lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

flüchtig

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
13 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
27
Verweise raus
14

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

flüchtig

Bd. 3, Sp. 772
flüchtigauch als endungsloses Attr; vereinzelt im Superl  A fliehend   1 vor Kriegsgeschehen, vor Verfolgung u Not, als Verbannter, Schuldiger auf der Flucht begriffen; vereinzelt vom Wild; auch subst  [üb die Gesandten] im Kriege, dem siegenden Heere nachziehend, dem f-en die Wege bahnend GWB251,187,15 Wj III 9  der wackere Theil der [Frankf] Bürger, der sein baares Geld .. freywillig [als Beitrag zur Kontribution] hingab, hat .. die Stadt und den egoistischen f-en Theil der Reichen vertreten und gerettet GWBB12,235,21 Carl Aug 15.8.97  [Iph zu Thoas, der ihr die Ehe anbietet:] Es steht die F-e | Beschämt vor dir, die nichts an diesem Ufer | Als Schutz und Ruhe sucht GWBIph2 252 GWB2,143 Ilmenau 52 GWBB23,349,13 Christiane 21.5.13 GWBB49,262,3 Zahn 10.3.32 als Existenzform, als Fluch eines Lebens  Er [Ferdinand] sah sich verstoßen, f., und in fremden Weltgegenden allem Ungemach ausgesetzt GWB18,214,16 Unterhaltungen  [der Harfner:] F. und unstät sollt’ ich sein, daß mein unglücklicher Genius mich nicht einholet, der .. nur dann sich merken läßt, wenn ich .. ruhen will GWB22,12,7 Lj IV 1 GWB38,124,15 Claud1 im Vergl [für: φυζακινός] GWB52,383 Aus Ilias 13 Vs 8   2 ‘die Flüchtigen’: für die kursierenden, nicht mehr zurückzurufenden Scheine des neuen Papiergeldes GWBFaust II 6086   3 entweichend, entschwindend   a von Wolken  [Phorkyas zu Helena:] Tritt hervor aus f-en Wolken, hohe Sonne dieses Tags GWBFaust II 8909 GWB4,30 Du Schüler Howards 7   b von Seele, Geist u Leben eines Verstorbenen; auch im Bild  [Meph zu den Dürrteufeln mBez auf die entweichende Seele Fausts:] Greift in die Luft .. | Daß ihr die flatternde, die f-e faßt GWBFaust II 11673 GWB51,225 Xen 141 (353) [Schiller]   B iSv rasch, schnell; oberflächlich; vergänglich   1 eilig, behende, mehrf mit Ausdrücken der Bewegung; idVbdg ‘f-e Hand’ für die flüssige Schreibbewegung (die Wdg ‘mit f-er Feder’ unter B 2 b β)  Erinnerung an Drakendorf bei f-ster Durchfahrt GWB491,339,3 Handzeichngn  so traf .. seine Kugel im Vorbeisprengen den Türkenkopf auf dem Pfahl .. so spießte er, f. heransprengend .. das Mohrenhaupt vom Boden auf GWB18,333,21 Nov  Dieser hatte seine akademischen Hefte mit großer Sorgfalt geschrieben, und sich eine f-e leserliche Hand erworben GWB26,224,4 DuW 4 GWB251,40,17 Wj II 11 GWB8,299,13 Egm V GWB3,149 Nett u niedlich 2   2 kurz, oberflächl, andeutungsweise   a iGz eingehend, detailliert, gründl, ernsthaft; meist mit einschränkendem, auch deutl negativem Sinn; von Beobachtungen, Einfällen, Äußerungen  es reicht keineswegs hin, auf Schulen f-e Kenntniß hievon [vom menschl Körperbau] genommen, sich .. einen oberflächlichen Begriff gemacht