lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

eggen

ahd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
18 in 16 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
58
Verweise raus
69

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

eggen

eggen

eggen Vb. ‘den Boden mit der Egge auflockern’, ahd. eggen (10. Jh.), mhd. eg(g)en, asächs. eggian, mnd. nl. eggen, aengl. ecgan setzen germ. *agjan voraus, das seinerseits aus germ. *agiþō ‘Egge’ (mit dem auch in anderen Gerätenamen auftretenden Suffix germ. -iþō) abgeleitet ist. Das germ. Substantiv lebt weiter in ahd. egida (8. Jh.), mhd. egede, eide, asächs. egiða, mnd. ēgede, eyde, mnl. eghede, nl. eegde, aengl. egþe. Es ist ein Erbwort und läßt sich wie gleichbed. akymr. ocet, apreuß. aketes (Plur.), lat. occa (wenn aus Metathese aufweisendem *ot(i)kā) auf ie. *okitā (bzw. *oketā) ‘Gerät mit Spitzen, Egge’ zurückführen, wozu (mit umgebildeter Endung) auch griech. oxína (ὀξίνα). Zugrunde liegt (wie bei Ecke, s. d.) die Wurzel ie. *ak̑-, *ok̑- (daneben auch *ak-, *ok-) ‘scharf, spitz’. Die alte Bezeichnung ahd. egida, mhd. egede setzt sich im Nhd. nicht fort. Vielmehr wird Egge f., frühnhd. eg(ge) ‘kammartiges Gerät zum Lockern des Bodens’ zu Anfang des 15. Jhs. aus dem Verb eggen (s. oben) neu gebildet.
1022 Zeichen · 47 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    eggensw. v.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    eggen sw. v. , mhd. egen, nhd. eggen; as. eggian ( Holthausen, As. Wb. 14 ), mnd. mnl. eggen; ae. egean. — Graff I, 112.…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    eggenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    eggen swv. s. egen.

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    eggensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    eggen , sw. V. nhd. schärfen, scharf machen, stählen, mit dem Beil behauen (V.), eckig machen, mit der Egge bearbeiten Ü…

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Eggenv., trs., intrs.

    Campe (1807–1813) · +4 Parallelbelege

    Eggen , v. trs. mit der Ege bearbeiten, überfahren. Das Land, den Acker eggen. Auch als intrs. ohne Nennung des Gegensta…

  5. modern
    Dialekt
    eggenschw.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    eggen schw. : ' den Boden mit der Egge (die Zinken nach unten) bearbeiten ', ee (ēə) [WPf NPf verbr. Don Gal Buch], eje …

  6. —
    Spezial
    eggen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    eg|gen vb.tr. arpié (-iëia).

Verweisungsnetz

83 Knoten, 97 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 64 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit eggen

290 Bildungen · 78 Erstglied · 209 Zweitglied · 3 Ableitungen

eggen‑ als Erstglied (30 von 78)

Eggenarm

SHW

Eggen-arm Band 2, Spalte 15-16

Eggenbett

SHW

Eggen-bett Band 2, Spalte 15-16

Eggenfeld

SHW

Eggen-feld Band 2, Spalte 17-18

Eggenring

SHW

Eggen-ring Band 2, Spalte 17-18

Eggenripp

SHW

Eggen-ripp Band 2, Spalte 17-18

Eggenzinn

SHW

Eggen-zinn Band 2, Spalte 17-18

Eggenzoge

SHW

Eggen-zoge Band 2, Spalte 17-18

Eggenzug

SHW

Eggen-zug Band 2, Spalte 17-18

Eggenbalken

PfWB

eggen·balken

Eggen-balken m. : 'einer der vier Längsbalken der Egge', s. Abb. 34, Eebalke [ KB-Bubh ], Eje- [ HB-Höch LU-Opp ], Äich- [ PS-Hintwdth ], Eg…

Eggenberg

Meyers

eggen·berg

Eggenberg , Hans Ulrich, Fürst von , österreich. Staatsmann, geb. 1568 als Sohn Siegfrieds v. E ., gest. 18. Okt. 1634 in Laibach, trat erst…

Eggenbett

PfWB

eggen·bett

Eggen-bett n. : 'das gesamte Holzgestell der Egge (ohne Zinken)', Eebett (ē-) [ KB-Bennhs FR-Albsh ], (ēə-) [RO-Sippf]; vgl. Eggenblatt 1, -…

Eggenblatt

PfWB

eggen·blatt

Eggen-blatt n. : 1. = Eggenbett , Ejeblaat [ KL-Weilb ]. — 2. = Eggenbaum 2, Eeblaat [ ZW-Battw ]. — Südhess. II 16/17 ; Rhein. II 17 . —

