lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Egge

mhd. bis spez. · 21 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
32 in 21 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
74
Verweise raus
45

Eintrag · Westfälisches Wb.

Egge f.

Bd. 2, Sp. 423
Egge f. [verbr. bes. nördl.] 1. Rand, Kante. — 1.1. ungesäumte Webkante bei Stoffen [nördl. OWestf Kr. AhausAhs Bek]. He was Sniider, un wi Blagen haalen us van öm van Tiid to Tiid Eggen to Taofelläppkes (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@EggerodeEg). — 1.2. scharfe Kante: Schneide am Messer, bei der Sense; Schärfe [Kr. LübbeckeLüb WMünsterl Rek]. De Egge is dr’of das Messer, die Sense ist stumpf (WMWB). — 1.3. schmaler Grasstreifen zwischen zwei Äckern; Pflugwende [Münsterl die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Sos]. — Spez.: Weg zwischen zwei Hecken (Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@OberadenOa); mit Gras bewachsener Grabenrand (Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@BrameyBr). Dat is te kott an de Egge kommen (z.B. beim Pflügen) (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@VredenVr). — 1.4. Spitze (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr). — 2.1. Bergrücken, Berg mit kantigem, kammförmigem Gipfel (im Gegensatz zur Kegelform), Kamm eines Gebirgszuges [OWestf]. — Spez.: Eggegebirge. — 2.2. Tal, Schlucht zwischen zwei Bergen (Ravensbg WEDDIGEN 287). — 3.1. (innere oder äußere) Ecke; bes.: Winkel eines Raumes, Straßenecke [bes. Münsterl]. De Junge moß to Straofe ’ne halwe Stunne in de Egge staohn (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr). Wass dat Holt vöbrannt, wuor de Gloot gued utenanner raakt, dat auk de Höök un de Eggen van dän Uowen heet wuorn (Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@OsterwickOw). An de Egge fan de Strte (Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@Gescher Bauerschaft, nach Stadtlohn zuGb). — Ra.: Ik bün gans anne Egge ich bin ganz erschöpft, ermüdet (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@VredenVr). Hä küert üm siebben Eggen rüm er spricht sehr gewählt und ist dadurch schwer verständlich (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LangendreerLd). Dao sitt’t Kabunkels in de Egg sagt man, wenn am Horizont schwarze Regenwolken aufsteigen (Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@SendenSe). — 3.2. Teil eines begrenzten Raumes, einer begrenzten Fläche. Frejje Egge Freiplatz beim Kinderspiel (Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@KirchlotheimKi). ⟨Egge [verbr.], Egg [verstr. Münsterl], Oigge [Kr. HalleHal Lippe], Ögge [Lippe]. — Bed. 2 (spez. bei „Eggegebirge“) mit Ausfall des -gg-: Oie, Öie u.ä. (Lippe OESTERH)⟩ ¶ Bed. 1 u. 2: Vgl. NDSWB 3, 771: Ecke. — Bed. 3 u. 4: Vgl. NDSWB 3, 834: Egge². — Bed. 3 u. 4: Vgl. → Ekke. Zus.: → Gras~, Grāwen~, Häksen~, Hār~, Kamp~, Kǟre~, Land~, Self~, Snad~.
2726 Zeichen · 117 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    EGGE

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    EGGE s. ECKE.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    eggeF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    egge , F. nhd. Ecke, Schneide einer Waffe oder eines Werkzeugs, Schwert, Kante, scharfe Kante, äußere Kante, Tuchkante, …

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Egge

    Campe (1807–1813) · +7 Parallelbelege

    Egge , Mz. die — n. 1) Ein mit vielen hölzernen oder eisernen Zinken oder Zähnen versehenes Werkzeug, die Erdschollen na…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Egge

    Goethe-Wörterbuch

    Egge landwirtschaftl Gerät mit Zinken zur leichten Bodenbearbeitung Der Landmann deckt den Samen mit der E. GWB 13 1 ,15…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Egge

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +5 Parallelbelege

    Egge , Ackergeräthe zum Unterbringen der Saat und zur Lockerung und Reinigung des Bodens. — Daß nach dem Pflügen gut und…

  6. modern
    Dialekt
    Eggef.

    Pfälzisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Egge f. : 1. wie schd., Ee (ē, Pl. ēə, ējə) [verbr. WPf NPf Don Gal Buch], Ej (ēj) [ KB-Mauchh Don-Schidski Gal-Schönth …

  7. —
    Sprichwörter
    Egge

    Wander (Sprichwörter)

    Egge 1. Auf einer Egge ist bös tanzen. Holl. : Op den ploeg en de egge is 't kwaad dansen. ( Harrebomée, I, 175. ) 2. Di…

  8. —
    Spezial
    Egge

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Eg|ge f. (-,-n) ërpesc (-sc) m.

