Eintrag · Rheinisches Wb.
eggen
eggen ēə, īə, ē:χtə(n), ī:-, E:jə, –də, –tə, E·ə.jə, ē·ə.-, ī·ə.-, ęgə; s. Egge [an der rhfrk. Saar, wo ē ‘Egge’ gilt, auch ējə, Part. gəēt; in Bitb, Wittl, Saarbg bei ē:t (ē:χ), ī·ə.n, hēăn iχt, Part. gəiχt, wovon in Wittl hier u. da ein Infinit. iχtən gebildet wird; Bernk-Merschd ijən; Merz-Haustdt ī·ə.rtən; Rip E:jə, Part. jəE:χ u. -Eχ; von E:t wird seltener E:də gebildet; Klevld ęgə, ęχ-] schw.: 1. wie nhd. Ein noch nicht geeggter Acker leit uf de Fure (Furchen) Zell; man eggt schärp die Zähne der E. nach vorne gerichtet, half sch. diese nach der Seite gerichtet Rip, SNfrk; drög e. nur eben den Boden lockern (s. dreige); en de Fore (Furchen) e. Aach-Eilend; ascheck e. in der Diagonale LRip, Grevbr; över Ort e. dass. Grevbr-Hochneuk, Mörs-Pelden; över Eck (överęck(s)) e. dass.; dubbelscheck oder -krütz e. in der Diagonale u. dann nach der andern Richtung in der Diagonale LRip; zwerch e. Saarbr; förwarts e. Nfrk; Sot (Saat) e. Allg.; lang e., kurt e. Allg.; tamper e. in geeigneter Zeit Bitb-Ehlenz; fährschte e.? begibst du dich zum E. Eif, Westerw; man icht die Dung (den Somen) inner Bitb, Allg; de Sot dronger e. SNfrk, Klevld. RA.: Gut gezackert (gepflügt) is halb gəischt Kreuzn-Winterbg. Got baue, schlech e. gilt für die Winterfrucht; schlech gebaut on got gəeg für die Sommerfrucht Bergh-Blatzh. Met en oll Perd es schlecht e. alten Leuten darf man nicht zuviel zumuten Ess. Dat es en Frau, dor köj met e. en pluge sie fasst jede Arbeit an Emmerich. De lässt met sech ackere on e. lässt alles mit sich geschehen Siegen. Dat as mat Hescherleiden (Bettlern) de Plog gefohr un mat Bedelleiden gəegt zu einem, der sich mit Bettelvolk einlässt Trier-Mehring. Et hät wat te sägge, met en olt Perd te gohn e., met en Oss (Ochse) te gohn baue, dat sall ouw raue; kommi s'owes t'hüs, hät den Bur noch en grot Gedrüss, en wej (will ich) dann noch en Wort sägge, dann säte: Packt ouw met den olde Krack e. Emmerich, — met en alt Perd te e.; me kann necks duhn as stauwe en schloəhn, en dann well't noch nit angoəhn, en geht me no Hüs en well wat ete, sät de Bur: Jong, goəht mar e. Geld-Schravelen; et hät wat te sägge met en alt Perd de e.; drift me't de sehr, fällt et dorner; let me't de sach gohn, sät den Bur: Gej hät ävel necks gedohn es gibt allerlei Schwierigkeiten im Leben Klev-Uedem, — blif gej dermet stohn, dann häj ok noch lang ni gedohn Klev. Wer baue (aedificare) wellt, moss et irsch e. Geld zusammenkratzen Bergh-Glessen; et baue es net schlimm, äver et e. Rees-Brünen. — 2. scharren, von den Hühnern; ärgerlich gesagt; sich ens, wat se am noege [] sen! Rip, Allg.