Eintrag · Rheinisches Wb.
Lage
Lage das Wort, allg. verbr., ist rein mdl. nur für konkrete, technische Dinge geläufig, während die abstrakte Bed. 2, auch in der Lautung häufig mit dem Nhd. übereinstimmend, aus dem Nhd. stammt; l, l:, Pl. -ə(n) nur Rhfrk u. an der ganzen Saar, im Hochw u. auf dem Westerw. bis Sieg-Leuschd [lE, Pl. -ə Birkf-Idar, Meis-Meddersh, Saarbr-Sulzb; lǫ·u. AltkNeitersen]; sonst l:x, –ō:-, –- [SNfrk -·ə.-], Pl. -γə(n) f.: 1. Lage, Schicht; en L. Dreck, Mest, Sand, Heu, Stroh usf.; Mes on Grond met L.ə Allg. — Im bes. a. eine Schicht Garben, Heu (Reisigbündeln) auf dem Erntewagen oberhalb der Bretter oder Leitern, meist die oberhalb der Leitern; eine Kuhkarre begnügt sich mit zwei, höchstens drei L.ən, die Pferdekarre hat bis sieben L.ə; ist der Boden der Karre bis an den Rand der Leitern vollgeladen, dann wird die Ladung nerrergetret (niedergestampft) on dann were L.ə gelad (3—4) on dann werd (bei Heu) afgekämmt Hunsr (Simm nur diese Bed.) Allg.; mit der Schoətgaffel, einer langen zweizinkigen Gabel an langem Stiele, werden die Garben auf die Karre hinaufgereicht (opgedräht), der Knecht auf der Karre muss bärmen, die Garben en L.ən legen Grevbr; ich männ (meine), es geht noch e L. drof Saarbr, Allg.; ech häbb vif (5) L.ə op de Bäukar (Ernte-); he hät de L. voll er ist mit einer Getreidelage fertig; L. för L. von oben nach unten, der Reihe nach, ordnungsgemäss, eine L. wie die andere Erk-Elmpt. — Ziegelsteinlager der Maurer, de erschte, twedde usf., de bövvelste L. Selfk. — Eine auf der Tenne ausgebreitete L. (Bett) zu dreschenden Getreides; mer hänt zwei L.ə gedresche; L.ə mache LRip. — L.ən kleine Bündel von gemähtem Hafer; de H. op L.ə mache Saarbg-Weiten; Reihe gemähten Grases Bergh-Bottenbr. — RA.: Heə itt (isst) alt weər (schon wieder) op neuer Loəge(n) obwohl er sich eben erst gesättigt hat, er ist ein Vielfrass Eup. En gott Onnerl. en de Mag han kräftig gegessen haben Malm, Allg. — b. l:x, meist Pl. -γə(n) Gestell von Holz oder Steinlager im Keller, zur Aufnahme der Fässer (Weinfässer) Saarbg-Canzem, Ahr, Schleid, Siebengeb; eine Bank von der Höhe eines Schemels, für Eimer u. Töpfe, in der Küche Schleid-Hellenth; Unterlagen unter den Schwellen, worin die Sporeisen sitzen, beim Eisenhammer Siegld 1839. — c. l:x Balkenlage über der Tenne Bergh-NEmbt; l·ə.n Pl. Altcköttingerhöhe Selb; ywərl:xən, –γən (auch Sg.) Neuw, Altk, Wittl-Eckf; lǫ·u. Altk-Neitersen; u·n.ərl:x Altk-Helmeroth. — Log Nebentenne Rees-Hamminkeln; Lag Balken im Rauchfang, auf denen die Klüppeln aufliegen Bo-Dransd. — d. schwere eichene Hölzer, in denen das sog. Lager der Wasserradachse mit ihren Nocken eingelassen ist; die Log ruht auf zwei Stricklogen in der Erde; jede Stricklog liegt wieder auf dem Viergespann; das ganze heisst Logenwerk Gummb. — e. Schichtung des Gebirges, in der Bergmspr.; bei dem Betrieb eines Querschlages arbeitet der Bergmann op der L., wenn die Gebirgsschichten dem Ort zufallen; onner der L. wenn die Schichten vom Arbeitspunkte abfallen; met der L. wenn das Ort streichend mit den Gebirgsschichten aufgefahren wird; verkihrt op der L. wenn der Querschlag spitzwinkelig das Gebirge durchörtert (so im Wurmgeb. bei Aach); e Lo eine fertig gearbeitete Geschicht; vier oder sogar fünf Lo ist ein grosser Wagen voll Saargeb. — 2. abstrakt. (die mdl. Lautung neben der nhd.). a. gelegene Stelle; dat Hus hät en gou (schleit) L.; en g. Geschäftsl. MGladb, Allg.; en gut L. eine Stelle, wo guter Wein wächst, auch vom Weine selbst. — b. Verhältnisse; he es en en schwere (schleite, messleche, verdammde, verflicksde, verkiəhrde, komesche) L.; en dem sinn L. an seiner Stelle; ech bön net en der L., dech Geld te liəhne; dem sin L. es net vam beste MGladb, Allg. nach dem Nhd. RA.: Et es geng schlemmer L., äls wenn sich enge net helpe kann Aach, Monsch.