lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

miltou

nur mhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
30
Verweise raus
17

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

miltou -wes, stn.

Bd. 1, Sp. 2141
miltou, -wes stn. (BMZ meltau MWVQVZMs. (H. 2,224b). MWVQVZWack. pr. 56,514. miltouwes schedelîcher schûr verderbet obeʒ, honic unde sat MWVQVZRenn. 14407. daʒ miltaw verderbt den hopfen MWVQVZMgb. 86,21 ff. eʒ ist gehaiʒen von milwen miltaw, dar umb hieʒe eʒ wol milwentaw MWVQVZib. 87,12. es kâmen gar vil miltau in dem maien MWVQVZChr. 5. 311,30. malentou MWVQVZOberl. 982. mil-, mel-, milchtou erugo, rubigo MWVQVZDfg. 209c. 502a, MWVQVZn. gl. 156a. — ahd. AWBmilitou, ags. mëledéav, vgl. MWVQVZWeig. 2,128. )
460 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    miltoustn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    miltou stn. mehlthau. aerugo sumerl. 1,39. vgl. gl. Mone 8,496. milchtou sumerl. 6,54. miltou grüeneʒ loup machet toup F…

Verweisungsnetz

402 Knoten, 432 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 2 Wurzel 73 Kognat 37 Kompositum 285

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit miltou

2 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von miltou 2 Komponenten

mil+tou

miltou setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

miltou‑ als Erstglied (1 von 1)

‑miltou als Zweitglied (1 von 1)

himiltou

AWB

himil·tou

himiltou st. m. n. , mhd. himeltou n., nhd. himmelstau m. ; mnd. hemmeldouwe m. — Graff V,347. himel-touues: gen. sg. Nc 826,15 [192,27]. Hi…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „miltou". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/miltou
MLA
Cotta, Marcel. „miltou". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/miltou. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „miltou". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/miltou.
BibTeX
@misc{lautwandel_miltou_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„miltou"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/miltou},
  urldate      = {2026-05-10},
}