zu haben GWB251,96,18 Wj III 3  Gestern Abend habe ich nur einen f-en Blick über diesen Ocean gewagt .. Das Werk [Gagerns ‘Deutsche Geschichte’] ist, auch nur im Allgemeinen überschaut, bewundernswürdig GWBB40,239,1 Kanzl Müller 9.1.26  [Odoard:] war mir bange sie möchte hereintreten, mit ihrer gewöhnlichen leichten Anmuth sich f. entschuldigen GWB251,194,19 Wj III 10 Nicht zu weit  das Bild f. [> obenhin GWB47,21,17] ansehen GWB47,396 PropylEinl Var  eine f-e [< aphoristische] Mittheilung GWBB36,439,3 Sternbg 12.1.[23] K GWB16,226 Maskenz RomantPoesie 206 GWBN8,122,18 ZwKnoch [1819] GWBB19,100,4 Eichstädt 1.2.06   b iUz sorgfältig, genau; meist positiv Sinn als Ausdruck von Talent u Genialität, auch verbunden mit einer zugl hinreichenden, sicheren, treuen, zusammengedrängten Darstellung; seltener als Ausdruck von Unfähigkeit od Leichtsinn  α mBez auf darstellende Künste, insbes von Zeichnungen, Skizzen, Entwürfen  Es scheint als wenn die Gewissenhaftigkeit des Künstlers .. den Aufflug des Geistes .. beschränke; dahingegen eine geistreich gefaßte, f. hingeworfene Skizze .. das eigenste Talent .. offenbare GWB35,251,5 TuJ  kann ich Ihnen sorgfältige Zeichnungen von dergleichen Gebäuden .. vorlegen, wovon dieses [eine allseits bewunderte Stegreifzeichnung] nur ein zufälliger f-er Entwurf ist GWB20,235,3 Wv II 4 GWBN9,239,1 GestaltgAnorgMassen GWB251,114,20 Wj III 5 GWB412,234,13 Le Globe Anm  β von schriftl, literar Produktionen, von Entwürfen wie von längeren Texten, auch idWdg ‘mit f-er Feder’  Die Recensionen für die Frankfurter gelehrten Anzeigen haben einen eigenen Charakter. Wild, aufgeregt und f. hingeworfen GWB412,90,7 Sicherg literarNachl II  Schriften der Alten .. daß sie den abgeschlossenen Kreis menschlicher Vorstellungsarten völlig, wenn gleich oft nur f. und genialisch, durchlaufen hatten GWBN3,216,15 FlH IV GWBN4,96,3 FlH VI GWB40,371,17 Üb:Bekenntn schönSeele GWBB23,120,26 Trebra 27.10.12 K   3 iUz bleibend, dauernd; vom Leben, von Gefühlen, Begierden iSv (rasch) vorübergehend; von einer Wesensart iSv unruhig, wechselnd  Denn die Unsterblichen .. fristen das f-e [ein kurzes GWB39,342,5 Iph1 I 3] Leben | Gerne dem Sterblichen GWBIph2 556  [Mönch üb die Ehe:] Wunsch der Liebe, die .. | Zum Ewigen das Gegenwärtige, | Das F-e zum Dauernden erhebt GWBNatT 2743  die Jugend .. die sich mit ihren Neigungen, Spielen .. und f-em Wesen bald da- bald dorthin wirft und nirgends Halt noch Befriedigung findet GWB411,218,13 ÜbUrworte GWB20,310,15 Wv II 9 OttiliensTgb GWB22,131,12 Lj IV 20 GWB3,166 Der Kölner Mummenschanz 20 GWBN13,47,11 BotanStudien Plp [1831] von Festkunst, Theater, Gelegenheitsdichtungen, auch vom Schönen ua iSv ephemer, vergänglich; für das Transitorische der Dichtkunst iUz Statisch-Sinnlichen der Malerei  daß .. da wir von dem tüchtigsten, großartigsten Werk .. dem Dom zu Cöln gesprochen, wir sogleich des leichtesten, f-sten, augenblicklichst vorüberrauschenden