Eintrag · Nachträge (Rheinisch)
- Anchors
- 22 in 18 Wb.
- Sprachstufen
- 8 von 16
- Verweise rein
- 118
- Verweise raus
- 109
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- 8.–11. Jh.
- 1050–1350
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschKalb
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege
Das Kalb , des -es, plur. die Kälber, Diminut. das Kälbchen, Oberd. Kälbelein. 1. Überhaupt, ein Junges verschiedener Th…
-
18./19. Jh.
Goethe-ZeitKalb
Goethe-Wörterbuch
Kalb 1 junges Rind a (lebendes) Tier; auch als bildkünstlerische Darstellung in ‘Myrons Kuh’ oder als das archaische Göt…
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Kalb
Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg
Kalb , 1) Johann, Baron von, nordamerikan. General, geb. 29. Juli 1721 in Hüttendorf bei Erlangen, gest. 19. Aug. 1780 b…
-
modern
DialektKalb
Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege
Kalb [Khàlp allg.; Khàləp Betschd. ; Pl. Khàlwər Su. ; Khèlwər Katzent. Dü. U. ] n. 1. Kalb, etwa bis zu 3 Monaten. Spw.…
-
—
SprichwörterKalb
Wander (Sprichwörter)
Kalb 1. Als Kalb geht er aus, als Ochs kehrt er nach Haus. 2. Als so vêle Kalver komen up den Markt, als oler Köen. – Kö…
-
—
SpezialKalb
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Kalb n. (-[e]s, Kälber) 1 (junges Rind) videl (vidí) m. 2 (Kalbfleisch) cern de videl f. 3 ‹pop› (alberner Mensch) videl…
Verweisungsnetz
180 Knoten, 178 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit kalb
299 Bildungen · 265 Erstglied · 30 Zweitglied · 4 Ableitungen
kalb‑ als Erstglied (30 von 265)
Kalb(s)fell
SHW
Kalb(s)-fell Band 3, Spalte 1051-1052
Kalb(s)fleisch
SHW
Kalb(s)-fleisch Band 3, Spalte 1051-1052
Kalb(s)gulasch
SHW
Kalb(s)-gulasch Band 3, Spalte 1051-1052
Kalb(s)kuh
SHW
Kalb(s)-kuh Band 3, Spalte 1051-1052
Kalb(s)milch
SHW
Kalb(s)-milch Band 3, Spalte 1051-1052
kalbeln
SHW
kalb-eln Band 3, Spalte 1049-1050
kalbern
SHW
kalb-ern Band 3, Spalte 1049-1050
Kalbfell
SHW
Kalb-fell Band 3, Spalte 1049-1050
Kalbfleisch
SHW
Kalb-fleisch Band 3, Spalte 1049-1050
Kalbgulasch
SHW
Kalb-gulasch Band 3, Spalte 1049-1050
Kalbkuh
SHW
Kalb-kuh Band 3, Spalte 1049-1050
Kalbleder
SHW
Kalb-leder Band 3, Spalte 1049-1050
Kalbmilch
SHW
Kalb-milch Band 3, Spalte 1049-1050
Kalb-Moses
SHW
Kalb-Moses Band 3, Spalte 1049-1050
Kalbschnitzel
SHW
Kalb-schnitzel Band 3, Spalte 1051-1052
Kalbānis
WWB
Kalbānis m. polternder, laut schimpfender Kerl ( WmWb ).
Kalbas
WWB
Kalbas -pīpe f. kurze, bauchige Tabakpfeife ( WmWb ). ¶ RhWb 4,2: Kabass . — Vgl.→ ²Kabūse .
Kalbass
RhWB
Kalbass = Markttasche, Kürbis s. Kabass.
Kalbatsch
MeckWB
Kalbatsch s. Klabatsch .
Kalbatschensupp
MeckWB
Kalbatschensupp f. Prügelsuppe; ein Mensch, der sich steif und widerwillig anstellt, möt mit Kalbatschensupp insmeert warden er muß Prügel b…
Kalbauge
BWB
Kalbauge Band 1, Spalte 1,733
Kalbeck
Meyers
Kalbeck , Max , Dichter und Schriftsteller, geb. 4. Jan. 1850 in Breslau, studierte daselbst Kunst- und Literaturgeschichte, ging 1872 nach …
Kalbeck, Max
DWBQVZ
Kalbeck, Max *1850 Breslau †1921 Wien.
