lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fluecht

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

flücht

Bd. 3, Sp. 1833

flücht , flüchtig: flüchte jungfrawe. N. von Wyle 265, 17 , bedarf mehr beweises.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    flücht

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    flücht , flüchtig: flüchte jungfrawe. N. von Wyle 265, 17 , bedarf mehr beweises.

  2. modern
    Dialekt
    Flüchtf., f.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Wossidia MeckWBN Flücht f. Flügel; mnd. vlüchte f., vielleicht die einzige mittelalterliche Wortform Mecklenburgs, s. Fl…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fluecht

66 Bildungen · 50 Erstglied · 11 Zweitglied · 5 Ableitungen

Zerlegung von fluecht 2 Komponenten

flu+echt

fluecht setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

fluecht‑ als Erstglied (30 von 50)

Flüchteltüg

MeckWB

Wossidia Flüchteltüg wie Flüchtentüg Pa; Schw.

flüchten

DWB

fluech·ten

flüchten , 1 1) ahd. fluhtan, fugare. Graff 3, 768 . 2 2) nhd. in tutum perferre: als der feind nahte, wurden alle schätze eiligst eingepack…

flüchten1

MeckWB

Wossidia flüchten 1 trans. vertreiben nur in der Zs. MeckWB wegflüchten ( s. d. ); intrans. abgehen, die Dienststelle verlassen Wa Waren@Mal…

flüchten2

MeckWB

Wossidia flüchten 2 das ausgedroschene Korn mit einer Gaus'flücht ( s. d. ) reinigen Gü Güstrow@Warnow Warn ; Ro Rostock@Grammow Gramm . Zs.…

Flüchtenhinrich

MeckWB

Wossidia Flüchtenhinrich m. ein eilfertiger Mensch Fromm. Mdaa. 3, 1.

flüchtenlahm

MeckWB

fluechten·lahm

Wossidia flüchtenlahm flügellahm; übertr. sehr müde Gü Güstrow@Gülzow Gülz ; von Geldnot hart bedrängt Wa.

Flüchtenrühr

MeckWB

fluechten·ruehr

Wossidia Flüchtenrühr f. 'Flügelröhre', das röhrenförmige, kurze, aus dem Flüchtentüg des Spinnrades hervortretende Spindelende Ma Malchin@N…

Flüchtentüg

MeckWB

fluechten·tueg

Wossidia Flüchtentüg n. 'Flügelzeug' 1. hufeisenförmiges Holz von der Länge der Spinnradspule, mit eisernen Häkchen versehen, durch die die …

Flüchtenwell

MeckWB

fluechten·well

Wossidia Flüchtenwell f. 'Flügelwelle', die Spindel des Spinnrades als Achse des Flügelwerks Ma.

Flüchter

MeckWB

fluech·ter

Wossidia Flüchter m. 1. meist in der Zs. MeckWB Feldflüchter , Feldtaube, der Stammart der Haustaube, der Felsentaube, columbia livia, am nä…

flüchterig

MeckWB

fluechte·rig

Wossidia flüchterig flüchtrig ängstlich Wi Wismar@Wangern Wang ; Wo. Sag. 2, LIV.

flüchtern

MeckWB

fluech·tern

Wossidia flüchtern Adj. scheu: die Rehe sünd noch so flüchtern Ro Rostock@Ribnitz Ribn .

flüchtig

DWB

fluech·tig

flüchtig , ahd. fluhtîc, mhd. vlühtec, 1 1) sein oder werden, fliehen, auf der flucht sein: mhd. so muoʒ ich iemer mêre vluchtic sîn vor Rot…

flüchtig1

MeckWB

Wossidia flüchtig 1 flüchtig, fliehend: flüchtig warden sich auf die Flucht begeben Ro. Zss.: feld-, MeckWB verflüchtig . Mnd. vlüchtich.

flüchtig2

MeckWB

Wossidia flüchtig 2 flüchtig, fliegend: de Scharnwäwers sünd flüchtig worden sind geflogen Ro Rostock@Sülze Sülze ; von leichtem Boden: 'Der…

Flüchtige (der)

Wander

fluechtig·eder

Flüchtige (der) 1. Dem Flüchtigen soll man (ver)folgen. – Simrock, 2555; Körte, 1457. Holl. : Den vlienden sol man volghen. Lat. : Qui fugit…

flüchtigen

DWB

fluech·tigen

flüchtigen , fugare, in fugam vertere: der teufel wird geflüchtiget. bibel 1483, 234 b = Tob. 6, 19 ; der Türgg hat den könig Ludwigen zu to…

fluecht als Zweitglied (11 von 11)

Ankerflücht

MeckWB

anker·fluecht

Wossidia Ankerflücht f. Ankerflügel, das äußerste, dreieck förmige Ende des Ankerarms; vgl. Anker 1 1.

Fedderflücht

MeckWB

fedder·fluecht

Wossidia Fedderflücht -flucht f. Federwisch, Gänse- oder Hühnerflügel, zum Abstäuben der Möbel, zum Reinigen des Herdes von Asche, zum Gasse…

Fledderflücht

MeckWB

Wossidia Fledderflücht -rr- f. Gänseflügel; so nur an der uckermärkischen Grenze im SO, sonst Fedderflücht. Me. 2, 134; Schu. 18.

Gaus'flücht

MeckWB

gaus·fluecht

Wossidia Gaus'flücht f. Gänseflügel: 'mit eener Fedder uht de rechter Gouse-Flücht' (1739) Kohf. Hg. 25, 1; benutzt als Handfeger und zum Ko…

Hauhnerflücht

MeckWB

Wossidia Hauhnerflücht f. Hühnerflügel: 'HOenerflchten' Laur. in Nd. Jb. 11, 146.

Swunkflücht

MeckWB

Wossidia Swunkflücht f. großer Flügel: ein ... Ungetüm mit lange Swunkflüchten Gild. Dörp. 713.

vogelgeflücht

DWB

-geflücht , n. , vogelflug: wartend was im das vogelgeflügt anzeigen wöl flugschr. a. d. e. j. d. ref. 4, 76 Clemen. —

Windflücht

MeckWB

wind·fluecht

Wossidia Windflücht f. wie Windflœgel 2: de Windflüchten jagen dat Unkrut rut Wa Waren@Jabel Jab .

Ableitungen von fluecht (5 von 5)

entflüchten

DWB

entflüchten für entfliehen, entrinnen, nnl. ontvlugten: indem ich keine gelegenheit von dar zu entflüchten sahe. pers. baumg. 8, 13; kann An…

Flüchte

RhWB

Flüchte = Flechte (s. d.);

Geflüchte

RhWBN

Ge-flüchte -χ Sieg-NKassel n.: leichte Erkältung.

verfluecht

Idiotikon

verfluecht Band 1, Spalte 1164 verfluecht -üe- 1,1164

verflüchten

GWB

verflüchten [bisher nicht publizierter Wortartikel]