Aggregat · alle Wörterbücher
nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 2 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Elsässisches Wb.
Affrunt [Àfrùnt Hi. Ruf. bis Ndrrödern . ] m., meist Pl. [-ə] Beleidigung, Schimpf, Vorwurf. Ei ne m A. mache n Hf. Alli A. ant h uen Z. Eine n in A. stelle n ebd. Wenn einer ein Geschenk nicht annimmt, sagt man: Wurs t m i r doch die A. net mache n Dü. Ironisch bei einem Glücksfall: Dis is t dir allewëj e. A. dies ist wahrscheinlich eine Beleidigung für dich Ruf. ‘Er het mer e-n-Affrunde gemacht, der Schandflek der’ Pfm. III 2. — frz. affront. Zss.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg
Affrunt [Àfrùnt Hi. Ruf. bis Ndrrödern . ] m., meist Pl. [-ə] Beleidigung, Schimpf, Vorwurf. Ei ne m A. mache n Hf. Alli…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
8 Bildungen · 8 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von affrunt 2 Komponenten
affrunt setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
ElsWB
Affrunteg e sicht (Schimpfname).
Idiotikon
Affrunteⁿ Band 1, Spalte 106 Affrunteⁿ 1,106 Faksimile ansehen
Idiotikon
affruntierli(g) Band 1, Spalte 106 affruntierli(g) 1,106 Faksimile ansehen
LothWB
affruntierlich [áfruntirliχ Ett. u. s.; àfrontéïərt D. Si. ; àfrontirš Bo. ] adj. u. adv. frech, unverschämt. — schwäb. 110 affrontierlich; …
LothWB
Affruntirscher [àfrontiršər Bo. ] m. unverschämter Mensch.
LothWB
Affruntirthät [àfrontéïerthêt D. Si. ] f. Unverschämtheit.
Idiotikon
affruntli(g) Band 1, Spalte 106 affruntli(g) 1,106 Faksimile ansehen
ElsWB
affruntlig unverschämt, beleidigend Hi. Basel 5.