Aggregat · alle Wörterbücher

Egge

mhd. bis spez. · 21 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 32 in 21 Wb.
Sprachstufen: 8 von 16
Verweise rein: 89
Verweise raus: 52

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Egge

Egge

eggen Vb. ‘den Boden mit der Egge auflockern’, ahd. eggen (10. Jh.), mhd. eg(g)en, asächs. eggian, mnd. nl. eggen, aengl. ecgan setzen germ. *agjan voraus, das seinerseits aus germ. *agiþō ‘Egge’ (mit dem auch in anderen Gerätenamen auftretenden Suffix germ. -iþō) abgeleitet ist. Das germ. Substantiv lebt weiter in ahd. egida (8. Jh.), mhd. egede, eide, asächs. egiða, mnd. ēgede, eyde, mnl. eghede, nl. eegde, aengl. egþe. Es ist ein Erbwort und läßt sich wie gleichbed. akymr. ocet, apreuß. aketes (Plur.), lat. occa (wenn aus Metathese aufweisendem *ot(i)kā) auf ie. *okitā (bzw. *oketā) ‘Gerät mit Spitzen, Egge’ zurückführen, wozu (mit umgebildeter Endung) auch griech. oxína (ὀξίνα). Zugrunde liegt (wie bei Ecke, s. d.) die Wurzel ie. *ak̑-, *ok̑- (daneben auch *ak-, *ok-) ‘scharf, spitz’. Die alte Bezeichnung ahd. egida, mhd. egede setzt sich im Nhd. nicht fort. Vielmehr wird Egge f., frühnhd. eg(ge) ‘kammartiges Gerät zum Lockern des Bodens’ zu Anfang des 15. Jhs. aus dem Verb eggen (s. oben) neu gebildet.

BMZ mhd.

EGGE

EGGE s. ECKE.

KöblerMhd mhd.

egge st. F., sw. F., st. N.

egge , st. F., sw. F., st. N. Vw.: s. ecke

Lexer mhd.

egge

egge s. ecke.

MWB mhd.

egge stswF.stN.

egge stswF.stN. → ecke MWB 1 1500,48;

+ 27 weitere Wörterbücher

KöblerMnd mnd.

egge F.

egge , F. nhd. Ecke, Schneide einer Waffe oder eines Werkzeugs, Schwert, Kante, scharfe Kante, äußere Kante, Tuchkante, Tuchleiste, äußerstes Ende, Sahlleiste, Sahlkante, Webekante…

KöblerMnd mnd.

egge Adj.

egge , Adj. nhd. stumpf (bei Zähnen) E.: Herkunft ungeklärt? L.: MndHwb 1, 515 (ēge)

LW mnd.

egge

egge, f. 1. Schneide einer Waffe oder eines Werkzeuges. 2. Kante, Ecke, (Tuchkante, Sahlleiste), Winkel.

MNWB mnd.

¹egge f.

1 egge (egke , ecke) , f. (selten °n. ), 1. Schneide (eines Werkzeugs, einer Waffe); Schwert, formelhaft brûne e., mit e. unde ōrde mit blanker Waffe, mit scharfer Waffe (Schneide …

MNWB mnd.

²egge adj.

2 egge (Chytr. „stupor dentium” [s. Kilian egghe tanden], besser nd.:) ēge, adj. , stumpf (von Zähnen), neund.

MNWB mnd.

egge

ekhûs , eckehûs (egge) Eckhaus.

Campe nhd.

Egge

Egge , Mz. die — n. 1) Ein mit vielen hölzernen oder eisernen Zinken oder Zähnen versehenes Werkzeug, die Erdschollen nach dem Pflügen zu zerreißen, das ausgepflügte Unkraut abzure…

Campe nhd.

