Aggregat · alle Wörterbücher

gruoen

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 17
Verweise raus: 14

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

gruoen sw. V. (1a)

gruoen , sw. V. (1a)

nhd.: grünen, blühen, wachsen (V.) (1), gedeihen, treiben, aufsprossen
ne.: florish
ÜG.:: lat. caeruleus (= gruoenti) Gl, fruticare? Gl, virere Gl, N, virescere Gl, (viror) N, (vivificari) N
Hw.:: vgl. as. grōian*
Q.:: Gl (765), N, PN
E.:: s. germ. *grōan, st. V., grünen, wachsen (V.) (1), gedeihen; germ. *grōjan, sw. V., grünen; vgl. idg. *gʰrē-, *gʰrō-, *gʰrə-, *gʰreh₁-, V., wachsen (V.) (1), grünen, Pokorny 454
W.:: s. mhd. grüejen, sw. V., grünen, wachsen (V.) (1)
L.:: Karg-Gasterstädt/Frings 4, 455 (gruoen), ChWdW8 149b (gruoen), ChWdW9 373b (gruoen), EWAhd 4, 664
Son.:: Sachglr = Sachglossar Hermeneumata (Vocabularius St. Galli) (Sankt Gallen, Stiftsbibliothek 913), Smr01 = Murbacher Sammelglossar (Oxford, Bodleian Library Jun. 25)

AWB ahd.

gruoen sw. v.

gruoen sw. v. ; mnd. groien, mnl. groeien; afries. groia; ae. grôwan; an. gróa. — Graff IV,298. Zu den verschiedenen Formen des Stammvokals vgl. Braune, Ahd. Gr. 13 § 39. 40, bes. …

EWA ahd.

gruoen

gruoenAWB sw. v. I, seit dem 8. Jh. in Gl. und bei N: ‚grünen, wachsen, gedeihen, trei- ben, (im part.präs.) grün, grünlich; caeru- leus, fruticare, virere, virescere‘ 〈Var.: c-; -…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
gruoensw. v.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

gruoen sw. v. ; mnd. groien, mnl. groeien; afries. groia; ae. grôwan; an. gróa. — Graff IV,298. Zu den verschiedenen For…

Verweisungsnetz

23 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Wurzel 2 Kompositum 18

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

gruoen AWB
gruoen EWA
gruoen KöblerAhd
croent AWB
gruonên AWB
gruoni AWB
itgruot AWB
gruot EWA
gruotî EWA
gruoz EWA
itgang EWA
itgart EWA
itgruod EWA
itgruōd KöblerAhd
gluoen AWB
gruon AWB
gruonôn AWB
kr AWB
krût AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

grüejen KöblerMhd

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

irrian KöblerAs

Urgermanisch · * rekonstr.

grōan KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

(ghrē- :) ghrō- : ghrə Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gruoen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — gruoen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „gruoen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gruoen/k%C3%B6blerahd

MLA

Cotta, Marcel. „gruoen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gruoen/k%C3%B6blerahd. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „gruoen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gruoen/k%C3%B6blerahd.

BibTeX

@misc{lautwandel_gruoen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gruoen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gruoen/k%C3%B6blerahd},
  urldate      = {2026-05-19},
}