Verweisungsnetz

132 Knoten, 114 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 2 Wurzel 2 Kompositum 98 Sackgasse 25

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit egge

441 Bildungen · 171 Erstglied · 270 Zweitglied · 0 Ableitungen

egge‑ als Erstglied (30 von 171)

eggeappel

KöblerMnd

egge·appel

eggeappel , M. nhd. weiße Calville (Apfelsorte) E.: s. egge (1), appel L.: MndHwb 1, 519 (eggeappel)

eggeblock

KöblerMnd

egge·block

eggeblock , M. Vw.: s. eggeblok L.: MndHwb 1, 519 (eggeblok), Lü 92a (eggeblock)

eggeblok

KöblerMnd

egge·blok

eggeblok , M. nhd. „Eckblock“, kantig behauener Block oder Holzklotz Hw.: s. eggeholt E.: s. egge (1), blok L.: MndHwb 1, 519 (eggeblok), Lü…

Eggebrō²d

WWB

egge·brod

Egge-brō²d n. Brot, das im Steinofen am Rand gelegen und daher eine Kruste hat. Dat Eggebrood willt se rech nich ääten (WMWB).

eggech

KöblerMnd

egg·ech

eggech , Adj. Vw.: s. eggich L.: MndHwb 1, 519 (eggech), Lü 92a (eggech)

eggedōr

KöblerMnd

eggedōr , N. nhd. Ecktor E.: s. egge (1), dōr (1) L.: MndHwb 1, 519 (egge)

eggegārde

KöblerMnd

eggegārde , M. nhd. Eckgarten E.: s. egge (1), gārde (1) L.: MndHwb 1, 519 (egge)

eggehaft

KöblerMnd

egge·haft

eggehaft , Adj. nhd. scharfschneidend Hw.: s. egget, eggehaftich E.: s. egge (1), haft R.: eggehafte wāpene: nhd. „eggehafte Waffen“, scharf…

eggehaftich

KöblerMnd

eggehaft·ich

eggehaftich , Adj. nhd. scharfschneidend Hw.: s. eggehaft E.: s. eggehaft*, ich (2), egge (1), haftich L.: MndHwb 1, 508 (echacht[ich])

eggeholt

KöblerMnd

egge·holt

eggeholt , N. nhd. kantig behauenes Holz Hw.: s. eggeblok, eggelenholt E.: s. egge (1), holt (1) L.: MndHwb 1, 519 (eggeholt), Lü 92a (eggeh…

eggehūs

KöblerMnd

egge·hūs

eggehūs , N. nhd. Eckhaus E.: s. egge (1), hūs W.: s. nhd. Eckhaus, N., Eckhaus, DW 3, 24? L.: MndHwb 1, 519 (egge)

Eggeiᵉgede

WWB

Egge-iᵉgede f. Eggeeide Egge (landwirtschaftliches Gerät) ( Kr. Coesfeld Kos Ge).

Eggekante

WWB

egge·kante

Egge-kante f. [verstr. nördl. OWestf] Eggekante ( Kr. Halle Hal Kr. Halle@Borgholzhausen Bo ) ungesäumte Webkante bei Stoffen.

eggelenholt?

KöblerMnd

eggelenholt? , N. nhd. kantig behauenes Holz Hw.: s. eggeholt E.: s. egge (1), holt (1) L.: Lü 92a (eggelenholt)

eggeleⁿ

Idiotikon

eggeleⁿ Band 1, Spalte 151 eggeleⁿ 1,151

eggeling

DWB

egge·ling

eggeling , m. im dritten jahr heiszt der barsch eggeling. s. egli.

Eggenarm

SHW

Eggen-arm Band 2, Spalte 15-16

‑egge als Zweitglied (30 von 270)

achterrügge

MNWB

achter·ruegge

achterrügge , adv. (s. achter), rückwärts, zurück, hinter dem Rücken, hinterrücks. jēgenwārdich ofte a. in Gegenwart oder hinter dem Rücken.

ackeregge

DWB2

acker·egge

ackeregge f. im ggs. zu wiesenegge ( vgl. südhess. wb. 1,136 ) 1850 Heinze taschenwb. 18 b . 1955 gesetzbl. DDR 111;

Anrügge

WWB

An-rügge m. kleine runde Erhebung im Gelände (Frbg.) ( Kr. Soest Sos Sw).

betügge

MNWB

betügge zum Schrecken, zur unangenehmen Überraschung werden. S. beducht.

