lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

natura

ahd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LmL
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
31
Verweise raus
79

Eintrag · Lex. musicum Latinum

natura

Bd. 2, Sp. 664
natura -ae f. Bezeichnung für das Hexachord C-a (hexachordum naturale) term that designates the hexachord C-a (hexachordum naturale) [syn.: cantus proprius] 1 Definition [s.XIII] LmLLambertus p. 255b: natura dicitur cantus sumptus sine aliqua (ms.; ed.: aliquid) b, id est sine differentia (inde LmLTrad. Lamb. 2, 3, 3. LmLTrad. Garl. plan. I 141. LmLTrad. Garl. plan. III 136-137. LmLTrad. Garl. plan. IV 70. LmLIac. Leod. spec. 6, 64, 1. LmLQuat. princ. 3, 8. LmLTrad. Holl. VII 2, 6. sim. LmLTrad. Holl. VII 2, 54). [s.XV] LmLIoh. Olom. 4 p. 12: Natura est modus canendi proprie sine vocis vel soni disproportione naturaliter institutus. LmLIoh. Tinct. diff. 181: Natura est proprietas, per quam in omni loco, cuius clavis est ⋅C⋅ut, canitur et ex illo cetere voces deducuntur (sim. LmLIoh. Tinct. exp. 5, 6). LmLGuil. Dufay p. 388. 2 Gebrauch usage [s.XIII] LmLAnon. Lovan. p. 496b. LmLMus. man. 6, 4: Notae de vermiculo signant C quadratam. Notae croceae naturam vel proprium cantum. Notae de incausto <nigro> b mollem. LmLMus. man. 20, 3: natura vel proprius cantus bis incipit: in ⋅C⋅ et in ⋅c⋅. al. LmLIoh. Aegid. 7, 9: ⋅C⋅faut duas habet voces, fa videlicet <et> ut. Sed fa cantatur per b quadratum, per ut videlicet de ⋅Γ⋅ut. Et ut cantatur per naturam, videlicet per se ipsum (sim. LmLHier. Mor. 12 p. 50, 32). al. LmLAmerus 20, 9. LmLElias Sal. 19 p. 41a. LmLLambertus p. 256a: omne ut incipiens in ⋅C⋅ cantatur per naturam cum suis sequentibus (inde LmLTrad. Lamb. 2, 3, 5. LmLTrad. Garl. plan. III 138. LmLTrad. Garl. plan. IV 71. LmLQuat. princ. 3, 8. LmLCompil. Ticin. A 27. LmLIac. Leod. spec. 6, 64, 2). LmLLambertus p. 258a: si aliqua figura sit in ⋅b⋅ (om. ed.) fa ⋅b⋅mi sub ♮ quadrato et alia sit in ⋅f⋅faut acuto per naturam, tunc non est ibi consonantia, sed dissonantia (inde LmLTrad. Lamb. 3, 4b, 3. LmLTrad. Garl. plan. IV 113. LmLTrad. Franc. I p. 28. LmLCompil. Ticin. A 62). al. LmLTrad. Lamb. 2, 3, 2. al. LmLHier. Mor. 12 p. 51, 1. al. LmLTrad. Garl. plan. I 139. al. LmLTrad. Garl. plan. III 134. al. LmLTrad. Garl. plan. IV 68. al. LmLTrad. Garl. plan. V 56. al. LmLAnon. Ratisb. 2, 21. al. LmLVers. Postquam pro 26. al. LmLIoh. Groch. 95-97. [s.XIV] LmLMarch. luc. 8, 2, 6. al. LmLIac. Leod. spec. 6, 64, 3: cantus vero per naturam bis (sc. reperiatur in manu), quia, etsi ⋅C⋅ ter ibi habeatur, in superiore tamen, quod dicitur superacutum, ut non ponitur, nam cum sit status vocum et litterarum in ⋅e⋅la, non posset illius ut ibi compleri solfatio. al. LmLQuat. princ. 3, 52: ascensus mediate ab ⋅E⋅ gravi ad ⋅b⋅ acutam, mutacio fiat de natura in C quadratam. al. LmLGoscalc. 1, 4 p. 58, 1: Tercia coniuncta accipitur inter ⋅D⋅ et ⋅E⋅ graves et signatur in ⋅E⋅ signo b, ubi dicitur fa, et incipit eius deduccio [] in ⋅B⋅ gravi finiens in ⋅G⋅ <gravi> et cantatur per naturam. Nam hec coniuncta est illius proprietatis, que in ⋅C⋅ gravi incipit, ad locum inferiorem intellectualis transposicio. al. LmLIoh. Vetul. 