Erzeugnisses einer frohen Laune, des Carnevals von Cöln .. zu gedenken veranlaßt sind GWB492,187,10 Karneval iKöln  [üb Bodmers u Breitingers Theorie der ‘malenden Dichtung’] Für die Dichtkunst an und für sich hatte man keinen Grundsatz finden können; sie war zu geistig und f. Die Mahlerei, eine Kunst, die man mit den Augen festhalten .. konnte, schien .. günstiger GWB27,78,3 DuW 7 GWB491,176,12 Üb:Zahn,Pompeji GWB4,84,28 AufklBem GWB422,485,7 Zur Gesch d frzLit Plp GWB48,180,12 MuR(377) von kurz aufflammendem Feuer GWB152,207 Helena Plp 1,180 von der Zeit, von der Gelegenheit; einmal ‘f-e Tage’ für eine vergangene Epoche  Zu Erinnerung eines f-en Augenblicks schrieb seinen Nahmen | Weimar d. 12 Apr. 76. | Goethe ChrWGV 24,24 Stammbucheintragung  Lehrbrief. | Die Kunst ist lang, das Leben kurz, das Urtheil schwierig, die Gelegenheit f. GWB23,124,23 Lj VII 9  [Faust:] Auf sonnbeglänzten Pfühlen herrlich hingestreckt, | .. ein göttergleiches Fraungebild, | .. Und spiegelt blendend flücht’ger Tage großen Sinn GWBFaust II 10054 GWBB32,226,20 Pyrker [2.4.20] K GWBB42,230,17 Zelter 21.6.27   4 chem, physikal: rasch sich auflösend, verdunstend, verfliegend; vereinzelt übertr   a von best Essenzen, vom Geruch ua  Entstehung der Sprudelsteine .. er [JMüller] findet, daß das Wasser auf der Sprudeldecke sich stark angesetzt hat, von den f-en [Korr MA62,1222] Theilen, welche wir jetzt Gesundheitstheile nennen, und die an der Luft zu Stein werden GWBN9,402 Üb:JMüller  [üb Cotyledone] Verbindung [der mehligen Bestandteile] mit dem Wasser, die in ihren Gefäßen einen f-en Geist erzeugt GWBN7,21,20 Morph Vorarb 3 GWBN52,120,27 Fl Plp GWBN7,297 InfusTiere   b von physiol u bei Refraktion u Reflexion erscheinenden Farben iUz den verweilenden od dauernden Farben  die physiologischen [Farben], welche .. durch dessen [des Auges] Wirkung und Gegenwirkung hervorgebracht werden .. Sie sind unaufhaltsam f., schnell verschwindend. Unsere Vorfahren schrieben sie dem Zufall, der Phantasie, ja einer Krankheit .. zu GWBN4,389,16 Fl AnzÜbers  Sie [die ‘physischen’ Farben] müssen als vorübergehend, nicht festzuhaltend angesehen werden und heißen deßwegen apparente, f-e, falsche, wechselnde Farben. Sie .. scheinen nur um einen geringen Grad mehr Realität [als die physiol Farben] zu haben GWBN4,390,25 ebd GWBN52,11,5 Fl Plp GWBN51,255,16 EntoptFarb 1 GWB28,31,17 DuW 11   c von nicht greifbaren, rasch entweichenden, phantasmagor Erscheinungen  [Epimeth:] Sie starrten froh die muntern Luftgeburten [aus der Büchse der Pand] an, | Und drangen zu und haschten. Aber f-er | Und irdisch ausgestreckten Händen unerreich- | bar jene, steigend jetzt empor und jetzt gesenkt GWBPand 123  [Epimeth:] Wieder versucht sei’s, dich heran, | Gattin, zu ziehn! Hasch ich sie? .. Bild nur und Schein! | F. entschwebt’s, fließt und zerrinnt GWBPand 812 Elke Umbach E. U.
8321 Zeichen · 106 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Flüchtig

