Eintrag · Pfälzisches Wb.
einmischen schw.
ein-mischen schw. : sich e., nach dem Schd. Er mischt sich in alles eiⁿ [LU-Altr, KU-Schmittw/O Bedb FR-Albsh Lambert Penns 49]; vgl. hineinmischen. Südhess. II 111; Rhein. V 1168. —
- Anchors
- 9 in 8 Wb.
- Sprachstufen
- 4 von 16
- Verweise rein
- 19
- Verweise raus
- 10
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschEīnmíschen
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege
Eīnmíschen , verb. reg. act. hinein mischen, doch mehr in figürlichem als eigentlichem Verstande. Verse mit in eine Rede…
-
18./19. Jh.
Goethe-Zeiteinmischen
Goethe-Wörterbuch
einmischen öfter ‘mit e.’, mehrf Zustandsperf; überwiegend in Bed 1 1 ‘etw (in, zwischen etw, auch: einer Sache) e.’: du…
-
modern
Dialekteinmischenschw.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg
ein-mischen schw. : sich e., nach dem Schd. Er mischt sich in alles eiⁿ [LU-Altr, KU-Schmittw/O Bedb FR-Albsh Lambert Pe…
-
—
Spezialeinmischen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
ein|mi|schen I vb.tr. moscedé (moscëda) II vb.refl . sich einmischen 1 se moscedé ite, foré danteríte 2 (eingreifen) int…
Verweisungsnetz
25 Knoten, 23 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 2
Kompositum 16
Sackgasse 7
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit einmischen
2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von einmischen 2 Komponenten
einmischen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
‑einmischen als Zweitglied (2 von 2)
Dreinmischen
Wander
Dreinmischen Er mischt sich drein, wie Mäusedreck unter den Pfeffer. Die Russen: Er mischt sich drein, wie ein Mistbach in die Wolga. ( Altm…
eneinmischen
KöblerMhd
eneinmischen , sw. V. nhd. „hineinmischen“ Q.: LvReg (1237-1252) (FB enein mischen) E.: s. enien, mischen W.: nhd. DW2-