lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Fratzengesicht

nhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
19

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Fratzengesicht n.

Bd. 2, Sp. 1571
Fratzengesicht n.: 1.a. 'durch Grimassen verzerrtes Gesicht', Fratzegesicht [verbr.]; vgl. Fratze 1 a. Er macht e F. [KU-Wolfst]. — b.α. 'häßliches Gesicht' [verbr. NWPf]; vgl. Fratze 2 a. Gih haam met deim F.! [RO-Rehborn]. — β. 'Mensch mit häßlichem Gesicht', auch 'Grimassenschneider', Schimpfw. [KU-Schmittw/O Wolfst Kus RO-Lettw]; vgl. Fratzenmacher, -schneider. — 2.a. 'Fastnachtsmaske' [zur Verbr. s. K. 139, auch Gal-Dornf]. Syn. s. Fastnachtsgesicht 1. — b. 'feuriger Kürbiskopf als Abendschreck'. Im Herbscht hun mer aus eme Kerwes e F. gemach [Gal-Debolowka]; vgl. Totenkopf 4. — 3. 'Stiefmütterchen', Pl. Fratzegesichteʳ [IB-Ensh Heckdh]. Syn. s. Stiefmütterchen. — Südhess. II 929/30; Rhein. II 739. —
735 Zeichen · 42 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Fratzengesicht

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Das Fratzengesicht , des -es, plur. die -er, im gemeinen Leben, ein ungestaltes, abenteuerliches Gesicht, und ein Mensch…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Fratzengesicht

    Goethe-Wörterbuch

    Fratzengesicht a häßliches od arrogantes Gesicht [ Metzler: ] ein Rixinger, wenn der Kerl sonst auf die Jagd ritt, mit .…

  3. modern
    Dialekt
    Fratzengesichtn.

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Fratzengesicht n. Schelte für eine Häßliche Wa.

Verweisungsnetz

21 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 12 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fratzengesicht

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von fratzengesicht 2 Komponenten

fratzen+gesicht

fratzengesicht setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — fratzengesicht kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.