Egge Die

Die Egge ,

DWB nhd.

egge f.

egge , f. limbus, tuchsaum, salbend, selbende, niederdeutsch und offenbar ecke, ora, margo: die predigt ist die kreuz und quere mit einer wollenen egge umwunden. Bodes Tristram Sh.…

DWB nhd.

egge f.

egge , f. occa, die jetzige form, nahe an ecke reichend: der landmann deckt den samen mit der egge, und nur ein guter sommer reift die frucht. Göthe 11, 351 . auch egge männlich ko…

DWB2 nhd.

1EGGE

1 EGGE-. das bestimmungswort auch eggen- und egg-. vgl. auch egde-:

DWB2 nhd.

1EGGE f.

1 EGGE f. spätmhd. ege. mnd. ēge; mnl. nnl. egge. abl. von eggen vb. egge ersetzt zunehmend gleichbedeutendes egde f. ackergerät mit meist mehreren reihen von zinken zur bearbeitun…

DWB2 nhd.

2EGGE f.

2 EGGE f. lehnwort des 18. jhs. aus nd. egge f., der nd. entsprechung von hd. ecke f. gewebekante, tuchsaum: 1716 die egge oder leiste an einem tuch Ludwig t.-engl. lex. 491. ⟨1774…

GWB GWB

Egge

Egge landwirtschaftl Gerät mit Zinken zur leichten Bodenbearbeitung Der Landmann deckt den Samen mit der E. 13 1 ,155 Prol 7.5.91 Vs 3 25 1 ,42,4 Wj II 11 uö Brigitte Mattausch B. …

Herder Lex.

Egge

Egge , Ackergeräthe zum Unterbringen der Saat und zur Lockerung und Reinigung des Bodens. — Daß nach dem Pflügen gut und sorgfältig geeggt werde, ist von größerer Wichtigkeit, als …

Herder Lex.

Egge

Egge , Theil des Teutoburger Waldes, zwischen Paderborn und Warburg.

Meyers Lex.

Egge

Egge , in der Weberei soviel wie Leiste (s. Weben ).

Meyers Lex.

Egge

Egge , Ackergerät, durch das der Boden nach dem Pflügen zerkleinert und geebnet, auf dem Boden liegende Erdklöße zertrümmert, der Dünger verteilt und unter die Erde gemischt, die S…

Meyers Lex.

Egge

Egge , nordwestlicher Ausläufer des hessischen Berglandes, zwischen Paderborn und Driburg. Höchster Punkt ist der Völmerstod, auf der Grenze gegen den Teutoburger Wald, der 468 m h…

Meyers Lex.

Egge

Egge , Peter , norweg. Schriftsteller, geb. 1869 in Drontheim als Sohn eines Arbeiters, genoß eine strengreligiöse Erziehung, geriet aber in Konflikte und Seelenkämpfe, die er in s…

Wander sprichw.

Egge

Egge 1. Auf einer Egge ist bös tanzen. Holl. : Op den ploeg en de egge is 't kwaad dansen. ( Harrebomée, I, 175. ) 2. Die Egge verdienet die Saat. – Graf, 75, 58. Wer den Acker in …

PfWB Dial.

Egge f.

Egge f. : 1. wie schd., Ee (ē, Pl. ēə, ējə) [verbr. WPf NPf Don Gal Buch], Ej (ēj) [ KB-Mauchh Don-Schidski Gal-Schönth Weißenbg Theodorshf Sitauerowka Golkowitz], Ehe (ēə, Sing. u…

RhWB Dial.

Egge

Egge Rhfrk ö. einschl. Kreuzn-Sobernh Daub , ausschl. Seesb Weitersborn , Simm-Schwarzerden , südl. Soonwald ī ; n. u. w. davon ē ; Simm , Goar , Zell E, Pl. Eə [Pl. an der Saar ēj…

RhWBN Dial.

Egge

SHW Dial.

Egge

Egge Band 2, Spalte 13-14

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

Egge f.

