Eintrag · Campe (1807–1813)
Finger Der
Der Finger, des — s, d. Mz. w. d. Ez; Verkleinerungsw. das Fingerchen, O. D. Fingerlein, des — s, d. Mz. w. d. Ez. überhaupt die äußersten in mehrere lange und dünne zusammenhangende Theile getheilten Enden an den Händen und Füßen der Menschen und Thiere, sofern sie zum Fassen geschickt sind. I diesem allgemeinen Sinne nennen die Jäger die Zehen an den Klauen oder Fängen der abgerichteten Falken Finger. I engerer und gewöhnlicher Bedeutung sind Finger das in fünf lange gerundete und bewegliche Theile getheilte Ende der Hand. Die fünf Finger der Hand. S. Daumen, Zeigefinger, Mittelfinger, Goldfinger, Ohrfinger, Ringfinger. Mit Fingern auf jemand zeigen, welches oft ein Zeichen der Verachtung und Verspottung ist. Eines Fingers breit, dick, hoch. Vier Finger breit, so breit als die Breite der vier Finger ohne den Daumen. Mit den Fingern essen, ohne sich dabei des Messers und der Gabel zu bedienen. So wie im gemeinen Leben überhaupt von Wörtern, welche wichtige Theile des Körpers bezeichnen, vielerlei Redensarten zum Theil auch in uneigentlichen Bedeutungen gebildet werden, so auch hier. Etwas auf den Fingern oder an den Fingern ausrechnen, herrechnen, vorrechnen d. h. genau und augenscheinlich. Er weiß es an den Fingern herzuzählen, sehr genau, er ist sehr genau bekannt damit. Er ist jetzt so geschmeidig, daß man ihn um den Finger wickeln könnte. Einem auf die Finger sehen, Achtung darauf geben, wie er etwas macht; uneigentlich, Acht auf ihn haben, damit er nichts wegnehme. Lange Finger machen, oder die Finger kleben lassen, gelegentlich etwas entwenden. Einem auf die Finger klopfen, ihn wegen etwas bestrafen. Eine Nachricht aus den Fingern saugen, sie erdenken, erdichten. Mein kleiner Finger hat mir es gesagt, ich weiß es auf eine geheime Art. Durch die Finger sehen, zwischen den Fingern hindurch, indem man die Hand vor die Augen hält, und thut, als sähe man etwas nicht, daher es gebraucht wird für, Nachsicht haben, zeigen. Er sieht ihm sehr durch die Finger, ist sehr nachsichtig gegen ihn. Den Finger auf den Mund legen, schweigen, weil jene Bewegung ein Zeichen des Schweigens ist. Х Die Finger nach etwas lecken, sich an dem Genuß einer Sache sehr erfreuen, nach dem Genusse einer Sache sehr begierig sein. Sich die Finger verbrennen, Schaden von einer Handlung haben, und dadurch von derselben abgeschreckt werden. Wenn man ihm einen Finger giebt, will er gleich die ganze Hand haben, wenn man ihm etwas erlaubt, so maßt er sich ungleich mehr an, er ist mit Wenigem nicht zufrieden. Er ist mir am kleinen Finger lieber als der andere ganz, er ist mir ungleich lieber als der andre, sein kleiner Finger gleichsam ist mir schon lieber als der andre ganz. Uneigentlich. 1) I der biblischen Schreibart, Wirkung, Macht, Gewalt. »Das ist Gottes Finger.« 2 Mos. 8, 19. »Ih treibe die Teufel durch Gottes Finger aus.« Luc. 11, 20. 2) Diejenigen Theile an den Handschuhen, welche die Finger bedecken. Handschuhe mit Fingern, ohne Finger. 3) Das Fingerchen, eine Art Schnekken, die Linné zu den Walzen rechnet und deren gekrümmte vorderste Spitze Ähnlichkeit mit einem Finger hat (Digitellus crassus Kl.). 4) Ehemahls gebrauchte man Fingerlein auch für Fingerring.