lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

flüchtig

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾
Anchors
13 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
27
Verweise raus
14

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

flüchtig

Bd. 1, Sp. 443a
flüch|tig I adj. 1 (oberflächlich) superfizial (-ai, -a) 2 (zerstreut, fehlerhaft) despinsiré (-rá, -rada) 3 (fliehend) che sciampa 4 (vorübergehend) dl momënt II adv. 1 debota 2 de füga. ▬ flüchtig durchlesen lí surafora.
222 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Flüchtig

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Flüchtig , -er, -ste, adj. et adv. welches in der weitesten Bedeutung des Zeitwortes fliehen und in einigen Bedeutungen …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    flüchtig

    Goethe-Wörterbuch

    flüchtig auch als endungsloses Attr; vereinzelt im Superl A fliehend 1 vor Kriegsgeschehen, vor Verfolgung u Not, als Ve…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Flüchtig

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Flüchtig nennt man diejenige Person, die sich der Obrigkeit durch Entfernung entzieht, insbes. den einer strafbaren Hand…

  4. modern
    Dialekt
    flüchtigAdj.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    flüchtig Adj. : 1. 'schnell fliehend' in der Verb. flichdich gehe [verbr., auch Gal]. Er hot f. gäih misse [ LA-Gommh ].…

  5. —
    Spezial
    flüchtigadj

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    flüchtig , adj беглый , п

Verweisungsnetz

54 Knoten, 112 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 6 Kompositum 35 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fluechtig

21 Bildungen · 12 Erstglied · 4 Zweitglied · 5 Ableitungen

Ableitung von fluechtig

fluecht + -ig

fluechtig leitet sich vom Lemma fluecht ab mit Suffix -ig.

Zerlegung von fluechtig 2 Komponenten

fluech+tig

fluechtig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

fluechtig‑ als Erstglied (12 von 12)

Flüchtige (der)

Wander

fluechtig·eder

Flüchtige (der) 1. Dem Flüchtigen soll man (ver)folgen. – Simrock, 2555; Körte, 1457. Holl. : Den vlienden sol man volghen. Lat. : Qui fugit…

flüchtigen

DWB

fluech·tigen

flüchtigen , fugare, in fugam vertere: der teufel wird geflüchtiget. bibel 1483, 234 b = Tob. 6, 19 ; der Türgg hat den könig Ludwigen zu to…

flüchtiggeistreich

GWB

fluechtig·geistreich

flüchtig-geistreich zu flüchtig B 2 b α: von einer skizzenhaften graph Darstellung der Künstler .. solche .. Stunden [ bei Seiltänzern, Luft…

flüchtigkeit

DWB

fluechtig·keit

flüchtigkeit , f. velocitas, levitas, festinatio, nach den bedeutungen von flüchtig: die flüchtigkeit des rehes; die flüchtigkeit seiner fed…

flüchtigleise

GWB

fluechtig·leise

flüchtig-leise zu flüchtig B 2: von einer leichten Berührung [ Helena: ] Der Tochter Zeus geziemet nicht gemeine Furcht | Und flüchtig-leise…

‑fluechtig als Zweitglied (4 von 4)

dingflüchtig

DWB

ding·fluechtig

dingflüchtig , adj. dem gericht durch die flucht sich entziehen Haltaus 229 . Brem. wörterb. 1, 214. swen man vor gerichte beklaget, dâ er z…

heerflüchtig

DWB

heer·fluechtig

heerflüchtig , adj. desertor, perfuga: heerflüchtig werden, deserere exercitum, vulg. desertiren. Frisch 1, 432 c .

kreuzflüchtig

DWB

kreuz·fluechtig

kreuzflüchtig , fugax crucis, das christenkreuz fliehend, im 16. jh., wie fahnenflüchtig ( vgl. kirchflüchtig): vil treibt ... der zart, ung…

landflüchtig

DWB

landfluch·tig

landflüchtig , adj. profugus, extorris, exul Frisch 1, 568 c : den sun landflüchtig vom vaterland. Terent. deutsch (1499) 69 a ; diese landf…

Ableitungen von fluechtig (5 von 5)

entflüchtigen

DWB

entflüchtigen , sich, fugere, sich flüchtig, auf die flucht machen: wann die ihn bei allen solchen unvermeidlichen zufällen gewöhnlich begle…

unflüchtig

DWB

unflüchtig , adj. mhd. unvlühtic; mnl. onvluchtich; nl. onvluchtig. in der neueren sprache nur terminologisch als gegentheil von flüchtig ( …

verflüchtig

MeckWB

verflüchtig a. Spr. flüchtig: 'se ... menden, he scholde vorfluchtich worden hebben' (um 1430) Jb. 55, 120; Slagg. 131.

verflüchtigen

DWB

verflüchtigen , verb. flüchtig werden, machen. das zeitwort, der älteren sprache fremd, schlieszt sich an einfaches mhd. vluhtigen, nhd. flü…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „fluechtig". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fluechtig/ldwb2
MLA
Cotta, Marcel. „fluechtig". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fluechtig/ldwb2. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „fluechtig". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fluechtig/ldwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_fluechtig_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fluechtig"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/fluechtig/ldwb2},
  urldate      = {2026-05-09},
}