lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Litanei

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Meyers
Anchors
13 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
23
Verweise raus
25

Eintrag · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Litanei

Bd. 12, Sp. 611
Litanei (griech., »Bitten, Flehen«), in der katholischen Kirche ein Gebet, das bei Bittgängen zur Abwehr von Unglücksfällen etc. abwechselnd von einem Vorbeter und der Gemeinde gesprochen oder gesungen wird. Man unterscheidet eine große und eine kleine L.; den Anfang bildet immer der Bittruf: »Kyrie eleison!«, den Schluß der Vers: »Lamm Gottes, das der Welt Sünden trägt, erbarm' dich unser!« Kirchlich approbiert sind nur vier Litaneien: 1) die Allerheiligen-L., das Vorbild aller übrigen; 2) die Lauretanische L. aus dem 13. oder 14. Jahrh., eine Anrufung und Lobpreisung Mariä, benannt nach der Kapelle der heiligen Jungfrau in Loreto (Lauretum), wo sie am frühesten in Gebrauch war; 3) die L. vom heiligen Namen Jesu (Namen-Jesu-L.), 1862 approbiert und besonders in Deutschland beliebt; dazu 4) die Herz-Jesu-L., 1898 approbiert. Auch in den Gottesdienst (besonders an Bußtagen) fand die L. Eingang und wurde für diesen Zweck von Luther sogar für die protestantische Kirche bearbeitet. In der Brüdergemeinde heißt die der Predigt vorangehende Betstunde L. Im übertragenen Sinne gebraucht man L. für eine eintönige, sich endlos wiederholende Herzensergießung oder Mitteilung. Vgl. Sauren, Die lauretanische L. (Kempten 1895); Santi, Die lauretanische L. (deutsch von Nörpel, Paderb. 1900).
1305 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    litaneif.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    litanei , f. groszer bittgesang der gemeinde bei processionen und in der kirche, aus dem kirchenlat. litania, griech. λι…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Litanei

    Goethe-Wörterbuch

    Litanei häufiger (in Briefen ausschließlich) -ney 1 (in der Regel) im Wechsel zwischen Liturg u Gemeinde vorgetragenes l…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Litanei

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Litanei , griech.-deutsch, inbrünstiges Bittgebet, Bittandacht, dann die bekannte Art des Wechselgebetes, wo dem Vorbete…

  4. modern
    Dialekt
    Litanei

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    Litanei [Litənei Dollern Z. Lobs. Betschd. ; Lìtanei Obhergh. ; Litənèi Dü. Ndhsn. Str. ; Letanei Su. ] 1. kirchliche Li…

  5. Sprichwörter
    Litanei

    Wander (Sprichwörter)

    Litanei 1. Dor mag man in de Litenij vör bidden. – Dähnert, 281 a . Davor wolle uns Gott behüten. 2. Eine ganze Litanei.…

  6. Spezial
    Litanei

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Li|ta|nei f. (-,-en) litania (-ies) f. ▬ Litanei beten dí (perié) les litanies.

Verweisungsnetz

33 Knoten, 35 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 20 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit litanei

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von litanei 2 Komponenten

lita+nei

litanei setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

litanei‑ als Erstglied (1 von 1)