lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gesicht

mnd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DERW
Anchors
20 in 17 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
83
Verweise raus
94

Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)

Gesicht N.

Gesicht, N. ›Gesicht‹, mhd. gesiht, F., ›Sehen, Anblick, Vision, Traum, Ange- sicht‹, ahd. gisiht (765), F., ›Gesicht, Anblick, Sehen, Anschauen, Blick, Auge, Angesicht‹, as. gisiht, F., ›Gesicht‹, s. ge, sehen, N. im 16. Jh. durchgesetzt

239 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    gesichtF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    gesicht , F. nhd. Sicht E.: s. ge, sicht (1) R.: in sîner gesicht: nhd. vor seinen Augen L.: MndHwb 1/2, 87 (gesicht)

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gesicht

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Das Gesicht , des -es, plur. die -er, Oberd. die -e, von dem Zeitworte sehen. 1. Das Vermögen, die Fähigkeit zu sehen; o…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Gesicht

    Goethe-Wörterbuch

    Gesicht einmal Kleinschr GWB B2,80,13 ; Nom/AkkSg vereinzelt -e; Plural ‘G-e’ beschränkt auf Bed B3, daneben DatPl -en r…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Gesicht

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege

    Gesicht , Angesicht (facies) , die vordere Fläche des Kopfs, auf der die verschiedenartigsten und wichtigsten Organe und…

  5. modern
    Dialekt
    Gesicht

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    G e sicht [Kset S.; Ksìχt bezw. Kseχt fast allg.; Ksiχt Str. ; Kséχt K. Ingenh. ; Kəsiχt W.; Pl. –ər] n. Gesicht. Ins G…

  6. Sprichwörter
    Gesicht

    Wander (Sprichwörter)

    Gesicht 1. Am Gesicht erkennt man den Menschen. »Das Verhältniss der Seele zum Gesicht ist von den Physiognomen noch so …

  7. Spezial
    Gesicht

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ge|sicht n. (-[e]s,-er) 1 (Antlitz) müs (müsc) m. , müsa (müses) f. 2 (Ausdruck) müsa (müses) f. 3 (Grimasse) müsa (müse…

Verweisungsnetz

166 Knoten, 167 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 3 Kompositum 146 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gesicht

684 Bildungen · 178 Erstglied · 503 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von gesicht

ge- + sicht

gesicht leitet sich vom Lemma sicht ab mit Präfix ge-.

Zerlegung von gesicht 2 Komponenten

ges+icht

gesicht setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gesicht‑ als Erstglied (30 von 178)

gesichtbüchlein

DWB

gesicht·buechlein

gesichtbüchlein , n. buch der offenbarung, s. gesicht II, 4, d, δ : davon man im gesichtbüchlein liest, offenbarung sanct Joannes genent. J.…

gesichtchen

DWB

gesicht·chen

gesichtchen , n. , dimin. zu gesicht, niedliches angesicht, vgl. DWB gesichtlein : gesichtgen Rädlein 373 b ; physiognomik, wo das schöne ge…

gesichteinblasen

DWB

gesichte·inblasen

gesichteinblasen , n. das eingeben von träumen, s. gesicht II, 4, d, γ : subtil geist .. raitzten, loketen mit manigfaltigem gesichteinplase…

Gesichtel(chen)

PfWB

Ge-sichtchen , Ge-sichtel(chen) 'Stiefmütterchen' s. PfWB Gesicht 2 c.

gesichten

RhWB

ges·ichten

ge-sichten -eχd- Siegld schw.: zu Gesicht stehen, kleiden; de Hot gesechtet diər got.

gesichtender

DWB

gesicht·ender

gesichtender , m. der das gesicht endende, begrenzende, der gesichtskreis, horizont, mnl. ghesichtender Kilian, nnl. gezichteinder Kramer 1,…

Gesichterblume

PfWB

gesicht·er·blume

Gesichter-blume f. : = PfWB Gesicht 2 c, Gsichterblum [GH-Westh ( Wilde 235), KU-Obw/Tiefb]. Syn. s. PfWB Stiefmütterchen . Volksmed.: Den G…

gesichterleser

DWB

gesicht·er·leser

gesichterleser , m. physiognom: der treffliche markgraf, ein fertiger gesichterleser. J. Paul leben Fibels 137 . vgl. gesichtsleser und gesi…