Egge f. [verbr. bes. nördl.] 1. Rand, Kante. — 1.1. ungesäumte Webkante bei Stoffen [nördl. OWestf Ahs Bek]. He was Sniider, un wi Blagen haalen us van öm van Tiid to Tiid Eggen to…

LDWB2 spez.

Egge

Eg|ge f. (-,-n) ërpesc (-sc) m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
EGGE
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

EGGE s. ECKE.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
eggeF.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +5 Parallelbelege

egge , F. nhd. Ecke, Schneide einer Waffe oder eines Werkzeugs, Schwert, Kante, scharfe Kante, äußere Kante, Tuchkante, …
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Egge
Campe (1807–1813) · +7 Parallelbelege

Egge , Mz. die — n. 1) Ein mit vielen hölzernen oder eisernen Zinken oder Zähnen versehenes Werkzeug, die Erdschollen na…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Egge
Goethe-Wörterbuch

Egge landwirtschaftl Gerät mit Zinken zur leichten Bodenbearbeitung Der Landmann deckt den Samen mit der E. 13 1 ,155 Pr…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Egge
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +5 Parallelbelege

Egge , Ackergeräthe zum Unterbringen der Saat und zur Lockerung und Reinigung des Bodens. — Daß nach dem Pflügen gut und…
modern

Dialekt
Eggef.
Pfälzisches Wb. · +4 Parallelbelege

Egge f. : 1. wie schd., Ee (ē, Pl. ēə, ējə) [verbr. WPf NPf Don Gal Buch], Ej (ēj) [ KB-Mauchh Don-Schidski Gal-Schönth …
—

Sprichwörter
Egge
Wander (Sprichwörter)

Egge 1. Auf einer Egge ist bös tanzen. Holl. : Op den ploeg en de egge is 't kwaad dansen. ( Harrebomée, I, 175. ) 2. Di…
—

Spezial
Egge
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Eg|ge f. (-,-n) ërpesc (-sc) m.

Verweisungsnetz

140 Knoten, 123 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Hub 2 Wurzel 2 Kompositum 106 Sackgasse 24

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Egge GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Sprichwörter · —

Egge Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Egge LDWB2

Urgermanisch · * rekonstr.

agi KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

ak̂-, ok̂ Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit egge

269 Bildungen · 171 Erstglied · 98 Zweitglied · 0 Ableitungen

egge‑ als Erstglied (30 von 171)

Egge(n)balken

BWB

Egge(n)balken Band 1, Spalte 1,955

Egge(n)bogen

BWB

Egge(n)bogen Band 2, Spalte 2,1584

eggeacht

KöblerMnd

egge·acht

eggeacht , Adj. Vw.: s. eggehaft*

egg(e)acht, achtich, aftich

egg(e)acht, -achtich, -aftich, scharfschneidend.

egg(e)acht(ich)

MNWB

egge·achtich

egg(e)acht(ich) s. eggachtich.

eggeappel

MNWB

egge·appel

eggeappel , Pl. eggeppel vielleicht = eggelinge die weiße Calville (mit Ecken und Falten).

eggebalke

DWB

egge·balke

eggebalke , m. trabs occae.

eggeblock

KöblerMnd

egge·block

eggeblock , M. Vw.: s. eggeblok L.: MndHwb 1, 519 (eggeblok), Lü 92a (eggeblock)

eggeblok

MNWB

egge·blok

eggeblok (-ck-) , m. , kantig behauener Holzklotz, s. auch eggeholt.

Eggebrō²d

WWB

egge·brod

Egge-brō²d n. Brot, das im Steinofen am Rand gelegen und daher eine Kruste hat. Dat Eggebrood willt se rech nich ääten (WMWB).

eggech

MNWB

egg·ech

eggech „ ordich, acialis”.

eggechtich

KöblerMnd

eggech·tich

eggechtich , Adj. Vw.: s. eggehaftich*

eggedes

Lexer

egge·des

eggedes s. egedëhse.

eggedōr

MNWB

egge·dor

eggedōr , eggegārde (eckgarde) , s. 1 egge.

eggedōr

KöblerMnd

eggedōr , N. nhd. Ecktor E.: s. egge (1), dōr (1) L.: MndHwb 1, 519 (egge)

Eggefuᵉre

WWB

egge·fuere

Egge-fuᵉre f. Furche auf der Grenze zweier Parzellen (WMWB).

