lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Egge

mhd. bis spez. · 21 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Herder ▾
Anchors
32 in 21 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
89
Verweise raus
52

Eintrag · Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

Egge

Bd. 2, Sp. 501
Egge, Ackergeräthe zum Unterbringen der Saat und zur Lockerung und Reinigung des Bodens. — Daß nach dem Pflügen gut und sorgfältig geeggt werde, ist von größerer Wichtigkeit, als der Bauersmann im Allgemeinen zu vermuthen scheint, sonst würde er zweckmäßigere Geräthe dazu wählen. — Zum Unterbringen des Samens gebe man einen doppelten Strich mit der E. die Ackerbeete entlang und dann noch einen doppelten Strich in die Quere. Ist ein Feld sehr verunkrautet, namentlich mit Quecken, so kann ein 3- und 4maliges E.n nach jedem Pflügen vor der Saatfurche nöthig werden, um solches rein zu bekommen, zum Unterbringen der Saat aber kann leicht zu viel geeggt werden, so daß die Samen wieder heraufkommen; das Quereggen ist hierbei eine Hauptsache. Wesentlich ist auch, den rechten Zeitpunkt zum E.n zu treffen; das Feld darf weder zu naß noch zu trocken sein, zumal wenn der Boden bindig ist. — In England und Schottland sind E.n von Eisen längst im Gebrauche; schon mit eisernen Zähnen oder Zinken thun die E.n den Dienst weit besser. Eine vorzügliche, sehr wirksame E.form ist die Brabanter E.
1093 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    EGGE

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    EGGE s. ECKE.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    eggeF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    egge , F. nhd. Ecke, Schneide einer Waffe oder eines Werkzeugs, Schwert, Kante, scharfe Kante, äußere Kante, Tuchkante, …

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Egge

    Campe (1807–1813) · +7 Parallelbelege

    Egge , Mz. die — n. 1) Ein mit vielen hölzernen oder eisernen Zinken oder Zähnen versehenes Werkzeug, die Erdschollen na…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Egge

    Goethe-Wörterbuch

    Egge landwirtschaftl Gerät mit Zinken zur leichten Bodenbearbeitung Der Landmann deckt den Samen mit der E. 13 1 ,155 Pr…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Egge

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +5 Parallelbelege

    Egge , Ackergeräthe zum Unterbringen der Saat und zur Lockerung und Reinigung des Bodens. — Daß nach dem Pflügen gut und…

  6. modern
    Dialekt
    Eggef.

    Pfälzisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Egge f. : 1. wie schd., Ee (ē, Pl. ēə, ējə) [verbr. WPf NPf Don Gal Buch], Ej (ēj) [ KB-Mauchh Don-Schidski Gal-Schönth …

  7. —
    Sprichwörter
    Egge

    Wander (Sprichwörter)

    Egge 1. Auf einer Egge ist bös tanzen. Holl. : Op den ploeg en de egge is 't kwaad dansen. ( Harrebomée, I, 175. ) 2. Di…

  8. —
    Spezial
    Egge

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Eg|ge f. (-,-n) ërpesc (-sc) m.

Verweisungsnetz

226 Knoten, 411 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 22 Wurzel 1 Kognat 1 Kompositum 172 Sackgasse 24

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit egge

269 Bildungen · 171 Erstglied · 98 Zweitglied · 0 Ableitungen

egge‑ als Erstglied (30 von 171)

eggeappel

MNWB

egge·appel

eggeappel , Pl. eggeppel vielleicht = eggelinge die weiße Calville (mit Ecken und Falten).

eggeblock

KöblerMnd

egge·block

eggeblock , M. Vw.: s. eggeblok L.: MndHwb 1, 519 (eggeblok), Lü 92a (eggeblock)

eggeblok

MNWB

egge·blok

eggeblok (-ck-) , m. , kantig behauener Holzklotz, s. auch eggeholt.

Eggebrō²d

WWB

egge·brod

Egge-brō²d n. Brot, das im Steinofen am Rand gelegen und daher eine Kruste hat. Dat Eggebrood willt se rech nich ääten (WMWB).

eggedōr

KöblerMnd

eggedōr , N. nhd. Ecktor E.: s. egge (1), dōr (1) L.: MndHwb 1, 519 (egge)

eggegārde

KöblerMnd

eggegārde , M. nhd. Eckgarten E.: s. egge (1), gārde (1) L.: MndHwb 1, 519 (egge)

eggehaft

KöblerMnd

egge·haft

eggehaft , Adj. nhd. scharfschneidend Hw.: s. egget, eggehaftich E.: s. egge (1), haft R.: eggehafte wāpene: nhd. „eggehafte Waffen“, scharf…

eggehaftich

KöblerMnd

eggehaft·ich

eggehaftich , Adj. nhd. scharfschneidend Hw.: s. eggehaft E.: s. eggehaft*, ich (2), egge (1), haftich L.: MndHwb 1, 508 (echacht[ich])

eggehūs

KöblerMnd

egge·hūs

eggehūs , N. nhd. Eckhaus E.: s. egge (1), hūs W.: s. nhd. Eckhaus, N., Eckhaus, DW 3, 24? L.: MndHwb 1, 519 (egge)

Eggeiᵉgede

WWB

Egge-iᵉgede f. Eggeeide Egge (landwirtschaftliches Gerät) ( Kos Ge).