Gesichterschneiden

GWB

gesicht·erschneiden

Gesichterschneiden für provozierendes, streitlustiges Verhalten [ Marktschreier üb die Schauspieler: ] Sie können sich nicht immer leiden; |…

gesichterschneider

DWB

gesicht·er·schneider

gesichterschneider , m. 1 1) silhouettenschneider: der gesichterschneider (silhouetteur). J. Paul Hesp. 1, 66. 2 ) der verzerrte gesichtsmie…

gesichtersinn

DWB

gesicht·er·sinn

gesichtersinn , m. sinn für schönheit und ausdruck des angesichts: wenn man versuchte, dem knaben gesichtersinn beizubringen für schöne mädc…

gesichtertrunken

DWB

gesicht·ertrunken

gesichtertrunken , adj. trunken von erscheinungen, die man hat, s. gesicht II, 4, b. d: ahndung- und gesichtertrunken. Kosegarten bei Campe.

gesichtesweise

DWB

gesichte·s·weise

gesichtesweise , adv. durch erscheinungen, göttliche offenbarungen, s. gesicht II, 4, d, δ : du hast zur selben zeit zu dem, der dir behaget…

Gesichtgemäl

ElsWB

gesicht·gemael

G e sichtg e mäl n. Photographie, Porträt. ‘Diss Gsichtg'mäl isch gor üwwel scheen’ Schk. 405.

Gesichtgeschwulst

GWB

gesicht·geschwulst

Gesichtgeschwulst die G. der rechten Seite [ ist ] noch nicht ganz zurückgetreten GWB B29,277,7 August u Ottilie 4.9.18 K [ vgl Tgb 1.9.18 ]…

gesichtich

KöblerMnd

gesicht·ich

gesichtich , Adj. nhd. sichtbar Hw.: vgl. mhd. gesihtic E.: s. ge, sichtich, as. *gisihtig?, Adj.: s. gi (2), *siht W.: s. nhd. (ält.) gesic…

gesichtig

DWB

ges·ichtig

gesichtig , adj. und adv. wie sichtig, mhd. sihtic. 1 1) sichtbar, deutlich, ahd. gesihtig, mhd. gesihtec, gesihtic, auch gesihteclich, adv.…

gesichtig,

FWB

1. ›mit den Augen sichtbar, optisch wahrnehmbar, durch Hinsehen konkret erkennbar‹; auch: ›überschaubar (z. B. von einem Weg)‹ sowie ›hübsch…

gesichtleib

DWB

gesicht·leib

gesichtleib , m. der augenkörper: der gesichtleib ist ein Mercurius, und ist der, in dem das gesicht ( sehkraft ) ligt. Paracelsus op. (1616…

gesichtlein

DWB

gesicht·lein

gesichtlein , n. , wie gesichtchen: gesichtlein, visetto Krämer 549 b ; ein altes, lächelndes, wie ein dotter im dicken eiweisz einer perück…

gesichtler

DWB

gesicht·ler

gesichtler , m. der erscheinungen hat, s. gesicht II, 4, d: gesichtler und träumer. Schottel 338 a .

gesichtlich

DWB

gesicht·lich

gesichtlich , adv. 1 1) sichtbar, leibhaftig: ich beswere dich (tûvel in eines hêren bilde) bî gote .. daʒ dû vil ungetrûwe zage dich lâʒest…

gesichtloch

DWB

gesicht·loch

gesichtloch , n. guckloch im burgthor. anz. d. germ. mus. 1870, 77 ( mitte des 15. jahrh. ). vgl. gesicht II, 5, sp. 4099.

gesichtlos

DWB

gesicht·los

gesichtlos , adj. des gesichtes beraubt, blind Campe. dazu gesichtlosigkeit, f.

Gesichtmahler

Campe

gesicht·mahler

○ Der Gesichtmahler , des — s , d. Mz . w. d. Ez. ein Mahler, der vorzüglich nur Gesichter mahlt, Gesichtsbilder macht (Portrait mahler.

Gesichtmiene

GWB

gesicht·miene

Gesichtmiene ‘Gesicht- und Händemiene’ wohl für die mimisch-gestische Beschwörungshaltung des ‘Hexenmeisters’ [ üb Randzeichnungen des Adres…

gesicht als Zweitglied (30 von 503)

Ɉammergesicht

Campe

Jammer·gesicht

Das Ɉammergesicht , des — es, Mz. die — er , △ ein Gesicht, in welchem deutliche Spuren des Jammers sichtbar sind. I weiterer Bedeutung auch…

Ɉudengesicht

Campe

Х Das Ɉudengesicht , des — es, Mz. die — er , das Gesicht eines Juden oder einer Jüdinn, besonders in Ansehung der den meisten Juden eigenth…

ADLERGESICHT

DWB2

adler·gesicht

DWB2 ADLERGESICHT n. DWB2 markantes scharfgeschnittenes gesicht: DWB2 1858 daß bei höherer bildung .. das gesichtsgepräge schärfer hervortri…

affengesicht

DWB

affen·gesicht

affengesicht , n. nnl. apengezicht. das affengesicht! wir wollen sehen wer ihr beisteht. Göthe 11, 18 .

