Aggregat · alle Wörterbücher

barbel

mhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher ▾

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 10

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

barbel f.

Bd. 1, Sp. 1125

barbel , f. barbulus, was barbe: barbeln han ein süszes meulchen, brachten jenen reuter von seim geulchen. Garg. 54 b .

BMZ mhd.

BARBEL

BARBEL s. BARBIER.

FindeB mhd.

barbel stn.

barbel stn. Suol.

KöblerMhd mhd.

barbel st. F., st. N.

barbel , st. F., st. N. Vw.: s. barbier

Lexer mhd.

barbel stn.

barbel stn. BMZ s. v. a. barbier Lanz. Ms.

+ 4 weitere Wörterbücher

LexerN mhd.

barbel

barbel Part. B. 12561.

MWB mhd.

barbel stFN.

barbel stFN. Teil des Helmes zum Schutz der unteren Gesichtspartie; auch der Helm selbst (vgl. barbier): des wart der küene Iweret / geslagen durch sîn barbel, / daz der degen alsô…

BWB Dial.

Barbel

Barbel Band 1, Spalte 1,1142f.

Nur als Faksimile.

Idiotikon Dial.

Barbel

Barbel Band 4, Spalte 1534 Barbel 4,1534

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
BARBEL
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

BARBEL s. BARBIER.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
barbelf.
Grimm (DWB, 1854–1961)

barbel , f. barbulus, was barbe: barbeln han ein süszes meulchen, brachten jenen reuter von seim geulchen. Garg. 54 b .
modern

Dialekt
Barbel
Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

Barbel Band 1, Spalte 1,1142f.

Verweisungsnetz

11 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 2 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

barbel DWB

Dialekt · modern

Barbel BWB
Barbel Idiotikon

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit barbel

8 Bildungen · 7 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von barbel 2 Komponenten

bar+bel

barbel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.