Eggekante

WWB

egge·kante

Egge-kante f. [verstr. nördl. OWestf] Eggekante ( Hal Bo ) ungesäumte Webkante bei Stoffen.

eggelenholt?

KöblerMnd

eggelenholt? , N. nhd. kantig behauenes Holz Hw.: s. eggeholt E.: s. egge (1), holt (1) L.: Lü 92a (eggelenholt)

eggeleⁿ

Idiotikon

eggeleⁿ Band 1, Spalte 151 eggeleⁿ 1,151

eggeling

DWB

egge·ling

eggeling , m. im dritten jahr heiszt der barsch eggeling. s. egli.

Eggenarm

SHW

Eggen-arm Band 2, Spalte 15-16

‑egge als Zweitglied (30 von 98)

achterrügge

MNWB

achter·ruegge

achterrügge , adv. (s. achter), rückwärts, zurück, hinter dem Rücken, hinterrücks. jēgenwārdich ofte a. in Gegenwart oder hinter dem Rücken.

betügge

MNWB

betügge zum Schrecken, zur unangenehmen Überraschung werden. S. beducht.

bîlegge

MNWB

bil·egge

bîlegge Vortuch, Brusttuch; Serviette; s. auch bîdwēle.

botterwegge

MNWB

botter·wegge

* botterwegge , m. , Butterweck, ein an beiden Enden zugespitzter Butterklumpen.

bregge

KöblerAfries

bregge , st. F. (jō) nhd. Brücke ne. bridge (N.) (1) Hw.: vgl. an. bryggja, ae. brycg, as. bruggia*, ahd. brugga Q.: R, S E.: germ. *brugjō,…

brügge

MNWB

bru·egge

° ~brügge, f. , die „Holzbrücke” in Hamburg südl. des Neumarktes. —

brûtwegge

MNWB

brut·wegge

brûtwegge , m. , der große Hochzeitswecken , überhaupt Festwecken, ein Weizengebäck .

brūtwegge

KöblerMnd

brūt·wegge

brūtwegge , M. nhd. Hochzeitswecken (M.), Festwecken (M.), Weizengebäck E.: s. brūt, wegge L.: MndHwb 1, 362 (brûtwegge)

bīlegge

KöblerMnd

bīl·egge

bīlegge , N. nhd. Vortuch, Brusttuch, Serviette Hw.: s. bīdwēle E.: s. bī, legge L.: MndHwb 1, 276 (bîlegge), Lü 54a (bilegge)

dwēregge

KöblerMnd

dwēregge , F. nhd. Querkante, Saalleiste E.: s. dwēr (1), egge L.: MndHwb 1, 505 (dwēregge)

dārlegge

KöblerMnd

dār·legge

dārlegge , F. nhd. Hinterlegung, Vorschusszahlung, Kostenzahlung Hw.: s. dārlāge E.: s. dārleggen, dār (1), legge (1)? L.: MndHwb 1, 399 (dâ…

entsegge

MNWB

ent·segge

° entsegge , s. entsegginge, f. , Absage, Aufsage , Fehdeankündigung.

ēselbrügge

MNWB

esel·bruegge

ēselbrügge, f. , Eselbrücke (Titel eines Lübecker Fastnachtsspiels v. 1436, Nd. Jb. 6, 27; 27, 13.) — (S. noch „pons asinorum” in der Dimiss…

Flackegge

MeckWBN

flack·egge

Wossidia Flackegge f. a. Spr. Ziegelstein, bei dem eine Ecke abgeschrägt ist: 'XX murstein unnd XX flageggen, de qwemenn tom bagen unnd welf…

flügge

Pfeifer_etym

flu·egge

flügge Adj. ‘zum Ausfliegen aus dem Nest herangewachsen, erwachsen, selbständig, heiratsfähig’. Im 15. Jh. wird ein dem mhd. vlücke ‘befiede…

hellincwegge

KöblerMnd

hellinc·wegge

hellincwegge , M. nhd. Wecken (M.), kleine Semmel in Wert eines Heller E.: s. hellinc (1); wegge L.: MndHwb 2, 264 (hellinc/hellincwegge), L…

holegge

MNWB

hol·egge

holegge , f. , Dachziegel (: vlakegge, vgl. 2 hol 2).

hētewegge

KöblerMnd

hētewegge , M. nhd. Heißwecke, ein Fastnachtsgebäck E.: s. hēte (2), wegge W.: s. nhd. Heißwecke, F., Heißwecke, ein zur Fastenzeit bereitet…

krǖzewegge

KöblerMnd

krǖzewegge , N. nhd. Weißbrot, Wecken (M.) mit einer Kreuzverzierung E.: s. krǖz, wegge L.: MndHwb 2, 695 (krǖzstant/krǖzwegge) Son.: langes…

krǖzwegge

KöblerMnd

krǖzwegge , N. Vw.: s. krǖzewegge*

lichtmügge

MNWB

licht·muegge

* lichtmügge „cicindela, lampyris”, Glühwürmchen , Leuchtkäfer (Chytraeus).

lügge

MNWB

° lügge (lucke) , adj. , faul, träge, müde (Veghe ? Wyng. pass.).

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „egge". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/egge/herder
MLA
Cotta, Marcel. „egge". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/egge/herder. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „egge". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/egge/herder.
BibTeX
@misc{lautwandel_egge_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„egge"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/egge/herder},
  urldate      = {2026-05-10},
}