Aggregat · alle Wörterbücher

Flüchtig

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 13 in 12 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 25
Verweise raus: 7

Eintrag · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Flüchtig

Bd. 6, Sp. 719

Flüchtig nennt man diejenige Person, die sich der Obrigkeit durch Entfernung entzieht, insbes. den einer strafbaren Handlung Beschuldigten, der auf diese Weise der Untersuchung oder der Strafe zu entgehen sucht. Zur Erlangung eines Flüchtigen kann die Nacheile (s. d.) angeordnet, öffentliche Ladung (s. Ladung), auch ein Steckbrief (s. d.) erlassen werden. Über die gegen Flüchtlinge zulässige Beschlagnahme einzelner Gegenstände oder ihres ganzen Vermögens s. Beschlagnahme. Einem flüchtigen Beschuldigten kann das Gericht sicheres Geleit (s. Geleit) erteilen, um ihn zu freiwilliger Gestellung zu bewegen. Vgl. Fluchtverdacht. – Über flüchtige Körper s. Flüchtigkeit.

Pfeifer_etym nhd.

flüchtig

1Flucht f. ‘das Fliehen’, ahd. fluht (9. Jh.), mhd. vluht, asächs. fluht, mnd. mnl. nl. vlucht, engl. flight (westgerm. *fluhti-) ist ein mit ti-Suffix und Ablaut gebildetes Abstra…

Adelung nhd.

Flüchtig

Flüchtig , -er, -ste, adj. et adv. welches in der weitesten Bedeutung des Zeitwortes fliehen und in einigen Bedeutungen des Wortes fliegen gebraucht wird. 1) Auf der Flucht begriff…

Campe nhd.

Flüchtig adj, adv

Flüchtig , — er, — ste , adj . u. adv . 1) Auf der Flucht begriffen. Flüchtige Soldaten. Ein flüchtiges Heer. Flüchtig werden, oder, sich auf flüchtigen Fuß setzen, entfliehen. Dan…

DWB nhd.

flüchtig

flüchtig , ahd. fluhtîc, mhd. vlühtec, 1 1) sein oder werden, fliehen, auf der flucht sein: mhd. so muoʒ ich iemer mêre vluchtic sîn vor Rothêre. Roth. 2017 ; dês wâr ër ist vlühte…

+ 8 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

flüchtig adv.

flüchtig , adv. leviter, strictim, festinanter: ich berühre es nur flüchtig; ein buch flüchtig ansehen; es ist ganz flüchtig geschrieben; nein, ob das aug ihr flüchtig überlief, nu…

DWB2 nhd.

FLÜCHTIG adj.

FLÜCHTIG adj. ahd. fluhtîg, mhd. vlühtec. as. fluhtig, mnd. vlüchtich; mnl. vluchtich, nnl. vluchtig . abl. von 1 flucht f. 1 auf der flucht befindlich, fliehend; auch entkommend: …

GWB GWB

flüchtig

flüchtig auch als endungsloses Attr; vereinzelt im Superl A fliehend 1 vor Kriegsgeschehen, vor Verfolgung u Not, als Verbannter, Schuldiger auf der Flucht begriffen; vereinzelt vo…

PfWB Dial.

flüchtig Adj.

flüchtig Adj. : 1. 'schnell fliehend' in der Verb. flichdich gehe [verbr., auch Gal]. Er hot f. gäih misse [ LA-Gommh ]. Die Gail sin f. gange [ SP-Mechth ]. Der Merder (Mörder) mu…

RhWB Dial.

flüchtig

flüchtig Laute wie ‘flüchten’; aber -ətəx Eup Adj.: 1. er es fl. Flüchtling, nach dem Nhd.; s. auch hamfl. — 2. scheu, bes. vom Federvieh Siegld , Altk , Gummb , Mettm , Jül , Gre…

WWB Dial.

flüchtig Adj.

flüchtig Adj. [verstr.] 1. flüchtend oder geflüchtet. — Ra.: Up flüchtigen Feode auf der Flucht befindlich, verfolgt, heimatlos ( Hal Bh ). — 2. unsorgfältig, ungenau (WMWB). — 3.1…

FiloSlov spez.

flüchtig adj

flüchtig , adj беглый , п

LDWB2 spez.

flüchtig

flüch|tig I adj. 1 (oberflächlich) superfizial (-ai, -a) 2 (zerstreut, fehlerhaft) despinsiré (-rá, -rada) 3 (fliehend) che sciampa 4 (vorübergehend) dl momënt II adv. 1 debota 2 d…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Flüchtig
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Flüchtig , -er, -ste, adj. et adv. welches in der weitesten Bedeutung des Zeitwortes fliehen und in einigen Bedeutungen …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
flüchtig
Goethe-Wörterbuch

flüchtig auch als endungsloses Attr; vereinzelt im Superl A fliehend 1 vor Kriegsgeschehen, vor Verfolgung u Not, als Ve…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Flüchtig
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Flüchtig nennt man diejenige Person, die sich der Obrigkeit durch Entfernung entzieht, insbes. den einer strafbaren Hand…
modern

Dialekt
flüchtigAdj.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

flüchtig Adj. : 1. 'schnell fliehend' in der Verb. flichdich gehe [verbr., auch Gal]. Er hot f. gäih misse [ LA-Gommh ].…
—

Spezial
flüchtigadj
Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

flüchtig , adj беглый , п

Verweisungsnetz

39 Knoten, 29 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 26 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Flüchtig Meyers
Beschlagnahme Meyers
Flüchtigkeit Meyers
Geleit Meyers
Ladung Meyers

Dialekt · modern

Spezial · —

flüchtig FiloSlov
flüchtig LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fluechtig

21 Bildungen · 12 Erstglied · 4 Zweitglied · 5 Ableitungen

Ableitung von fluechtig

fluecht + -ig

fluechtig leitet sich vom Lemma fluecht ab mit Suffix -ig.

Zerlegung von fluechtig 2 Komponenten

fluech+tig

fluechtig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.