EGGEGARTEN

DWB2

egge·garten

EGGEGARTEN m. s. egerte f. Peperkorn

eggegārde

KöblerMnd

eggegārde , M. nhd. Eckgarten E.: s. egge (1), gārde (1) L.: MndHwb 1, 519 (egge)

eggehaft

KöblerMnd

egge·haft

eggehaft , Adj. nhd. scharfschneidend Hw.: s. egget, eggehaftich E.: s. egge (1), haft R.: eggehafte wāpene: nhd. „eggehafte Waffen“, scharf…

eggehaftich

KöblerMnd

eggehaft·ich

eggehaftich , Adj. nhd. scharfschneidend Hw.: s. eggehaft E.: s. eggehaft*, ich (2), egge (1), haftich L.: MndHwb 1, 508 (echacht[ich])

eggeholt

MNWB

egge·holt

eggeholt , n. , kantig behauenes Holz.

eggeht

KöblerMhd

egg·eht

eggeht , Adj. Vw.: s. eckeht

eggehûs

MNWB

egge·hus

eggehûs s. 1 egge.

eggehūs

KöblerMnd

egge·hūs

eggehūs , N. nhd. Eckhaus E.: s. egge (1), hūs W.: s. nhd. Eckhaus, N., Eckhaus, DW 3, 24? L.: MndHwb 1, 519 (egge)

Eggeiᵉgede

WWB

Egge-iᵉgede f. Eggeeide Egge (landwirtschaftliches Gerät) ( Kos Ge).

Eggekante

WWB

egge·kante

Egge-kante f. [verstr. nördl. OWestf] Eggekante ( Hal Bo ) ungesäumte Webkante bei Stoffen.

eggelenholt?

KöblerMnd

eggelenholt? , N. nhd. kantig behauenes Holz Hw.: s. eggeholt E.: s. egge (1), holt (1) L.: Lü 92a (eggelenholt)

eggeleⁿ

Idiotikon

eggeleⁿ Band 1, Spalte 151 eggeleⁿ 1,151

eggeling

DWB

egge·ling

eggeling , m. im dritten jahr heiszt der barsch eggeling. s. egli.

Eggenarm

SHW

Eggen-arm Band 2, Spalte 15-16

‑egge als Zweitglied (30 von 98)

achterrügge

MNWB

achter·ruegge

achterrügge , adv. (s. achter), rückwärts, zurück, hinter dem Rücken, hinterrücks. jēgenwārdich ofte a. in Gegenwart oder hinter dem Rücken.

betügge

MNWB

betügge zum Schrecken, zur unangenehmen Überraschung werden. S. beducht.

bîlegge

MNWB

bil·egge

bîlegge Vortuch, Brusttuch; Serviette; s. auch bîdwēle.

bōlbrügge

MNWB

bol·bruegge

bōlbrügge , bol- , f. , Bohlenbrücke; Knüppeldamm .

botterwegge

MNWB

botter·wegge

* botterwegge , m. , Butterweck, ein an beiden Enden zugespitzter Butterklumpen.

bregge

KöblerAfries

bregge , st. F. (jō) nhd. Brücke ne. bridge (N.) (1) Hw.: vgl. an. bryggja, ae. brycg, as. bruggia*, ahd. brugga Q.: R, S E.: germ. *brugjō,…

brügge

MNWB

bru·egge

° ~brügge, f. , die „Holzbrücke” in Hamburg südl. des Neumarktes. —

brûtwegge

MNWB

brut·wegge

brûtwegge , m. , der große Hochzeitswecken , überhaupt Festwecken, ein Weizengebäck .

