Eintrag · Rheinisches Wb.
- Anchors
- 25 in 19 Wb.
- Sprachstufen
- 7 von 16
- Verweise rein
- 71
- Verweise raus
- 111
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1050–1350
Mittelhochdeutschmischenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +5 Parallelbelege
mischen swv. ib. müschen, muschen Ot. 147 a . Altsw. 214,36. Hb. M. 252. Zimr. chr. 4, 676 a . missen Elis. 4318. mëssen…
-
1200–1600
Mittelniederdeutschmischensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege
mischen , sw. V. nhd. mischen, vermischen, vermengen, miteinander mischen, untermischen, vereinigen Vw.: s. in-, vör- Hw…
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschMíschen
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege
Míschen , verb. reg. act. welches überhaupt zwey oder mehrere Dinge unter einander thun bedeutet. 1. Im weitesten Versta…
-
18./19. Jh.
Goethe-Zeitmischen
Goethe-Wörterbuch
mischen 1 zusammenbringen, zusammenfügen a (zwei od mehrere Komponenten) verbinden, vermengen α bestimmte Ingredienzien …
-
modern
Dialektmischentr. v.
Lothringisches Wb. · +4 Parallelbelege
PfWB RhWB mische n [mìšə n fast allg.; mešən D. Si. ; mìšəln Mü. ] tr. v. mischen: de Karte m. Rda.: Wer sich inger de K…
-
—
SprichwörterMischen
Wander (Sprichwörter)
Mischen 1. Es mischt sich oft ein Mäusdreck untern Pfeffer. – Mayer, I, 196. Holl. : Hij slaat overal zijn' kloet in. – …
-
—
Spezialmischen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
mi|schen I vb.tr. 1 moscedé (moscëda) 2 ‹fig› moscedé (moscëda), fá n moscedoz de II vb.refl . sich mischen (sich vermis…
Verweisungsnetz
155 Knoten, 156 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit mischen
76 Bildungen · 1 Erstglied · 68 Zweitglied · 7 Ableitungen
Ableitung von mischen
mis + -chen
mischen leitet sich vom Lemma mis ab mit Suffix -chen.
mischen‑ als Erstglied (1 von 1)
mischenart
FindeB
* mischenart stf. complexio, Mischungsverhältnis JvFrst.
‑mischen als Zweitglied (30 von 68)
*vörmischen
KöblerMnd
*vörmischen , sw. V. nhd. vermischen, geschlechtlich vermischen Hw.: s. vörmischinge; vgl. mhd. vermischen E.: s. vör, mischen W.: s. nhd. v…
ABMISCHEN
DWB2
DWB2 ABMISCHEN vb. DWB2 vermischen, vermengen: DWB2 ⟨1682⟩ misch es ( salz ) mit .. hönig wol ab Hohberg georgica ( 1687 ) 1,421 b . 1828 mi…
anmischen
DWB
anmischen , admiscere: dem wein wasser anmischen, beimischen; ein brei von nusz, öpfel und birn mit wein angemischt. Frank weltb. 147 a ; de…
aufmischen
DWB
aufmischen , denuo miscere, aufmengen, aufschütten, aufschütteln: ein fasz wein, ein glas arznei aufmischen. auch die karten aufmischen.
Backenmischen
RhWB
Backen-mischen bakəmišə Geilk Pl.: gedörrtes Obst.
behēmischen
KöblerMhd
behēmischen , Adv. Vw.: s. behēmischen
beimischen
DWB
beimischen , admiscere: dem weine wasser, der speise salz, öl beimischen; er mischte dem gespräch fremdartiges, ungehöriges bei; du hast zu …
bemischen
DWB
bemischen , commiscere, bemengen, vermischen: ein iegliche geelsucht, die nicht hin will gehn von ihrer rechten arznei, die ist mit dem tart…
Bēymischen
Adelung
Bēymischen , verb. reg. act. eine Sache zu der andern mischen. Dem Weine Wasser beymischen. Den abgezogenen Geistern mischet sich immer viel…
bēheimischen
KöblerMhd
bēheimischen , Adv. nhd. böhmisch Q.: Enik (um 1272) (bēheimischen) (FB bēheimischen) W.: nhd. DW- L.: FB 30b (behēmischen)
dabeimischen
DWB2
dabeimischen vb. : 1784 Hahnemann schäden 50.