Kalbefieber
Meyers
Kalbefieber ( Gebär -, Milchfieber ), dem Kindbettfieber entsprechende Krankheit der Kühe, entsteht meist am dritten Tage nach der Geburt in…
kalbele
DWB
kalbele , f. mhd. wie kalbe: kalbel, jungs küle Dasypodius 360 c ; noch schweiz. kalbala f., diesz wieder diminuiert kalbeli n. Tobler 92 b …
kalbeln
RhWB
kalbeln -a·l.b- Prüm-GrKampen schw.: sich k., zerk., sich streiten, kabbeln (s. d.). — Abl.: die Kalbel(er)ei, dat Gekalbel(s), der Kalbeler…
kalben
DWB
kalben , das gebären der kuh, mhd. kalben, ags. cealfian, engl. calve, altn. kelfa, norw. kalva, schw. kalfva, dän. kalve, kälve, nl. nd. ka…
kalben
FWB
1. ›ein Kalb werfen‹; 2. ›närrisch sein‹
Kalbenalm
BWB
Kalbenalm Band 1, Spalte 1,282
Kalben der Gletscher
Meyers
Kalben der Gletscher , das Abbrechen der Stirnen bei den in das Meer mündenden Gletschern Grönlands; s. Gletscher , S. 30, und Eis, S. 474.
‑kalb als Zweitglied (30 von 30)
bullenkalb
DWB
bullenkalb , n. vitulus masculinus.
Bullkalb
Adelung
Bullkalb , des -es, plur. die -kälber, in der Landwirthschaft, ein Kalb männlichen Geschlechtes; ein Ochsenkalb, zum Unterschiede von einem …
färsenkalb
DWB
färsenkalb , n. vitula.
fasalkalb
AWB
fasalkalb st. n. , mhd. vaselkalp, nhd. faselkalb. — Graff IV,391. uasal-chalp: acc. sg. Gl 1,405,33 ( vgl. Gl 5,91,25 ; 4 Hss. ); uasil-: d…
Herrenkalb
Wander
Herrenkalb Ein Herrenkalb blökt freier als eine Bauernkuh. Böhm. : Panské telátko rozumnĕjší než sedlské dĕtátko. ( Čelakovský, 406. )
hintilkalb
KöblerAhd
hintilkalb , st. N. (a) (iz) (az) nhd. „Hirschkalb“, Rehkitz ne. fawn (N.) ÜG.: lat. hinnulus Gl Q.: Gl (15. Jh.) I.: Lüt. lat. hinnulus? E.…
hintkalb
AWB
hintkalb st. n. , mhd. hintkalp, nhd. hindkalb. — Graff IV,391 f. hint-chalp: nom. sg. Gl 1,530,15 ( voc.; M, 7 Hss. ). 2,318,40. 3,33,38/39…
hintūnkalb
KöblerAhd
hintūnkalb , st. N. (a) (iz) (az) Vw.: s. hintkalb
hirschkalb
DWB
hirschkalb , n. das junge vom hirsch: das kalb, es sei nun männlichen geschlechts, ein hirschkalb, oder weiblichen, ein wildkalb, behält die…
Märzenkalb
Wander
Märzenkalb Ein unbändiges Märzenkalb. Vom lateinischen vitulari, nach Art der Kälber hüpfen und springen, entlehnt. ( Neue Bibliothek, V, 78…
Mahlkalb
Wander
Mahlkalb Es ist ein Mahlkalb. »Die Juden heissen uns (Christen) Wechselbelg oder Mahlkelber.« ( Luther's Werke, VIII, 340. )
mastkalb
DWB
mastkalb , n. kalb das gemästet wird oder schon ist: jr solt .. zunemen, wie die mastkelber. Mal. 4, 2 .
