lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Flüchtig

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
13 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
25
Verweise raus
7

Eintrag · Campe (1807–1813)

Flüchtig adj, adv

Bd. 2, Sp. 116b
Flüchtig, — er, — ste, adj. u. adv. 1) Auf der Flucht begriffen. Flüchtige Soldaten. Ein flüchtiges Heer. Flüchtig werden, oder, sich auf flüchtigen Fuß setzen, entfliehen. Dann auch, auch Furcht nicht an einem Orte bleibend sondern umherirrend. »Unstät und flüchtig sollt du sein auf Erden.« 1 Mos. 4, 12. 14. 2) Was schnell entfliehet, vergehet. Nichts vermag die flüchtigen Stunden zu fesseln. Baue nicht auf eine Schönheit, die flüchtig ist, vergänglich ist. »So schön wie eine Landschaft, auf der schnell der Thau in flüchtigen Nebel verduftet.« Sonnenfels. »Die Empfindungen des schönen Geschlechts sind zarte und flüchtige Empfindungen.« Gellert. Flüchtige Gedanken. Ein flüchtiger Einfall. Flüchtige Farben, die bald vergehen. Dann auch, was leicht verfliegt, leicht in die Luft verdunstet. Der Salzgeist und Harngeist ist höchst flüchtig. Das Quecksilber ist in der Hitze sehr flüchtig. Flüchtige Theile, die Theile welche durch die Wärme aus den Körpern in Gestalt von Dämpfen und Dünsten leicht geschieden werden, in Gegensatz der feuerbeständigen. 3) Schnell, leicht. Ein flüchtiges Pferd. Ein flüchtiges Geblüt, welches leicht in Wallung geräth. Einen flüchtigen Pinsel haben, bei den Mahlern, die Farben mit Leichtigkeit auftragen. Eine flüchtige Zeichnung, die nur in leichten Umrissen besteht. Flüchtig zeichnen, mahlen, in leichten Umrissen. I nachtheiligen Sinn versteht man auch unter flüchtig, was in der Eil, nur so oben hin, unvollkommen geschieht. Flüchtig arbeiten. Etwas flüchtig durchsehen, überlesen  »Wir müssen den flüchtigen Anblick der Schöpfung in einen bedachtsamen verwandeln.« Gellert. 4) † In der Luft fliegend, flatternd. Ein flüchtiges Gewand, bei den Mahlern. Die Kupferstecher nennen dasjenige flüchtig, was in der Luft zu schweben scheint und sorgfältig ausgearbeitet ist. 5) I Bergbaue, mürbe, brüchig. Ein flüchtiges Gestein. Ein flüchtiges Gezimmer, welches baufällig ist. 6) Bei den Woll= und Seidenwebern sind flüchtige Zeuge, solche Zeugarten, die dünner und leichter sind, als sie gewöhnlich zu sein pflegen. 7) Flüchtige Ländereien werden diejenigen genannt, die veräußert werden können, und daher bald zu diesem, bald zu jenem Bauerhofe gehören.
2204 Zeichen · 44 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Flüchtig

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Flüchtig , -er, -ste, adj. et adv. welches in der weitesten Bedeutung des Zeitwortes fliehen und in einigen Bedeutungen …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    flüchtig

    Goethe-Wörterbuch

    flüchtig auch als endungsloses Attr; vereinzelt im Superl A fliehend 1 vor Kriegsgeschehen, vor Verfolgung u Not, als Ve…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Flüchtig

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Flüchtig nennt man diejenige Person, die sich der Obrigkeit durch Entfernung entzieht, insbes. den einer strafbaren Hand…

  4. modern
    Dialekt
    flüchtigAdj.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    flüchtig Adj. : 1. 'schnell fliehend' in der Verb. flichdich gehe [verbr., auch Gal]. Er hot f. gäih misse [ LA-Gommh ].…

  5. Spezial
    flüchtigadj

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    flüchtig , adj беглый , п

Verweisungsnetz

39 Knoten, 29 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 26 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fluechtig

21 Bildungen · 12 Erstglied · 4 Zweitglied · 5 Ableitungen

Ableitung von fluechtig

fluecht + -ig

fluechtig leitet sich vom Lemma fluecht ab mit Suffix -ig.

Zerlegung von fluechtig 2 Komponenten

fluech+tig

fluechtig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

fluechtig‑ als Erstglied (12 von 12)

Flüchtige (der)

Wander

fluechtig·eder

Flüchtige (der) 1. Dem Flüchtigen soll man (ver)folgen. – Simrock, 2555; Körte, 1457. Holl. : Den vlienden sol man volghen. Lat. : Qui fugit…

flüchtigen

DWB

fluech·tigen

flüchtigen , fugare, in fugam vertere: der teufel wird geflüchtiget. bibel 1483, 234 b = Tob. 6, 19 ; der Türgg hat den könig Ludwigen zu to…

flüchtiggeistreich

GWB

fluechtig·geistreich

flüchtig-geistreich zu flüchtig B 2 b α: von einer skizzenhaften graph Darstellung der Künstler .. solche .. Stunden [ bei Seiltänzern, Luft…

flüchtigkeit

DWB

fluechtig·keit

flüchtigkeit , f. velocitas, levitas, festinatio, nach den bedeutungen von flüchtig: die flüchtigkeit des rehes; die flüchtigkeit seiner fed…

flüchtigleise

GWB

fluechtig·leise

flüchtig-leise zu flüchtig B 2: von einer leichten Berührung [ Helena: ] Der Tochter Zeus geziemet nicht gemeine Furcht | Und flüchtig-leise…

fluechtig als Zweitglied (4 von 4)

dingflüchtig

DWB

ding·fluechtig

dingflüchtig , adj. dem gericht durch die flucht sich entziehen Haltaus 229 . Brem. wörterb. 1, 214. swen man vor gerichte beklaget, dâ er z…

heerflüchtig

DWB

heer·fluechtig

heerflüchtig , adj. desertor, perfuga: heerflüchtig werden, deserere exercitum, vulg. desertiren. Frisch 1, 432 c .

kreuzflüchtig

DWB

kreuz·fluechtig

kreuzflüchtig , fugax crucis, das christenkreuz fliehend, im 16. jh., wie fahnenflüchtig ( vgl. kirchflüchtig): vil treibt ... der zart, ung…

landflüchtig

DWB

landfluch·tig

landflüchtig , adj. profugus, extorris, exul Frisch 1, 568 c : den sun landflüchtig vom vaterland. Terent. deutsch (1499) 69 a ; diese landf…

Ableitungen von fluechtig (5 von 5)

entflüchtigen

DWB

entflüchtigen , sich, fugere, sich flüchtig, auf die flucht machen: wann die ihn bei allen solchen unvermeidlichen zufällen gewöhnlich begle…

unflüchtig

DWB

unflüchtig , adj. mhd. unvlühtic; mnl. onvluchtich; nl. onvluchtig. in der neueren sprache nur terminologisch als gegentheil von flüchtig ( …

verflüchtig

MeckWB

verflüchtig a. Spr. flüchtig: 'se ... menden, he scholde vorfluchtich worden hebben' (um 1430) Jb. 55, 120; Slagg. 131.

verflüchtigen

DWB

verflüchtigen , verb. flüchtig werden, machen. das zeitwort, der älteren sprache fremd, schlieszt sich an einfaches mhd. vluhtigen, nhd. flü…

Verflüchtigung

GWB

Verflüchtigung [bisher nicht publizierter Wortartikel]