Aggregat · alle Wörterbücher

mischen

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

FWB ▾

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Frühneuhochdeutsches Wb. (FWB)

mischen

mischen

›etw. mit etw. anderem in der Regel gleichen oder ähnlichen, vereinzelt: anderen Aggregatzustandes mischen, vermischen, etw. mit etw. anderem verrühren‹; meist auf Flüssigkeiten (auch Zähflüssiges), v
›etw. mit etw., das in kleinerer Menge hinzugefügt wird, versetzen, verlängern‹.
›etw. farblich mischen‹.
›sich in etw. einmischen, mit etw. befassen‹ (refl.); ›jn. in etw. hineinziehen, verwickeln‹ (trans.).
›sich jm. zugesellen, zu jm. hinzutreten; sich in eine Gemeinschaft begeben, unter eine Gruppe mischen; eine Gruppe unterwandern; sich mit jm. verbinden‹ (jeweils von Personen gesagt).
›sich mit etw. (meist: Gegensätzlichem) verbinden; mit etw. (Ähnlichem) einhergehen‹ (von sachlichen Bezugsgrößen unterschiedlichster Art gesagt); ˹›sich e. S. hingeben; etw. mit etw. verbinden‹˺ (let
›sich wechselseitig bedingen, aufeinander reagieren‹; in den Belegen einmal auf eine Wechselrede bezogen, dann: ›hin und her argumentieren, sich austauschen‹, einmal auf einen Kampf, dann: ›hin und he
als ein mischen metaphorisiertes ›mit jm. schlafen, sexuell mit jm. verkehren; sich körperlich vereinigen, heiraten‹.
›in Menschennatur erscheinen; sich in dreierlei Gestalt (von vater, son, geist, s. u. Teichner 3153) als Einheit zeigen‹, von got in Bezug auf die Menschwerdung Christi und die Trinität gesagt; auch a

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
mischen
Frühneuhochdeutsches Wb. (FWB)

1. ›etw. mit etw. anderem in der Regel gleichen oder ähnlichen, vereinzelt: anderen Aggregatzustandes mischen, vermische…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

mischen, FWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mischen,

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — mischen, kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „mischen,". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/mischen%2C/fwb?formid=FWB_mischen.s.3v

MLA

Cotta, Marcel. „mischen,". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/mischen%2C/fwb?formid=FWB_mischen.s.3v. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „mischen,". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/mischen%2C/fwb?formid=FWB_mischen.s.3v.

BibTeX

@misc{lautwandel_mischen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„mischen,"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/mischen%2C/fwb?formid=FWB_mischen.s.3v},
  urldate      = {2026-05-09},
}