lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

litanei

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 13 Wörterbücher ▾
Anchors
13 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
23
Verweise raus
25

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

litanei f.

Bd. 12, Sp. 1071

litanei , f. groszer bittgesang der gemeinde bei processionen und in der kirche, aus dem kirchenlat. litania, griech. λιτανεία übernommen: letania, litania letanie, letanige, littanie Dief. 325 a ( die form letanei noch jetzt mundartlich, z. b. in Kärnten Lexer 180); die deudsche litaney ( für zwei chöre ). Luther 8, 368 a ; ( die tante ) die, aus mangel guter säfte lebendig todt für alle weltgeschäfte .. im sorgestuhl, zu schonung ihrer kräfte, begraben liegt und litaneyen schnarrt, wobei, das spinnrad vor den füszen, das fräulein und frau Klar den korus machen müssen. Wieland 21, 181 ; übert…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    litaneif.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    litanei , f. groszer bittgesang der gemeinde bei processionen und in der kirche, aus dem kirchenlat. litania, griech. λι…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Litanei

    Goethe-Wörterbuch

    Litanei häufiger (in Briefen ausschließlich) -ney 1 (in der Regel) im Wechsel zwischen Liturg u Gemeinde vorgetragenes l…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Litanei

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Litanei , griech.-deutsch, inbrünstiges Bittgebet, Bittandacht, dann die bekannte Art des Wechselgebetes, wo dem Vorbete…

  4. modern
    Dialekt
    Litanei

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    Litanei [Litənei Dollern Z. Lobs. Betschd. ; Lìtanei Obhergh. ; Litənèi Dü. Ndhsn. Str. ; Letanei Su. ] 1. kirchliche Li…

  5. —
    Sprichwörter
    Litanei

    Wander (Sprichwörter)

    Litanei 1. Dor mag man in de Litenij vör bidden. – Dähnert, 281 a . Davor wolle uns Gott behüten. 2. Eine ganze Litanei.…

  6. —
    Spezial
    Litanei

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Li|ta|nei f. (-,-en) litania (-ies) f. ▬ Litanei beten dí (perié) les litanies.

Verweisungsnetz

119 Knoten, 140 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 1 Kompositum 105 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit litanei

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von litanei 2 Komponenten

lita+nei

litanei setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

litanei‑ als Erstglied (1 von 1)