Blind(e)(r)mügge

WWB

blinder·muegge

Blind(e)(r)-mügge Mücke (Frbg.) ( Kr. Aschendorf-Hümmling Asd Kr. Aschendorf-Hümmling@Aschendorf Ad Kr. Aschendorf-Hümmling@Bockholte Bc Kr.…

Boªlen — bānebrügge

WWB

boalenbane·bruegge

Boªlen — bāne-brügge ⟨ „ Boalenbrügge “ ( Kr. Lippstadt Lst Kr. Lippstadt@Lippstadt Li ), „ Bollbrüke “ ( Kr. Höxter Höx Wü) ⟩ 1. Steg (ein …

bögge

DWB

bögge , bögke , m. larva, terriculamentum, bei Stalder 1, 202 böögg, bögk, vermummte gestalt, bei Maaler 73 b der bögk, personatus der ein b…

Bō²mlegge

WWB

bom·legge

Bō²m-legge in die Mitte des Erntewagens gepacktes Heu oder Getreide, auf das zum Schluß der Bindebaum gelegt wird ( Kr. Minden Min Kr. Minde…

botterwegge

KöblerMnd

botter·wegge

botterwegge , M. nhd. „Butterweck“, an beiden Enden zugespitzter Butterklumpen E.: s. botter, wegge W.: vgl. nhd. (ält.) Butterweck, M., „Bu…

bregge

KöblerAfries

bregge , st. F. (jō) nhd. Brücke ne. bridge (N.) (1) Hw.: vgl. an. bryggja, ae. brycg, as. bruggia*, ahd. brugga Q.: R, S E.: germ. *brugjō,…

brügge

MNWB

bru·egge

° ~brügge, f. , die „Holzbrücke” in Hamburg südl. des Neumarktes. —

brûtwegge

MNWB

brut·wegge

brûtwegge , m. , der große Hochzeitswecken , überhaupt Festwecken, ein Weizengebäck .

brūtwegge

KöblerMnd

brūt·wegge

brūtwegge , M. nhd. Hochzeitswecken (M.), Festwecken (M.), Weizengebäck E.: s. brūt, wegge L.: MndHwb 1, 362 (brûtwegge)

bügelegge

DWB

buege·legge

bügelegge , f. egge mit einem bügel, auf welchem sie umgedreht heimgefahren wird.

Bǖketrügge

WWB

buket·ruegge

Bǖke-trügge f. „ Buüketruüggen “ großer, hölzerner Schöpflöffel, mit dem die heiße Lauge über die Wäsche im Zuber gegossen wurde ( Kr. Halle…

Buᵉterebrügge

WWB

butere·bruegge

Buᵉtere-brügge n. ⟨ Botter- ; -brügge ( Kr. Aschendorf-Hümmling Asd Kr. Aschendorf-Hümmling@Vrees Vr , Kr. Meppen Mep Kr. Meppen@Schöningsdo…

Būtenlegge

WWB

buten·legge

Būten-legge f. „ Butenlegge “ Außenlage beim Heufuder, das auf beide Außenseiten des Erntewagens gepackte Heu ( Kr. Minden Min Kr. Minden@Wi…

bīlegge

KöblerMnd

bīl·egge

bīlegge , N. nhd. Vortuch, Brusttuch, Serviette Hw.: s. bīdwēle E.: s. bī, legge L.: MndHwb 1, 276 (bîlegge), Lü 54a (bilegge)

Doppelegge

PfWB

doppel·egge

Doppel-egge f. : 'zwei Eggen zu einer vereinigt', -ee (-ē) [ KU-Schmittw/O ]. —

dornegge

DWB2

dorn·egge

dornegge f. : 1823 Schwerz ackerbau 1,243. noch mdal. bad.

drillegge

DWB

drill·egge

drillegge , f. bohregge, die erdschollen damit zu durchbrechen, franz. brise-mottes, engl. drill-harrow. s. das folgende.

dūsewegge

WWB

duse·wegge

dūse-wegge m. ⟨ Bueterweck (RaubSp 477), Dimin.: -weggesken (Holth Kr. Soest Sos 190) ⟩ Korinthenbrötchen, Wegge. — Ra.: „ Däm ainen fällt d…

dwēregge

KöblerMnd

dwēregge , F. nhd. Querkante, Saalleiste E.: s. dwēr (1), egge L.: MndHwb 1, 505 (dwēregge)

dārlegge

KöblerMnd

dār·legge

dārlegge , F. nhd. Hinterlegung, Vorschusszahlung, Kostenzahlung Hw.: s. dārlāge E.: s. dārleggen, dār (1), legge (1)? L.: MndHwb 1, 399 (dâ…