1, 21. al. LmLCompil. Ticin. A 25. al. LmLTrad. Pipudi p. 46. LmLAnon. Mediol. 2, 9: quando cantus cantatur per naturam, debemus biscantare per C; et quando cantus cantatur per C, debemus biscantare per naturam; et quando cantatur per b, debemus biscantare per fictam musicam. LmLHenr. Zel. 17. al. LmLCart. plan. 7. LmLCompil. Lips. p. 130. al. LmLAnon. Seay p. 23. al. LmLCompil. Lond. p. 78. LmLAnon. Monac. II 8. al. [s.XV] LmLIoh. Olom. 5 p. 15 (sim. LmLTrad. Holl. I 1, 6, 10. LmLTrad. Holl. VI 14, 6. Lad Zalk. A 50). al. LmLProsd. contr. 5, 2. Prosd. plan. 1, 10 p. 62, 28: signum nature, ut sic: F vel sic:  vel adhuc sic: . al. LmLNicol. Cap. p. 322: Nota, quod primum tonum debemus cantare per naturam vel per b quadrum ..., quia in ipso prima species diapente et diatessaron reperiuntur, a quibus rationabiliter formatur. al. LmLIoh. Floess 27. LmLAnon. Claudifor. 1, 5, 15 (sim. Mut. Christo 76). LmLUgol. Urb. 2, 13, 2: Sequitur de ordine contrapuncti duarum proprietatum, quarum principia per diapente sunt distantia, scilicet naturae primae et C quadri secundi. al. LmLPhil. Cas. contr. 36. LmLGeorg. Ans. 3, 27: cantus talis initium sit a cromatico genere sive natura decantandum vel ab enarmonico sive b molli. al. LmLPetr. Talh. p. 7. descr. LmLAnon. Carthus. pract. 14, 12. eqs. al. LmLIoh. Legr. rit. 2, 2, 1, 28. al. LmLTrad. Holl. V 1, 36 (sim. LmLTrad. Holl. V 2, 11). al. LmLTrad. Holl. VI 6, 10. al. LmLIoh. Tinct. diff. 4 (sim. LmLIoh. Tinct. exp. 6, 32). al. LmLGuil. Dufay p. 388. LmLFr. Gafur. extr. 5, 5, 1. al. LmLIoh. Tinct. nat. 48, 2. al. LmLIoh. Tinct. exp. 5, 3. al. LmLFr. Gafur. op. 5, 6. LmLBart. Ram. 2, 1, 2 p. 73: et primum (sc. hexachordum) appellant (sc. Guidonis sequaces) ♮ bassum, secundum naturam bassam, tertium  molle bassum ..., quintum naturam altam. al. LmLIoh. Hoth. exc. p. 39. al. LmLNicol. Burt. 1, 19, 99. al. LmLGuil. mon. 5 p. 31. al. LmLBonav. Brix. 20, 8: Versus septimi toni incipit in ⋅D⋅ acuto dicendo re mi fa, scilicet per naturam acutam. al. LmLLad. Zalk. A 50. al. LmLGuill. Pod. ench. 26 p. 388: natura, b molle et C quadratum a tertia in quartam vocem semitonium formant. al. LmLGuill. Pod. 3, 19. al. LmLFr. Gafur. pract. 1, 4. LmLFlor. Fax. 1, 15, 2 descr. 1: Mutatio de ♮ quadro in naturam per ascensum et contra per descensum in ⋅C⋅faut. al. LmLCompend. mus. 59: Primus mutationis locus ♯ quadri et naturae (sequitur exemplum). eqs. al. LmLAnon. Couss. I p. 435a. al. LmLAnon. La Fage III p. 243. LmLSzydlov. 3 p. 16. LmLContr. In presenti 172. Contr. Nota quod septem 6. Contr. Primo videndum 1, 8. LmLContr. Quicumque III p. 292: in contrapuncto nature, videlicet qui fit per deductionem ⋅c⋅solfaut. LmLContr. Quid est 30-33.
5770 Zeichen · 402 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    natûrast. f.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    natûra st. f. , mhd. natûre ( auch sw. ), nhd. natur; mnd. natûr(e), mnl. nature; afries. natūr(e); an. náttúra; aus lat…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    natura