meerkalb
DWB
meerkalb , n. phoca vitulina, seehund: vitulus merkalb voc. opt. 40, 65 ( de piscibus ); da seint am gstatt des meeres plan die meerkelber a…
menschekalb
KöblerMhd
menschekalb , st. M. Vw.: s. mensekalp*
merikalb
AWB
merikalb st. n. , mhd. merkalp, frühnhd. meerkalb ( vgl. DWb. VI,1852 ); mnd. mērkalf. — Graff IV,391. meri-chalbir: nom. pl. Gl 4,86,55 ( S…
Mietkalb
DRW
Mietkalb, n. Kalb als Mietvieh sollen haben ... frembde angenommen mietkälber allwegen zwei ein kueweid 1595 Vorarlberg/ÖW. XVIII 374 welche…
mondkalb
DWB
mondkalb , n. eine miszgeburt in gestalt eines unförmlichen fleischklumpens, unter dem widrigen einflusse des mondes erzeugt ( vergl. unter …
Monkalb
Adelung
Das Monkalb , des -es, plur. die -kälber, ein fleischiges Gewächs, welches sich zuweilen in der Bärmutter des weiblichen Geschlechtes erzeug…
mutterkalb
DWB
mutterkalb , n. kalb weiblichen geschlechts, fersenkalb. Nemnich.
ochsenkalb
DWB
ochsenkalb , n. männliches kalb ( s. bullen-, stierkalb): spätmhd. ochsenkalp Suchenwirt 31, 11 ; ochskalb Jacobsson 1, 330 ; es ist die gel…
osterkalb
DWB
osterkalb , n. osterzinskalb. Mone zeitschr. 368 f.; osterkalb oder kalb Moses, bezeichnung eines recht dummen menschen. Wander sprichw. 3, …
rehkalb
DWB
rehkalb , n. hinnulus capreae. Stieler 917 : die böse stiefmutter aber ... meinte nicht anders als schwesterchen wäre von den wilden thieren…
rēhkalb
KöblerAhd
rēhkalb , st. N. nhd. „Rehkalb“, Rehkitz ÜG.: lat. capreus Gl, hinnulus Gl Q.: Gl (12. Jh.) E.: s. rēh, kalb W.: mhd. rēchkalp, st. N., „Reh…
Saugekalb
Adelung
Das Saugekalb , des -es, plur. die -kälber, ein Kalb, welches noch saugt; im gemeinen Leben ein Sogkalb.
seekalb
DWB
seekalb , n. 1 1) robbe, vgl. seehund . Adelung. öconom. lex. 2 2688, speziell name des gemeinen seehundes, phoca vitulina, und des kleinen …
stadtkalb
DWB
stadtkalb , n. schelte für dumme, unwissende, faule menschen, welche der stadt zur last liegen und wenig nutzen stiften: ich förcht, ich för…
stechkalb
DWB
stechkalb , n. , zum schlachten bestimmtes kalb: von mastrindern, weydfleisch, verheylten stieren, verwundten stechkelbern Gargantua 76 neud…
wazzarkalb
KöblerAhd
wazzarkalb , st. N. (a) (iz) (az) nhd. „Wasserkalb“, Wassersucht ne. „sea-calf“, dropsy ÜG.: lat. hydrops Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lüt. lat. …
Weihnachtskalb
Wander
Weihnachtskalb Weihnachtskälber und Osterferkel machen die Bauern reich und weise.
wildkalb
DWB
wildkalb , n. , seltener wildskalb Döbel jägerpractica 3, 98 ; mhd. wiltkalp. 1 1) zu wild n. oder wild adj., ' ein junges des hirsches, ohn…
Ableitungen von kalb (4 von 4)
bekalben
RhWB
be-kalben: etwas b., vorwitzig, dumm, dreist besehen Sieg-Fussh .
kalbe
DWB
kalbe , f. , goth. kalbô δάμαλις , juvenca, ahd. chalbâ, mhd. kalbe, weibliches kalb das über ein jahr ist und noch nicht gekalbt hat, also …
urkalb
DWB
urkalb , n. , das als ursprünglich wild eingefangene kalb (ur- C 4 c) Wimmer d. boden 320 . —
verkalben
DWB
verkalben , n. substantivierter infinitiv zum vorigen. Adelung 4, 1452 .