Affrontengesicht

ElsWB

affront·en·gesicht

Affronte n g e sicht f. 1. Schimpfname für einen, der auch seinerseits gern schimpft. Loss mi ch umg e heit, A.! Mittl. 2. mageres, abgezehr…

ALABASTERGESICHT

DWB2

alabaster·gesicht

DWB2 ALABASTERGESICHT n. DWB2 vgl. alabaster 1 b: DWB2 1700 allo! hinweg alabaster-gsicht, / mit spiegel und mit kampel,/ eur schön gestalt …

Alletagsgesicht

GWB

alletags·gesicht

Alletagsgesicht [ Elmire zu Bernardo: ] Ihr habt keine [ Nachricht von Erwin ], ich seh’s .. euch an, das ist wieder das unerträgliche A., d…

alltagsgesicht

DWB

alltags·gesicht

alltagsgesicht , n. das ist wieder das unerträgliche alletagsgesicht, das ihr macht. Göthe 57, 112 .

Altmannsgesicht

Campe

altmann·s·gesicht

○ Das Altmannsgesicht , des — es, Mz. die — er, eigentlich das Gesicht eines alten Mannes, dann jedes, ein hohes Alter verrathendes oder ein…

amtsgesicht

DWB

amts·gesicht

amtsgesicht , n. vultus severior, solemnior, amtsgebärde, amtsmiene: woher du so geschwind das ansehnliche amtsgesichte hergenommen hast. We…

anegesicht

KöblerMnd

ane·gesicht

anegesicht , N. nhd. „Angesicht“, Sehen (N.), Sicht, Gesicht, Antlitz, Aussehen, Angeschautes (N.), Anschaubares (N.), Anblick, Abbild, Anse…

angesicht

DWB

anges·icht

angesicht , f. aspectus, conspectus, facies, nnl. aangezigt. das ahd. anasiht, mhd. angesiht waren, wie gisiht, gesiht weiblich, und bezeich…

Angstgesicht

Campe

angst·gesicht

Das Angstgesicht , des — es, Mz. die — er, ein Gesicht auf welchem sich Angst ausdruckt. Das Angstgesicht, das er machte, hätten sie sehen s…

Apfelgesicht

PfWB

apfel·gesicht

Apfel-gesicht n. : ' volles, rundes Gesicht ', Applgesicht [ FR-Albsh BZ-Annw GH-Schaidt ]. RhWB Rhein. I 215 .

Apfeltortegesicht

RhWB

apfeltorte·gesicht

Apfel-torte-gesicht Schleid , Köln-Frechen , Klev-Calcar n.: breites Gesicht mit vollen Backen bei Mädchen, auch krankhaft blass.

Appelgesicht

MeckWB

appel·gesicht

Wossidia Appelgesicht n. ein Gesicht wie ein Apfel, ein rundliches Gesicht, abschätzig: dee hett 'n rund Appelgesicht as 'n dreejöhrigen Win…

Arschgesicht

GWB

arsch·gesicht

* Arschgesicht [ G in Karlsbad: ] “ .. ich glaubte den leibhaftigen Böttiger erblickt zu haben. ” “ O ” , erwiderte der Freund [ Geßler ], “…

aschgesicht

DWB

asch·gesicht

aschgesicht , n. facies pallida: und aschgesicht und schwindelnd hirn? Voss 6, 108 .

Auge(n)a(n)gesicht

Idiotikon

Auge(n)a(n)gesicht Band 7, Spalte 260 Auge(n)a(n)gesicht 7,260

Ableitungen von gesicht (3 von 3)

gesichte

Lexer

ge-sicht , ge-sichte stfn. s. gesiht.

ungesicht

DWB

ungesicht , n. , maske, wesen mit maske J. Paul 20/23, 256 ; 257. individuelle bildung; ebenso zu ungesichte ' so dasz man sie nicht sieht '…

ungesichtlich

DWB

ungesichtlich , adj. Tauler serm. (1508) 193 a . veraltet. —