Eintrag · Goethe-Wörterbuch
amalgamieren
amalgamieren meist ‘-iren’ 1 Metalle mit Quecksilber vermischen; im Bild Bei den Anstalten des Bergrats [zum Bau eines Schmelzofens] weiß ich nichts zu erinnern .. Herr von Wendel [frz Emigrant, dem die Sache zu langsam fortschritt], wenn er nicht nach Frankreich zurück kann, wird sich ja wohl gefallen lassen, sein Quecksilber mit dem deutschen Metall zu a.1) B(SchrGG53,177) Voigt 21.[20.?]4.95 2 übertr: verbinden, verschmelzen auch refl [üb Gren] Wie kann ein Phänomen den Namen [‘verschiedne Brechbarkeit des Lichts’] erhalten, welcher eigentlich der Theorie oder der Hypothese zukommt? so muß man aber schreiben, um gleich von Anfang alles durcheinander zu mischen, um die Erscheinungen und Meinungen zu a. GWBN52,346,8 Fl Plp Die Neigung aller seiner theoretischen Äußerungen geht dahin, Natur und Kunst zu confundiren, Natur und Kunst völlig zu a. [zusammen zu setzen Var] GWB45,254,15 Diderot, Malerei Mit den Büchern ist es nicht anders [als mit Gesprächen]. Liest doch nur jeder | Aus dem Buch sich heraus, und ist er gewaltig, so liest er | In das Buch sich hinein, amalgamirt sich das Fremde GWB1,298 1. Epistel 33 GWBB2,187,11 Jacobi 21.8.[74] GWBB9,15,8 Wieland [Anf Sept 88] Dieses [fortgesetztes Prüfen der gewonnenen Gesetze an den Erscheinungen] wäre also .. derjenige Punct, wo der menschliche Geist sich den Gegenständen in ihrer Allgemeinheit am meisten nähern .. sich mit ihnen .. auf eine rationelle Weise gleichsam a. kann GWBN11,39,28 ErfahrgWissensch uö vgl GWBkonfundieren mischen (durcheinander m.) 1) vgl SchrGG53,470 Anm zu 138Rosel Weidhase R. W.