    Goethe-Wörterbuch

    Natur Kleinschr LA II 7,197,31 . Rund 4300 Archivbelege. - Das reich differenzierte Bedeutungsspektrum dieses Grundbegri…

  3. Latein
    natura

    Lex. musicum Latinum

    natura -ae f. Bezeichnung für das Hexachord C-a (hexachordum naturale) — term that designates the hexachord C-a (hexacho…

  4. Spezial
    натура

    Russ.-Dt. Übers. (ru-de)

    натура (характер) Naturell n , Gemüt n , Beschaffenheit f , beschaffen sein солнечная натура - sonniges Naturell / Gemüt…

Verweisungsnetz

88 Knoten, 97 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 83 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit natura

74 Bildungen · 74 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

natura‑ als Erstglied (30 von 74)

Naturabneigung

Campe

natur·abneigung

○ Die Naturabneigung , Mz. — en , eine Abneigung, die man von Natur von einer Sache hat, die ihren Grund in unserer Natur hat (Antipathie ).

Naturadel

DRW

natur·adel

Naturadel, m. Adel (I 2 b) aufgrund der Abkunft vgl. Erbadel, Geburtsadel, Naturadel G. Agricola teilet den adel in dreyerley art: naturadel…

Naturae convenienter vive

Herder

Naturae convenienter vive , oder vivere naturae te convenienter oportet , lat., lebe naturgemäß. Naturale praesumitur, donec probetur contra…

Naturähnlichkeit

GWB

natur·aehnlichkeit

*Naturähnlichkeit annähernde Übereinstimmung mit der Realität; mBez auf das Kolorit in der Malerei N3,70,7 FlH II [Meyer] Bernd Hamacher B.H…

Naturäußerung

GWB

natur·aeusserung

*Naturäußerung iSv ursprüngliche Manifestation der Empfindung, Impuls Die Liebe, wie sie modern erscheint, ist ein Gesteigertes. Es ist nich…

naturahnung

DWB

natur·ahnung

naturahnung , f. : ich überzeugte mich aufs neue dasz unsere heidnischen urväter zwar viele auf naturahnungen sich beziehende düster aberglä…

Naturakzent

GWB

natur·akzent

Naturakzent iSv Ausdruck, Geräusch der Natur; als Fehlübs von frz „phénomène de la nature” Man wird uns an die Nachahmung der leidenschaftli…

Naturalabgabe

GWB

natural·abgabe

Naturalabgabe ‘natural Abgabe’ B51,414 1 Bereitstellung von Sachmitteln, Verbrauchsmaterial die N. der Schreibmaterialien von Großherzogl. C…

Naturalcomputation

Herder

natural·computation

Naturalcomputation natürliche Zeitberechnung von einem Moment genau wieder bis zum gleichen andern. Gegensatz zur Civilcomputation, die eine…

Naturaldeputat

GWB

natural·deputat

Naturaldeputat Maß, Quantum an Sachvergütung in Form von Naturerzeugnissen [ betr Besoldung von Hofkommissar Fiedler ] kann vermelden, daß e…