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Flüchtig , -er, -ste, adj. et adv. welches in der weitesten Bedeutung des Zeitwortes fliehen und in einigen Bedeutungen …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    flüchtig

    Goethe-Wörterbuch

    flüchtig auch als endungsloses Attr; vereinzelt im Superl A fliehend 1 vor Kriegsgeschehen, vor Verfolgung u Not, als Ve…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Flüchtig

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Flüchtig nennt man diejenige Person, die sich der Obrigkeit durch Entfernung entzieht, insbes. den einer strafbaren Hand…

  4. modern
    Dialekt
    flüchtigAdj.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    flüchtig Adj. : 1. 'schnell fliehend' in der Verb. flichdich gehe [verbr., auch Gal]. Er hot f. gäih misse [ LA-Gommh ].…

  5. Spezial
    flüchtigadj

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    flüchtig , adj беглый , п

Verweisungsnetz

42 Knoten, 32 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 29 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fluechtig

21 Bildungen · 12 Erstglied · 4 Zweitglied · 5 Ableitungen

Ableitung von fluechtig

fluecht + -ig

fluechtig leitet sich vom Lemma fluecht ab mit Suffix -ig.

Zerlegung von fluechtig 2 Komponenten

fluech+tig

fluechtig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

fluechtig‑ als Erstglied (12 von 12)

Flüchtige (der)

Wander

fluechtig·eder

Flüchtige (der) 1. Dem Flüchtigen soll man (ver)folgen. – Simrock, 2555; Körte, 1457. Holl. : Den vlienden sol man volghen. Lat. : Qui fugit…

flüchtigen

DWB

fluech·tigen

flüchtigen , fugare, in fugam vertere: der teufel wird geflüchtiget. bibel 1483, 234 b = Tob. 6, 19 ; der Türgg hat den könig Ludwigen zu to…

flüchtiggeistreich

GWB

fluechtig·geistreich

flüchtig-geistreich zu flüchtig B 2 b α: von einer skizzenhaften graph Darstellung der Künstler .. solche .. Stunden [ bei Seiltänzern, Luft…

flüchtigkeit

DWB

fluechtig·keit

flüchtigkeit , f. velocitas, levitas, festinatio, nach den bedeutungen von flüchtig: die flüchtigkeit des rehes; die flüchtigkeit seiner fed…

flüchtigleise

GWB

fluechtig·leise

flüchtig-leise zu flüchtig B 2: von einer leichten Berührung [ Helena: ] Der Tochter Zeus geziemet nicht gemeine Furcht | Und flüchtig-leise…

fluechtig als Zweitglied (4 von 4)

dingflüchtig

DWB

ding·fluechtig

dingflüchtig , adj. dem gericht durch die flucht sich entziehen Haltaus 229 . Brem. wörterb. 1, 214. swen man vor gerichte beklaget, dâ er z…

heerflüchtig

DWB

heer·fluechtig

heerflüchtig , adj. desertor, perfuga: heerflüchtig werden, deserere exercitum, vulg. desertiren. Frisch 1, 432 c .

kreuzflüchtig

DWB

kreuz·fluechtig

kreuzflüchtig , fugax crucis, das christenkreuz fliehend, im 16. jh., wie fahnenflüchtig ( vgl. kirchflüchtig): vil treibt ... der zart, ung…

landflüchtig

DWB

landfluch·tig

landflüchtig , adj. profugus, extorris, exul Frisch 1, 568 c : den sun landflüchtig vom vaterland. Terent. deutsch (1499) 69 a ; diese landf…

Ableitungen von fluechtig (5 von 5)

entflüchtigen

DWB

entflüchtigen , sich, fugere, sich flüchtig, auf die flucht machen: wann die ihn bei allen solchen unvermeidlichen zufällen gewöhnlich begle…

unflüchtig

DWB

unflüchtig , adj. mhd. unvlühtic; mnl. onvluchtich; nl. onvluchtig. in der neueren sprache nur terminologisch als gegentheil von flüchtig ( …

verflüchtig

MeckWB

verflüchtig a. Spr. flüchtig: 'se ... menden, he scholde vorfluchtich worden hebben' (um 1430) Jb. 55, 120; Slagg. 131.

verflüchtigen

DWB

verflüchtigen , verb. flüchtig werden, machen. das zeitwort, der älteren sprache fremd, schlieszt sich an einfaches mhd. vluhtigen, nhd. flü…