lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

singruoni

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
11

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

singruoni st. n.

Bd. 8, Sp. 687
singruoni
st. n., sintgrüene mhd. st. n. (auch -î st. f.?), mhd. singrüene (auch f.), nhd. sin(n)grün; as. singrōni (s. u.; im As. Hwb. S. 335 als -grōna f. angesetzt), mnd. singrone, mnl. sindegroen; vgl. mhd. singrüene adj., an. sígrœnn adj. (vgl. Fritzner 3,238). — Graff IV,299.
Belege im Nom. Sing., wenn nicht anders angegeben.
sin-gruone: Gl 3,471,28. 586,49 (-ov-); -griuni: acc. sg. 2,294,63 (oder -gruini, vgl. Gl 5,103,28; M, clm 9573, Hs. 11. Jh.; zu -ui- für umgelautetes uo vgl. Braune, Ahd. Gr.16 § 40 Anm. 3); -grne: 3,551,30; -] 563,9 (Innsbr. 355, 14. Jh.); -grune: 551,30 (syn-); -] 491,38 (Wien 10, 12. Jh.); -grone: 719,31. — Verschrieben: sin-gline: Gl 3,531,22 (clm 615, Hs. 14. Jh.; l. -grune, Steinm.).
Mit epithetischem -t- (vgl. Paul, Mhd. Gr.25 § L 118), verschrieben: snit-ne: Gl 3,544,10 (Wien 2524, 13. Jh.; l. sintgrvne, Steinm.). 1) Immergrün, Vinca minor L. (vgl. Marzell, Wb. 4,1142 f.): singruone consolda mediana [vgl. provinca consolda mediana, CGL III,593,51] Gl 3,471,28. vernu [d. i. vermicularis oder verminaca, Steinm. z. St.] 491,38 (vgl. verminaca herba semper viridis florem habens album, CGL III,596,16; verminacia id est semper viridis flos eius alba, ebda. 630,23). pervinca 531,22 (Hs. preuinca). 544,10 (Hs. periunca). 563,9 (1 Hs. ber(a) uuinka). bubilia 551,30 (zu mlat. bubalia, -ilia vgl. Mlat. Wb. I,1596, Stirling, Lex. 1,140). semperviva 586,49. bugilon 719,31 (zu mlat. bugi(du)lon vgl. Mlat. Wb. I,1606). 2) Buchsbaum, Buxus sempervirens L. (vgl. Marzell, Wb. 1,702 ff.): singriuni [ponam in deserto abietem, ulmum et] buxum [simul, Greg., Hom. I,20 p. 1523 = Is. 41,19] Gl 2,294,63.
Vgl. singruona.
1717 Zeichen · 104 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    singruonist. n.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    singruoni st. n. , sintgrüene mhd. st. n. ( auch -î st. f.? ), mhd. singrüene ( auch f. ), nhd. sin(n)grün; as. singrōni…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit singruoni

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von singruoni 2 Komponenten

sin+gruoni

singruoni setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — singruoni kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „singruoni". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/singruoni/awb?formid=S01785
MLA
Cotta, Marcel. „singruoni". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/singruoni/awb?formid=S01785. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „singruoni". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/singruoni/awb?formid=S01785.
BibTeX
@misc{lautwandel_singruoni_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„singruoni"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/singruoni/awb?formid=S01785},
  urldate      = {2026-05-09},
}