Eintrag · Russ.-Dt. Übers. (ru-de)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
natûra st. f. , mhd. natûre ( auch sw. ), nhd. natur; mnd. natûr(e), mnl. nature; afries. natūr(e); an. náttúra; aus lat…
Goethe-Wörterbuch
Natur Kleinschr LA II 7,197,31 . Rund 4300 Archivbelege. - Das reich differenzierte Bedeutungsspektrum dieses Grundbegri…
Lex. musicum Latinum
natura -ae f. Bezeichnung für das Hexachord C-a (hexachordum naturale) — term that designates the hexachord C-a (hexacho…
Russ.-Dt. Übers. (ru-de)
натура (характер) Naturell n , Gemüt n , Beschaffenheit f , beschaffen sein солнечная натура - sonniges Naturell / Gemüt…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
74 Bildungen · 74 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Campe
○ Die Naturabneigung , Mz. — en , eine Abneigung, die man von Natur von einer Sache hat, die ihren Grund in unserer Natur hat (Antipathie ).
DWB
naturabsicht , f. naturzweck. Kant 3, 12 ( vorher die natur in ihrer absicht).
DRW
Naturadel, m. Adel (I 2 b) aufgrund der Abkunft vgl. Erbadel, Geburtsadel, Naturadel G. Agricola teilet den adel in dreyerley art: naturadel…
Herder
Naturae convenienter vive , oder vivere naturae te convenienter oportet , lat., lebe naturgemäß. Naturale praesumitur, donec probetur contra…
GWB
*Naturähnlichkeit annähernde Übereinstimmung mit der Realität; mBez auf das Kolorit in der Malerei N3,70,7 FlH II [Meyer] Bernd Hamacher B.H…
GWB
*Naturäußerung iSv ursprüngliche Manifestation der Empfindung, Impuls Die Liebe, wie sie modern erscheint, ist ein Gesteigertes. Es ist nich…
DWB
naturahnung , f. : ich überzeugte mich aufs neue dasz unsere heidnischen urväter zwar viele auf naturahnungen sich beziehende düster aberglä…
GWB
Naturakzent iSv Ausdruck, Geräusch der Natur; als Fehlübs von frz „phénomène de la nature” Man wird uns an die Nachahmung der leidenschaftli…
SHW
Natural-zehnte (Nachtrag) Band 6, Spalte 1089-1090
GWB
Naturalabgabe ‘natural Abgabe’ B51,414 1 Bereitstellung von Sachmitteln, Verbrauchsmaterial die N. der Schreibmaterialien von Großherzogl. C…
Herder
Naturalcomputation natürliche Zeitberechnung von einem Moment genau wieder bis zum gleichen andern. Gegensatz zur Civilcomputation, die eine…
GWB
Naturaldeputat Maß, Quantum an Sachvergütung in Form von Naturerzeugnissen [ betr Besoldung von Hofkommissar Fiedler ] kann vermelden, daß e…
DRW
Naturale, m. wie Natürliche die naturalen und bastarde allhie zu der erbtheilungh nicht zugelassen ... werden 1571 Soest/ZRG.² Germ. 94 (197…
GWB
Naturaleinnahme Getrenntschr B9,301,1 Einnahmen in Form von Naturerzeugnissen; im Zshg mit dem Jenaer Konsistorium; meist im kollektiven Sg …
LDWB1
naturalëza [na·tu·ra·lë·za] f. (-zes) Einfachheit f., Natürlichkeit f., Echtheit f.
DERW
Naturalherstellung, F., ›Herstellung des Zustandes der bestehen würde wenn der zum Ersatz eines Schadens verpflichtende Umstand nicht einget…
Meyers
Naturalĭa non sunt turpĭa (lat.), »das Natürliche ist nicht schändlich«, stammt aus der Schule der Kyniker und spricht insofern etwas Wahres…
Pfeifer_etym
Natur f. ‘Gesamtheit des Gewachsenen, Gewordenen, Landschaft mit Tier- und Pflanzenwelt, Wesen, Anlage, Charakter’, ahd. natūra (9. Jh.), mh…
GWB
Naturaliencomptoir s Naturalienkontor Christiane Schlaps C.S.
GWB
Naturalienhändler Handelsmann für Naturalienkabinettstücke; einmal ‘Kunst- und Naturalienhändler’ Brief und Verzeichniß, ausgestopfte Thiere…
GWB
Naturalienkabinett auch -kabinet, -cabinet sowie Getrennt- u Bindestrichschr; abgekürzt ‘Natur. Cabinet’ B4,355 u ‘Natural. Cabinet’ T4,151,…
GWB
Naturalienkammer auch Getrenntschr Sammlung von naturkundlichen u naturwiss Gegenständen; auch für die Räumlichkeit zur Aufbewahrung einer s…
GWB
Naturalienkontor Handelshaus für Naturalienkabinettstücke Catalog des Heidelberger Naturalien-Comptoirs T10,155,6 v 29.1.26 Christiane Schla…
GWB
Naturaliensammlung Zusammenstellung von naturkundlichen Gegenständen, Schaustücken; mehrfach pl, auch mBez auf Goethes eigene Sammlungen; ei…
LmL
cantus usualis (naturalis) kunstvoller Gesang - gewöhnlicher, kunstloser Gesang — artfully crafted song - ordinary song, not artfully crafte…
DERW
Naturalisation, F., ›Einbürgerung‹, E. 17. Jh. (1699) Lw. frz. naturalisation (14. Jh.), F., ›Einbürgerung‹, s. naturalisieren
GWB
*Naturalisationsakte ‘Naturalisations-Acte’ Einbürgerungsdokument; in metasprachl Zshg als Beispiel für die Lexik Jean Pauls 7,112,23 DivNot…
GWB
Naturalisationsbrief Dokument zur Verleihung des Bürgerrechts ich..bat..gedachten Secretär, mir zu sagen: was denn eigentlich ein solcher N.…
LDWB1
naturalisaziun [na·tu·ra·li·sa·ziụŋ] f. (-s) 1 Einbürgerung f. , Einbürgern n . 2 Eingebürgertwerden n .
LDWB1
naturalisé [na·tu·ra·li·sẹ́] I vb.tr. (naturalisëia) einbürgern, naturalisieren II m. (-sá) Eingebürgerter m.