brūtwegge

KöblerMnd

brūt·wegge

brūtwegge , M. nhd. Hochzeitswecken (M.), Festwecken (M.), Weizengebäck E.: s. brūt, wegge L.: MndHwb 1, 362 (brûtwegge)

bīlegge

KöblerMnd

bīl·egge

bīlegge , N. nhd. Vortuch, Brusttuch, Serviette Hw.: s. bīdwēle E.: s. bī, legge L.: MndHwb 1, 276 (bîlegge), Lü 54a (bilegge)

dwēregge

MNWB

dwer·egge

dwēregge , f. , Querkante, Salleiste.

dwēregge

KöblerMnd

dwēregge , F. nhd. Querkante, Saalleiste E.: s. dwēr (1), egge L.: MndHwb 1, 505 (dwēregge)

dārlegge

KöblerMnd

dār·legge

dārlegge , F. nhd. Hinterlegung, Vorschusszahlung, Kostenzahlung Hw.: s. dārlāge E.: s. dārleggen, dār (1), legge (1)? L.: MndHwb 1, 399 (dâ…

entsegge

MNWB

ent·segge

° entsegge , s. entsegginge, f. , Absage, Aufsage , Fehdeankündigung.

erfhegge

KöblerMnd

erf·hegge

erfhegge , F., N. Vw.: s. ervehēge

ervehegge

KöblerMnd

erve·hegge

ervehegge , F., N. Vw.: s. ervehēge

ēselbrügge

MNWB

esel·bruegge

ēselbrügge, f. , Eselbrücke (Titel eines Lübecker Fastnachtsspiels v. 1436, Nd. Jb. 6, 27; 27, 13.) — (S. noch „pons asinorum” in der Dimiss…

Flackegge

MeckWBN

flack·egge

Wossidia Flackegge f. a. Spr. Ziegelstein, bei dem eine Ecke abgeschrägt ist: 'XX murstein unnd XX flageggen, de qwemenn tom bagen unnd welf…

flagegge

KöblerMnd

flag·egge

flagegge , F. Vw.: s. vlakegge

flügge

Pfeifer_etym

flu·egge

flügge Adj. ‘zum Ausfliegen aus dem Nest herangewachsen, erwachsen, selbständig, heiratsfähig’. Im 15. Jh. wird ein dem mhd. vlücke ‘befiede…

hêⁱtewegge

MNWB

heite·wegge

°* hêⁱtewegge Heißwecke, Fastnachtsgebäck (QuFMünster 314; Klingged.).

hellincwegge

KöblerMnd

hellinc·wegge

hellincwegge , M. nhd. Wecken (M.), kleine Semmel in Wert eines Heller E.: s. hellinc (1); wegge L.: MndHwb 2, 264 (hellinc/hellincwegge), L…

hinderrügge

MNWB

hinder·ruegge

hinderrügge (hinderugge) , adv. , hinter dem Rücken, heimtückisch.

holegge

MNWB

hol·egge

holegge , f. , Dachziegel (: vlakegge, vgl. 2 hol 2).

hētewegge

KöblerMnd

hētewegge , M. nhd. Heißwecke, ein Fastnachtsgebäck E.: s. hēte (2), wegge W.: s. nhd. Heißwecke, F., Heißwecke, ein zur Fastenzeit bereitet…

katrepelsbrügge

MNWB

katrepel·s·bruegge

° katrepelsbrügge , f. , Brücke bei den „Kattrepeln” in Hamburg. —

* lichtmügge „cicindela, lampyris”, Glühwürmchen , Leuchtkäfer (Chytraeus).

lügge

MNWB

° lügge (lucke) , adj. , faul, träge, müde (Veghe ? Wyng. pass.).