Aggregat · alle Wörterbücher

beilage

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 9 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 17
Verweise raus: 16

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Beilage f.

Bd. 1, Sp. 667

Bei-lage f.: 1. 'was zum Fleisch gegessen wird', Beilach [LU-Limbghf]; vgl. Beiessen. — 2. Zeitungsbeilage. — Rhein. V 41; Bad. I 139.

Pfeifer_etym nhd.

Beilage

legen Vb. ‘zum Liegen bringen’. Das gemeingerm. bezeugte Verb ahd. leg(g)en (8. Jh.), mhd. legen (auch lecken, leggen), asächs. leggian, mnd. leggen, mnl. legghen, lēghen, nl. legg…

Campe nhd.

Beilage Die

Die Beilage , Mz. die — n. 1) Was einer Sache mit beigelegt, zu einer Sache hinzugefügt wird. Die Beilage einer Zeitung. Die Beilagen einer Schrift, einer Rechtsauseinandersetzung,…

DWB nhd.

beilage f.

beilage , f. additamentum, appendix, zulage: beilage zu einer schrift, zeitung, zu einem gewicht, zu einer speise: das buch hat drei beilagen; die metzger dürfen ein schlechteres s…

DWB2 nhd.

BEILAGE f.

DWB2 BEILAGE f. DWB2 mnd. bîlâge. älter selten m. als nomen acti, vereinzelt als nomen actionis zu beilegen (vgl. et. wb. dt. 5 779 b dtv). zunächst häufig obd. DWB2 DWB2 1 ‘ zusat…

+ 5 weitere Wörterbücher

GWB GWB

Beilage

Beilage überwiegend Bey- a das einem Brief, einer Sendung Hinzugefügte (zB ein zusätzl Textstück, ein eingeschlossener Brief, Akten, Aufsätze, auch Gegenständliches); vereinzelt no…

RhWB Dial.

Beilage

Bei-lage: 1. a. -l:x das Fleisch, das beim Mittag- u. Abendessen dem Gemüse beigegeben wird Trier-Stdt . — b. -ā:- Knochen bei Fleisch Eusk-Dirmerzh . — 2. B. zur Zeitung, nach de…

FiloSlov spez.

Beilage (abbr Beil.) f

Beilage , f (abbr Beil.) приложение , ср → FiloSlov Addendum (pl Addenda), n

FiloSlov spez.

Beilage, literarische f

Beilage , f , literarische приложение , ср , литературное

LDWB2 spez.

Beilage

Bei|la|ge f. (-,-n) 1 (Zugabe) ajunta (-tes) f. 2 (Zeitungsbeilage) injunta (-tes) f. , suplemënt (-nc) m. 3 ‹gastron› (Speise) garnitöra (-res) f. , ajunta (-tes) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
BeilageDie
Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

Die Beilage , Mz. die — n. 1) Was einer Sache mit beigelegt, zu einer Sache hinzugefügt wird. Die Beilage einer Zeitung.…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Beilage
Goethe-Wörterbuch

Beilage überwiegend Bey- a das einem Brief, einer Sendung Hinzugefügte (zB ein zusätzl Textstück, ein eingeschlossener B…
modern

Dialekt
Beilagef.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Bei-lage f. : 1. 'was zum Fleisch gegessen wird', Beilach [ LU-Limbghf ]; vgl. PfWB Beiessen . — 2. Zeitungsbeilage. — R…
—

Spezial
Beilage (abbr Beil.)f
Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

Beilage , f (abbr Beil.) приложение , ср → FiloSlov Addendum (pl Addenda), n

Verweisungsnetz

32 Knoten, 31 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 1 Kompositum 22 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Beilage Campe
beilage DWB
BEILAGE DWB2
Beilage Pfeifer_etym
Beilegen Campe

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Bei-lage PfWB
Bei-lage RhWB
Lage PfWB
Beiessen PfWB

Spezial · —

Beilage FiloSlov
Beilage FiloSlov
Beilage LDWB2
Addendum FiloSlov

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beilage

9 Bildungen · 3 Erstglied · 6 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von beilage 2 Komponenten

beil+age

beilage setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

beilage‑ als Erstglied (3 von 3)

Beilageblatt

Campe

beilage·blatt

Das Beilageblatt , des — es, Mz. die — blätter; Verkleinerungsw. das Beilageblättchen, O. D. das Beilageblättlein, des — s, d. Mz. w. d. Ez.…

Beilagepreis

FiloSlov

beilage·preis

Beilagepreis , m цена , ж приложения

beilager,

FWB

1. ›anwesende Habe‹.; 2. ›Beischlaf (als Vollzugsakt der Ehe); Hochzeit, Feierlichkeit anläßlich der Vermählung‹.

‑beilage als Zweitglied (6 von 6)

Bleistiftbeilage

GWB

bleistift·beilage

Bleistiftbeilage für eine dem Brief beigelegte Bleistiftzeichnung Gestern Mittag kamen wir zu Speyer an, wie Sie aus der Bleystifft Beylage …

extrabeilage

DWB

extra·beilage

extrabeilage , f.

Hauptberichtsbeilage

GWB

hauptbericht·s·beilage

Hauptberichtsbeilage -ey- die drey Einleitungen zu den H-n [ über die Arbeiten in Jena ] GWB Tgb 7.4.18 Armin Giese A.G.

Kunstbeilage

GWB

kunst·beilage

Kunstbeilage -bey- Beiblatt einer Zeitung mit künstlerischen Themen; für das ‘Kunstblatt’ zu Cottas ‘Morgenblatt für gebildete Stände’ Hofra…

Originalbeilage

GWB

original·beilage

Originalbeilage variierende Schr, auch Bindestrich- u Getrenntschr wie ‘Originalanfuge’ Aus der O. sub A wird der Herr Conducteur Dr. Schrön…

rechnungsbeilage

DWB

rechnung·s·beilage

rechnungsbeilage , f. was einer rechnung als ausweis beigelegt wird: die rechnung über das verwaltete vermögen sammt rechnungsbeilagen ist e…