daruntermischen
PfWB
darunter-mischen schw. : wie schd., -mische [verbr.]. SHW Südhess. I 1402 . —
dazumischen
DWB2
dazumischen vb. : 1660 Schwelin würt. chr. 582. 937 Risak blick 106.
dazwischenmischen
DWB2
dazwischenmischen vb. refl.: 1955 Nossack spätestens 230.
dreinmischen
DWB2
dreinmischen vb.
durcheinandermischen
DWB2
durcheinandermischen vb.
durchmischen
DWB
durchmischen , wie durchmengen. ahd. duruhmiscan Graff 2, 879 . der wein ist mit wasser durchmischt.
einmischen
DWB
einmischen , immiscere, einmengen: ein statt von xxv tausent feurstett oder heusern besetzt mit eingemischten lustgärten. Frank weltb. 228 b…
EINVERMISCHEN
DWB2
DWB2 EINVERMISCHEN vb. DWB2 hineinmischen, einfügen: DWB2 DWB2 1581 (schriften) mit einvermischten greulichen lesterungen Fickler tractat 51…
enein mischen
FindeB
enein mischen swv. LvReg.
entmischen
DWB
entmischen , demiscere.
ERMISCHEN
DWB2
DWB2 ERMISCHEN vb. DWB2 präfixbildung zu mischen vb. (farbtöne) durch mischen erzeugen: DWB2 ⟨v1932⟩ stellte der chemiker Dufay fest, daß di…
Fallmischen
RhWB
Fall-mischen Pl.: Flugasche, s. Falmische.
gemischen
Lexer
ge-mischen swv. BMZ prät. gemischete, gemiste ( Rul. ). sich zesamene gem. L.Alex. (4694). part. auch nach st. conj. Teichn. vgl. Weinh. b. …
giftmischen
DWB
giftmischen , subst. infinitiv Lohenstein Arminius (1689) 2, 1520 b ; übertragen: das giftmischen überlassen wir andern ... wir schenken jed…
heimischen
Lexer
heimischen adv. heimlich, verstohlen. er kan nur heimschen lachen Aw. 2. 190,70 ;
hereinmischen
GWB
hereinmischen Er [ JHHassenfratz ] übersieht, daß wenn er ein atmosphärisches Licht von zwei Seiten in sein Zimmer fallen läßt, von einem be…
Herummischen
Campe
Herummischen , v. trs . in einer Sache hin und her fahren und sie dadurch mischen, unter einander mischen. Das Herummischen. Die Herummischu…
hineinmischen
GWB
hineinmischen auch Getrenntschr 1 von außen etw/jdn in etw mischen, beimengen a konkr: durch Mischen einmengen es scheint doch daß die Choko…
hinzumischen
GWB
hinzumischen Mischt man dem Licht irgend etwas Dunkles hinzu [ admisceatur ] .. so entstehen die Farben dazwischen .. deßhalb wird unser Feu…
Ableitungen von mischen (7 von 7)
bemischen
DWB
bemischen , commiscere, bemengen, vermischen: ein iegliche geelsucht, die nicht hin will gehn von ihrer rechten arznei, die ist mit dem tart…
entmischen
DWB
entmischen , demiscere.
ERMISCHEN
DWB2
DWB2 ERMISCHEN vb. DWB2 präfixbildung zu mischen vb. (farbtöne) durch mischen erzeugen: DWB2 ⟨v1932⟩ stellte der chemiker Dufay fest, daß di…
gemischen
Lexer
ge-mischen swv. BMZ prät. gemischete, gemiste ( Rul. ). sich zesamene gem. L.Alex. (4694). part. auch nach st. conj. Teichn. vgl. Weinh. b. …
unmischen
Lexer
un-mischen swv. BMZ refl. Frl. fl. 17. 1,2.
vermischen
DWB
vermischen , verb. durcheinander mengen, mhd. vermischen, ahd. farmiskjan (farmiskit uuerdan) Graff 2, 879 ; zusammensetzung mit dem alten l…
zermischen
DWB
zermischen , verb. , vermischen ( s. th. 12, 1, 873): die stück alle sol man zusammen stoszen und wol z. Mynsinger 41 H.; Diefenbach gl. 13 …