Naturale

DRW

natur·ale

Naturale, m. wie Natürliche die naturalen und bastarde allhie zu der erbtheilungh nicht zugelassen ... werden 1571 Soest/ZRG.² Germ. 94 (197…

Naturaleinnahme

GWB

natural·einnahme

Naturaleinnahme Getrenntschr B9,301,1 Einnahmen in Form von Naturerzeugnissen; im Zshg mit dem Jenaer Konsistorium; meist im kollektiven Sg …

naturalëza

LDWB1

naturalëza [na·tu·ra·lë·za] f. (-zes) Einfachheit f., Natürlichkeit f., Echtheit f.

Naturalherstellung

DERW

natural·herstellung

Naturalherstellung, F., ›Herstellung des Zustandes der bestehen würde wenn der zum Ersatz eines Schadens verpflichtende Umstand nicht einget…

Naturalĭa non sunt turpĭa

Meyers

Naturalĭa non sunt turpĭa (lat.), »das Natürliche ist nicht schändlich«, stammt aus der Schule der Kyniker und spricht insofern etwas Wahres…

Naturalien

Pfeifer_etym

natura·lien

Natur f. ‘Gesamtheit des Gewachsenen, Gewordenen, Landschaft mit Tier- und Pflanzenwelt, Wesen, Anlage, Charakter’, ahd. natūra (9. Jh.), mh…

Naturalienhändler

GWB

naturalien·haendler

Naturalienhändler Handelsmann für Naturalienkabinettstücke; einmal ‘Kunst- und Naturalienhändler’ Brief und Verzeichniß, ausgestopfte Thiere…

Naturalienkabinett

GWB

naturalien·kabinett

Naturalienkabinett auch -kabinet, -cabinet sowie Getrennt- u Bindestrichschr; abgekürzt ‘Natur. Cabinet’ B4,355 u ‘Natural. Cabinet’ T4,151,…

Naturalienkammer

GWB

naturalien·kammer

Naturalienkammer auch Getrenntschr Sammlung von naturkundlichen u naturwiss Gegenständen; auch für die Räumlichkeit zur Aufbewahrung einer s…

Naturalienkontor

GWB

naturalien·kontor

Naturalienkontor Handelshaus für Naturalienkabinettstücke Catalog des Heidelberger Naturalien-Comptoirs T10,155,6 v 29.1.26 Christiane Schla…

Naturaliensammlung

GWB

naturalien·sammlung

Naturaliensammlung Zusammenstellung von naturkundlichen Gegenständen, Schaustücken; mehrfach pl, auch mBez auf Goethes eigene Sammlungen; ei…

(naturalis)

LmL

natur·alis

cantus usualis (naturalis) kunstvoller Gesang - gewöhnlicher, kunstloser Gesang — artfully crafted song - ordinary song, not artfully crafte…

Naturalisation

DERW

Naturalisation, F., ›Einbürgerung‹, E. 17. Jh. (1699) Lw. frz. naturalisation (14. Jh.), F., ›Einbürgerung‹, s. naturalisieren

Naturalisationsakte

GWB

naturalisation·s·akte

*Naturalisationsakte ‘Naturalisations-Acte’ Einbürgerungsdokument; in metasprachl Zshg als Beispiel für die Lexik Jean Pauls 7,112,23 DivNot…

Naturalisationsbrief

GWB

naturalisation·s·brief

Naturalisationsbrief Dokument zur Verleihung des Bürgerrechts ich..bat..gedachten Secretär, mir zu sagen: was denn eigentlich ein solcher N.…

naturalisaziun

LDWB1

naturalisaziun [na·tu·ra·li·sa·ziụŋ] f. (-s) 1 Einbürgerung f. , Einbürgern n . 2 Eingebürgertwerden n .

naturalisé

LDWB1

natura·lise

naturalisé [na·tu·ra·li·sẹ́] I vb.tr. (naturalisëia) einbürgern, naturalisieren II m. (-sá) Eingebürgerter m.