Eintrag · Wander (Sprichwörter)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege
litanei , f. groszer bittgesang der gemeinde bei processionen und in der kirche, aus dem kirchenlat. litania, griech. λι…
Goethe-Wörterbuch
Litanei häufiger (in Briefen ausschließlich) -ney 1 (in der Regel) im Wechsel zwischen Liturg u Gemeinde vorgetragenes l…
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg
Litanei , griech.-deutsch, inbrünstiges Bittgebet, Bittandacht, dann die bekannte Art des Wechselgebetes, wo dem Vorbete…
Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege
PfWB LothWB RhWB Litanei [Litənei Dollern Z. Lobs. Betschd. ; Lìtanei Obhergh. ; Litənèi Dü. Ndhsn. Str. ; Letanei Su. ]…
Wander (Sprichwörter)
Litanei 1. Dor mag man in de Litenij vör bidden. – Dähnert, 281 a . Davor wolle uns Gott behüten. 2. Eine ganze Litanei.…
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Li|ta|nei f. (-,-en) litania (-ies) f. ▬ Litanei beten dí (perié) les litanies.
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
10 Bildungen · 1 Erstglied · 9 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von litanei 2 Komponenten
litanei setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
Idiotikon
Litaneisingen Band 7, Spalte 1205 Litaneisingen 7,1205
GWB
Jammerlitanei ‘Jammer-Litaney’ sich wiederholende Beschwerden, Klagen GWB B20,274,7 Voigt 29.12.08 Elke Dreisbach E.D.
GWB
Loblitanei ‘Lob- und Preislitanei’: gebetsartige Aufzählung von Ehrenbezeichnungen der sogenannte mahometanische Rosenkranz, wodurch der Nam…
DWB
nachtlitanei , f. : so oft vom scheuergiebel schrein des leichenhuhns nachtlitanein. Voss ged. 6, 250 .
GWB
Preislitanei in der Vbdg ‘Lob- und Preislitanei’ GWB 7,59,3 DivNot s Loblitanei Juliane Brandsch J.B.
RhWB
Schänd-litanei šę·ŋ.- Köln-Stdt f.: verächtl. das unaufhörliche Schimpfen.
DWB
-litanei , f. , litanei, die beim sterben eines katholiken gebetet wird: C. F. Meyer nov. (1908) 2, 39 . —
DWB
todtenlitanei , f. für einen verstorbenen gebetete, gesungene litanei: sie sang die todtenlitanein in kindisch frommer weise. H. Heine 18, 4…
DWB
trunkenlitanei , f. , im titel des 8. kapitels von Fischarts geschichtsklitterung, sieh die stelle oben bei trunkengespräch. wie trunckenzec…
DWB
-litanei Kotzebue 12, 231 ,