lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gruonî

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
6 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
52
Verweise raus
22

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

gruonî st. f.

Bd. 4, Sp. 459
gruonî
st. f. (auch gruoni st. n.?), mhd. grüene, nhd. grün(e) n.; mnd. grne, mnl. groene. — Graff IV, 299 f.
kcruoni: acc. pl. Gl 2,618,22 (Carlsr. Aug. CCXVII, 9./10. Jh., c könnte auch e sein, Steinm.).
gruani: nom. sg. Gl 2,350,45 (Ja); gruoni: dass. 1,603,6 (M, clm 18140 in beiden Teilen). Nc 742,19. 752,19 [79,4. 93,7]; dat. sg. 751,26 [92,7]. Np 67,23; acc. pl. (?) Gl 1,371,67 (M, 4 Hss., lat. pl.). 2,478,36 (lat. pl.). — grun-: nom. sg. -e Gl 1,603,6 (M, 3 Hss.); acc. pl. (?) -i 2,483,31 (lat. pl.); -] 1,371,68 (M, clm 22201, lat. pl.).
Möglicherweise als Neutrum verstanden: gruani: nom. sg. Gl 2,619,51 (Ja, s. u.). 1) das sprossende, frische Grün: a) eigentl.: der Pflanzenwuchs, das Grün der Vegetation: allgem.: gruoni [aruit herba, defecit germen,] viror [omnis interiit, Is. 15,6] Gl 1,603,6 (5 Hss., 4 Hss. gruotî). gruani [seminibusque illud (das Senfkorn) minus omnibus esse virentum creditur; at iusti mox incrementa] viroris (Hs. viror) [sumpserit, Juv. 2,816] 2,350,45 (z. gl. St. gruotî Gl 4,337,64); — spez.: grüne Matten, Wiesen, Haine: gruoni [tunc per amoena] virecta [iubet frondicomis habitare locis, Prud., H. a. cib. (III) 101] 478,36. gruni [at laevum nemus umbriferum per amoena] virecta [Prud., Ham. 795] 483,31. uunnesamo kcruoni [sed] amoena virecta [florentum semper nemorum sedesque beatas per latices intrate pios, Sed., Carm. pasch. I,53] 618,22. 619,51 (uunnilihaz); — Gräser, Kräuter: gruoni [fluat ut ros eloquium meum, quasi imber super herbam, et quasi stillae super] gramina [Deut. 32,2] 1,371,67; b) übertr.: die Frische, Lebenskraft: fone durri bechero ih sie ze gruoni ex basan . i. ex ariditate . convertam [vgl. convertit ad viriditatem suam, Cass.] Np 67,23. 2) das Grün, die grüne Farbe: a) des Pflanzenwuchses: der (grün-rote Edelstein Heliotrop) ist ... Septembrio gegeben . uuanda diu gruoni in demo manode beginnet kan in roti Nc 752,19 [93,7]; b) als Farbbezeichnung von nichtpflanzlichen Dingen: von Edelsteinen: tar uuas ana diu gruoni skithidis lapidis skithidis virecta Nc 742,19 [79,4]. under dero gimmon (für die Sterne des Frühlingssternbildes) gruoni . skinen demo mere feseligiu lieht inter quarum virorem foeta mari lumina . s. resplendebant 751,26 [92,7].
Komp. ala-, bleihgruonî; vgl. singruona, -gruoni, uuintargruoni.
2360 Zeichen · 97 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    gruonîst. f.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    gruonî st. f. ( auch gruoni st. n.? ), mhd. grüene, nhd. grün(e) n. ; mnd. grne, mnl. groene. — Graff IV, 299 f. kcruon…

Verweisungsnetz

395 Knoten, 429 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 6 Wurzel 11 Kognat 10 Kompositum 363

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gruoni

7 Bildungen · 4 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

gruoni‑ als Erstglied (4 von 4)

gruonisal

AWB

gruoni·sal

gruonisal st. n. — Graff IV,300. gronisal: nom. sg. Gl 2,329,37 ( clm 14747, 10. Jh. ). Keim, Sproß: chimo gronisal [ certe legimus in scrip…

gruonispehto

KöblerAhd

gruonispehto , sw. M. (n) Vw.: s. gruonspehto*

‑gruoni als Zweitglied (3 von 3)

halbgruoni

AWB

halb·gruoni

halbgruoni adj. — Graff IV,300. halb-gruone: Grdf. Gl 3,419,57 ( Hd.; getrennt geschr. ). fast grün, grünlich: virore medioximus pene viridi…

singruoni

AWB

sin·gruoni

singruoni st. n. , sintgrüene mhd. st. n. ( auch -î st. f.? ), mhd. singrüene ( auch f. ), nhd. sin(n)grün; as. singrōni ( s. u.; im As. Hwb…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „gruoni". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gruoni/awb
MLA
Cotta, Marcel. „gruoni". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gruoni/awb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „gruoni". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gruoni/awb.
BibTeX
@misc{lautwandel_gruoni_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gruoni"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gruoni/awb},
  urldate      = {2026-05-10},
}