Hauptquelle · Köbler Mhd. Wörterbuch
fluech st. F.
fluech , st. F. Vw.: s. vluo
Aggregat · alle Wörterbücher
fluech
mhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 3 Wörterbücher ▾- Anchors
- 4 in 3 Wb.
- Verweise rein
- 3
- Verweise raus
- 5
- Sprachstufen
- 2 von 16
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- 1050–1350
-
modern
DialektFluech
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege
PfWB LothWB RhWB Fluech [Flỳəχ Bisch. Z. Han. ; Flyùχ M. ] m. Fluch, Schwur. Er het e hoche n Fl. get h on er hat feie…
Verweisungsnetz
9 Knoten, 8 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 1
Kompositum 5
Sackgasse 3
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit fluech
65 Bildungen · 58 Erstglied · 6 Zweitglied · 1 Ableitungen
Zerlegung von fluech 2 Komponenten
fluech setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
fluech‑ als Erstglied (30 von 58)
Fluechbann
Idiotikon
Fluechbann Band 4, Spalte 1276 Fluechbann 4,1276 Faksimile ansehen
fluechen
ElsWB
PfWB LothWB RhWB flueche n [flỳəχə O. K. Z. Han. ; flŷχə Str. ; flûχə Betschd. Roppenh. — Part. kflỳəχt, kflŷχt; kflûχt Roppenh. ; kflûχə Be…
Fluecher
Idiotikon
Fluecher Band 1, Spalte 1165 Fluecher 1,1165 Faksimile ansehen
fluecheⁿ
Idiotikon
fluecheⁿ Band 1, Spalte 1163 fluecheⁿ 1,1163 Faksimile ansehen
Fluechmūl
Idiotikon
Fluechmūl Band 4, Spalte 179 Fluechmūl 4,179 Faksimile ansehen
Fluechpsalm
Idiotikon
Fluechpsalm Band 5, Spalte 1046 Fluechpsalm 5,1046 Faksimile ansehen
Fluechsëgen
Idiotikon
Fluechsëgen Band 7, Spalte 452 Fluechsëgen 7,452 Faksimile ansehen
Fluechtag
Idiotikon
Fluechtag Band 12, Spalte 848 Fluechtag 12,848 Faksimile ansehen
Flüchte
RhWB
Flüchte = Flechte (s. d.);
Flüchteltüg
MeckWB
Wossidia Flüchteltüg wie Flüchtentüg Pa; Schw.
flüchten
DWB
flüchten , 1 1) ahd. fluhtan, fugare. Graff 3, 768 . 2 2) nhd. in tutum perferre: als der feind nahte, wurden alle schätze eiligst eingepack…
flüchten1
MeckWB
Wossidia flüchten 1 trans. vertreiben nur in der Zs. MeckWB wegflüchten ( s. d. ); intrans. abgehen, die Dienststelle verlassen Wa Waren@Mal…
flüchten2
MeckWB
Wossidia flüchten 2 das ausgedroschene Korn mit einer Gaus'flücht ( s. d. ) reinigen Gü Güstrow@Warnow Warn ; Ro Rostock@Grammow Gramm . Zs.…
Flüchtengeschirr
MeckWB
Wossidia Flüchtengeschirr n. wie Flüchtentüg Wa.
Flüchtenhagen
MeckWB
Wossidia Flüchtenhagen erfundener ON.: ein Verschwender is von Flüchtenhagen Wa.
Flüchtenhaken
MeckWB
Wossidia Flüchtenhaken Pl. -, -s m. Häkchen am Flüchtentüg ( s. d. ) Ma.
Flüchtenhinrich
MeckWB
Wossidia Flüchtenhinrich m. ein eilfertiger Mensch Fromm. Mdaa. 3, 1.
flüchten I
RhWB
flüchten I s. Flucht;
flüchten II
RhWB
flüchten II = flechten (s. d.);
flüchtenlahm
MeckWB
Wossidia flüchtenlahm flügellahm; übertr. sehr müde Gü Güstrow@Gülzow Gülz ; von Geldnot hart bedrängt Wa.
Flüchtenrühr
MeckWB
Wossidia Flüchtenrühr f. 'Flügelröhre', das röhrenförmige, kurze, aus dem Flüchtentüg des Spinnrades hervortretende Spindelende Ma Malchin@N…
Flüchtentüg
MeckWB
Wossidia Flüchtentüg n. 'Flügelzeug' 1. hufeisenförmiges Holz von der Länge der Spinnradspule, mit eisernen Häkchen versehen, durch die die …
Flüchtenwark
MeckWBN
Wossidia Flüchtenwark n. wie Flüchtentüg 1 Gü Güstrow@Drölitz Dröl .
Flüchtenwell
MeckWB
Wossidia Flüchtenwell f. 'Flügelwelle', die Spindel des Spinnrades als Achse des Flügelwerks Ma.
Flüchter
MeckWB
Wossidia Flüchter m. 1. meist in der Zs. MeckWB Feldflüchter , Feldtaube, der Stammart der Haustaube, der Felsentaube, columbia livia, am nä…
flüchterig
MeckWB
Wossidia flüchterig flüchtrig ängstlich Wi Wismar@Wangern Wang ; Wo. Sag. 2, LIV.
flüchtern
MeckWB
Wossidia flüchtern Adj. scheu: die Rehe sünd noch so flüchtern Ro Rostock@Ribnitz Ribn .
flüchtig
DWB
flüchtig , ahd. fluhtîc, mhd. vlühtec, 1 1) sein oder werden, fliehen, auf der flucht sein: mhd. so muoʒ ich iemer mêre vluchtic sîn vor Rot…
flüchtig1
MeckWB
Wossidia flüchtig 1 flüchtig, fliehend: flüchtig warden sich auf die Flucht begeben Ro. Zss.: feld-, MeckWB verflüchtig . Mnd. vlüchtich.
flüchtig2
MeckWB
Wossidia flüchtig 2 flüchtig, fliegend: de Scharnwäwers sünd flüchtig worden sind geflogen Ro Rostock@Sülze Sülze ; von leichtem Boden: 'Der…
‑fluech als Zweitglied (6 von 6)
Abfluech
Idiotikon
Abfluech Band 1, Spalte 1163 Abfluech 1,1163 M. Faksimile ansehen
Fëldfluech
Idiotikon
Fëldfluech Band 1, Spalte 1163 Fëldfluech 1,1163 Faksimile ansehen
Galge(n)fluech
Idiotikon
Galge(n)fluech Band 1, Spalte 1163 Galge(n)fluech 1,1163 Faksimile ansehen
Gugelfluech
Idiotikon
Gugelfluech Band 1, Spalte 1163 Gugelfluech 1,1163 Faksimile ansehen
Milzifluech
Idiotikon
Milzifluech Band 1, Spalte 1163 Milzifluech 1,1163 Faksimile ansehen
Nagelfluech
Idiotikon
Nagelfluech Band 1, Spalte 1186 Nagelfluech 1,1186 Faksimile ansehen
Ableitungen von fluech (1 von 1)
verfluechen
ElsWB
verflueche n verwünschen, verfluchen allg. Ich verfluech di ch in d e r Bode n hi ni n sagen Eltern wohl manchmal zu ihren Kindern, wenn die…