz [vereinzelt, Lambert Penns 158]. 's esch net u. [ NW-Gimmdg …

  5. Sprichwörter
    Unnütz

    Wander (Sprichwörter)

    Unnütz 1. Der jhm selbs vnnütz, ist niemandt nütz. – Gruter, III, 19; Petri, II, 400; Egenolff, 132 b; Klosterspiegel, 1…

  6. Spezial
    unnütz

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    un|nütz adj. 1 da degun ütl, por nia 2 (überflüssig) dessurora.

Verweisungsnetz

23 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 15 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unnuetz

13 Bildungen · 11 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von unnuetz

un- + nuetz

unnuetz leitet sich vom Lemma nuetz ab mit Präfix un-.

unnuetz‑ als Erstglied (11 von 11)

unnützelich

Lexer

unnuetz·elich

un-nützelich , un-nützlich adj. BMZ s. v. a. unnütze, dispendiosus Dfg. 185 c . Fromm. 2,456 b . mit dat. d. p. iuwer rede ist mir unnutzlic…

unnützelîche

Lexer

unnuetz·eliche

un-nützelîche , un-nützelîchen adv. ib. Ludw. Fromm. 2,456 b . daʒ irʒ sô gar unnützelîche machet Berth. 396,39. wie unnutzelîchen du lebest…

unnützen

DWB

unnützen , verb. , s. unnütz 1 c; Strodtmann Osnabr. 265 ; vgl. verunnützen Staub-Tobler 4, 892 . —

Unnützes

Wander

Unnützes Willst du nichts Unnützes kaufen, musst du nicht auf den Jahrmarkt laufen. – Körte, 6183; Simrock, 10724.

unnützig

DWB

unnützig , adj. , seitenstück zu unnützlich, unnütz; mhd. in unnützeclîche enthalten, mnd. unnuttich, mnl. onnuttich, nl. onnuttig, dän. uny…

unnützlich

DWB

unnuetz·lich

unnützlich , adj. adv. , gth. v. nützlich. ahd. unnuzlîh, mhd. unnütz(e)lich, mnd. unnuttelik, mnl. onnuttelijc, nl. onnuttelijk, aschwed. o…

Ableitungen von unnuetz (2 von 2)

unnütze

DWB

unnütze , f. , gth. v. nütze, f. Österreicher Columella 1, 73 . unnützheit, f., das unnützsein R. Wagner 8, 45 ; vgl. ahd. nuzzeheit Graff 2…

verunnützen

DWB

verunnützen , v. , ' nutzlos machen, zu grunde richten ' schweiz. id. 4, 892; das mir die unflät nüt umbkarten oder sunst anders verunnutzt …