Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
mische , st. F.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege
MISCHE swv. ahd. miscjan Graff 2,877. vgl. lat. misceo . mischen. gemischet wart ir varwe, si wart bleich und rôt Nib. 1…
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
mische , F. nhd. Misthaufe, Misthaufen, Düngerablage, Düngergrube Hw.: vgl. mhd. miste, mnl. meste Q.: Hartich Sierk 68 …
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg
mische Schallw. in einem KR., mische, masche, Maus den gesamten KR. s. Brand 2 b [ KU-Kaulb ].
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
38 Bildungen · 29 Erstglied · 6 Zweitglied · 3 Ableitungen
DWB
mischehe , f. ehe welche zwei personen verschiedener confession, nationalität oder rasse eingehen: mischehen kurländischer familien mit russ…
Meyers
Mischehen , soviel wie Gemischte Ehen (s. d.).
Lexer
mische-kanne f. mischkanne. ein ubergulte mischekanne Mone 6,248 ( 1399 ). Rcsp. 1,668 ( 1402 ). misch kandel Fasn. 1215. Chr. 3. 347,36 ; d…
KöblerMhd
mischekennelīn , st. N. nhd. Mischkännchen Q.: LexerHW (1431), Tuch E.: s. mischekanne W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 2160 (mischekennelîn), Le…
RhWB
Mischel-brot (s. S.) Verbr. wie Mischel(er) n.: Brot aus Mischel.
Idiotikon
Mischelchorn Band 3, Spalte 472 Mischelchorn 3,472
BMZ
mischele swv. ahd. mischelôn . als an den miselsüchtigen ist gemischelôt diu ganze hût leseb. 304,5. noch nist nehein reda so luglich si neh…
KöblerMhd
mischelen , sw. V. nhd. „mischeln“, mischen, mengen, vermischen, verwandeln in, zusammensetzen aus Hw.: s. mischen Q.: RWchr (um 1254), SGPr…
RhWB
Mischel(er) mešəl Saarl , Merz , Trier-Geizenbg , Zell-Enkirch , Koch-Lutzerath ; -šələr Trier-Ld [ Stdt mišəldər ], Bitb ( WBitb -ø- ; Bitb…
Idiotikon
Mischelfrucht Band 1, Spalte 1273 Mischelfrucht 1,1273
RhWB
Mischel-garbe møšləntsgę·r.f Saarbg-Beuren f.: G. von Mischel.
DWB
mischelgeschirr , n. geschirr zum mischeln: mischelgeschirr, miscarius, mischelgeschirr, darinn man den wein mit wasser mischet, luter Dasyp…
Idiotikon
Mischelguet Band 2, Spalte 550 Mischelguet 2,550
KöblerMhd
mischelinc , st. M. nhd. „Mischling“, Mischkorn Q.: UrbBayJ (Anfang 14. Jh.) E.: s. mische, linc W.: s. nhd. Mischling, M., Mischling, DW 12…
Lexer
mischelinc , -ges stm. mischkorn. 40 metzen mischlings (compositum) Urb. Pf. 173 ff.
Lexer
mischel-kennelîn stn. mischkännchen Mone z. 8,284 ( 1431 ).
DWB
mischelkorn , n. was mischkorn.
Idiotikon
Mischelkännli Band 3, Spalte 374 Mischelkännli 3,374
Idiotikon
Mischelmāl Band 4, Spalte 161 Mischelmāl 4,161
DWB
mischeln , verb. häufig oder anhaltend mischen, das frequentativ zu dem folgenden verbum, ahd. miskelôn, mhd. mischeln, mnl. misschelen misc…
FWB
1. ›etw. mit etw. anderem mischen; etw. verrühren‹; 2. s. mischen 2.; 3. s. mischen 3.; 4. s. mischen 4.; 5. s. mischen 5.; 6. s. mischen 6.…
Idiotikon
Mischelwīⁿ Band 16, Spalte 193 Mischelwīⁿ 16,193
DWB
mischemascher , m. vergl. mischmascher: der unbeseelte geist, der sprachen mischemascher. Moscherosch in Rists neuen himl. liedern B 3 b .
LW
mische? mischen? Düngergrube? Vgl. miste.
FWB
1. ›etw. mit etw. anderem in der Regel gleichen oder ähnlichen, vereinzelt: anderen Aggregatzustandes mischen, vermischen, etw. mit etw. and…
KöblerMhd
mischenart , st. F. nhd. Mischungsverhältnis ÜG.: lat. complexio JvFrst Q.: JvFrst (1340-1350) (FB mischenart) E.: s. mischen, art W.: s. nh…
DWB
mischerei , f. das mischen. vergl. giftmischerei.
DWB
mischerin , f. die da mischt; Klopstock nennt so die englische sprache: mit der mischerin sollen wir kämpfen? 2, 240 .
Lexer
mische-vart stf. BMZ vermischung Frl. ml. 5,6.
KöblerMhd
*gemische , Adj. Vw.: s. un- E.: s. gemischen, ge, mischen W.: nhd. DW-
KöblerMnd
bādemȫmische , F. nhd. Bademuhme, Hebamme Hw.: s. bādemȫme E.: s. bādemȫmisch, bādemȫme W.: vgl. nhd. (ält.) Bademuhme, F., Bademuhme, DW 1,…
KöblerMhd
hemische , Adv. nhd. „hämisch“, heimtückisch E.: s. hemisch W.: nhd. hämisch, Adv., hämisch, listig, boshaft, DW 10, 308 L.: Hennig (hemisch…
KöblerMhd
stürmische , Adv. nhd. stürmisch E.: s. stürmisch W.: nhd. stürmisch, Adv., stürmisch, DW 20, 650 L.: Lexer 216c (stürmische), LexerHW 2, 12…
Lexer
under-mische stf. untermischung, -mengung. dâ bî mit undermische lac drinne manic kriuzelîn Turn. B. 630 ;
Lexer
un-gemische adj. ungemischt, rein. ungemische (: vische) was ir tranc Msh. 3,187 a ;
BMZ
gemische swv. was mische. koment liebiu werc enzwischen, swâ daʒ wirt alsô gemischen, daʒ sint vröuden volliu vaʒ Teichn. 158. in den rât er…
BMZ
unmische swv. swaʒ sich mischet und unmischet unt swaʒ sich ûʒ der mische drischet Frl. FL. 17,1. 2.
BMZ
vermische swv. wer kan ûʒ gesprechen die liebe und die leide, di da vormischet was Ludw. 56,19. der gesang was mit jamere wol vormischet das…