Eggenbohr(er)

PfWB

eggen·bohrer

Eggen-bohr(er) m. : 'Bohrer, mit dem die Löcher für die Zinken in die Eggenbalken gebohrt werden'. a. 1751: 1 Egenbohr [Kurpf. 1588-90, Inv.…

eggenbreit

RhWB

eggen·breit

eggen-breit  Bitb , Daun Adj.: so br. wie eine Egge; ein recht schmales Feld ist nemmen e. ; man soll auch nicht nur e. eggen; dat as nei…

Eggenburg

Meyers

eggen·burg

Eggenburg , Stadt in Niederösterreich, Bezirksh. Horn, am Fuß des Manhartsberges und an der Staatsbahnlinie Wien-Gmünd, ist von Ringmauern m…

eggendumm

PfWB

eggen·dumm

eggen-dumm Adj. : ' sehr dumm '. Er isch eegedumm [ GH-Kand ].

Eggener

Idiotikon

egge·ner

Eggener Band 1, Spalte 367 Eggener 1,367

Eggenfelden

Meyers

Eggenfelden , Flecken im bayr. Regbez. Niederbayern, an der Rott und der Staatsbahnlinie Neumarkt a. d. Rott-Pocking, 417 m ü. M., mit 4 kat…

Eggengestell

PfWB

eggen·gestell

Eggen-gestell n. : = Eggenbett , Eegestell (ēgəšdel) [ KL-Fischb ZW-Battw ]. Südhess. II 17 ; Rhein. II 17 . —

‑eggen als Zweitglied (30 von 209)

biheggen?

KöblerAhd

*biheggen? , sw. V. (1a) Vw.: s. umbi-

entweileggen

KöblerMnd

*entweileggen , sw. V. nhd. „entzwei legen“, scheiden Hw.: s. entweilegginge E.: s. entwei, leggen

gēgenseggen?

KöblerMnd

*gēgenseggen? , sw. V. nhd. widerreden, widersprechen Hw.: s. gēgenseggen (2), tēgenseggen E.: s. gēgen (2), seggen (1)

heggen?

KöblerAhd

*heggen? , sw. V. (1b) Vw.: s. *bi-?, umbibi-, untar- L.: Karg-Gasterstädt/Frings 4, 795 (heg[g]en), EWAhd 4, 884

krūtaneleggen

KöblerMnd

*krūtaneleggen , sw. V. nhd. Apothekerwaren auslegen Hw.: s. krūtanelegginge E.: s. krūt, aneleggen

nēnseggen?

KöblerMnd

*nēnseggen? , V. nhd. neinsagen, leugnen, ablehnen Hw.: s. nēnseggen (2) E.: s. nēn (2), seggen (1)

parlenleggen?

KöblerMnd

*parlenleggen? , sw. V. nhd. „Perlen legen“, mit Perlen sticken Hw.: s. parlenleggære E.: s. parle, leggen

quītseggen

KöblerMnd

*quītseggen , sw. V. nhd. auf einen Rechtsanspruch verzichten Hw.: s. quītsegginge E.: s. quīt (3), seggen (1)

seggen?

KöblerAnfrk

*seggen? , sw. V. (3) nhd. sagen ne. say (V.) Vw.: s. far-* Hw.: vgl. as. seggian, ahd. sagen, sagēn E.: germ. *sagēn, *sagǣn, sw. V., sagen…

stokleggen?

KöblerMnd

*stok·leggen

*stokleggen? , sw. V. nhd. „Stock legen“, förmlich übertragen (V.), eine Liegenschaft übertragen (V.) Hw.: s. stokleggen (2) E.: s. stok, le…

sāgeseggen

KöblerMnd

*sāgeseggen , sw. V. nhd. erzählen, Geschichten erzählen Hw.: s. sāgeseggære E.: s. sāge (3), seggen (1)

vȫrtōseggen

KöblerMnd

*vȫrtōseggen , sw. V. nhd. „vorauszusagen“, im Voraus kündigen Hw.: s. vȫrtōsegginge E.: s. vȫr (4), tōseggen Son.: langes ö

wīsseggen

KöblerMnd

*wīs·seggen

*wīsseggen , sw. V. nhd. weissagen, prophezeien, wahrsagen Hw.: s. wīsseggære, wīssegginge E.: s. wīs (1), seggen (1) W.: s. nhd. weissagen,…

af-(āve-)eggen

MNWB

af-(āve-)eggen , swv. , fremdes Land beim Eggen fortnehmen.

afbeleggen

MNWB

afbeleggen , swv. , durch Belagerung abgewinnen .

afeggen

KöblerMnd

afeggen , sw. V. nhd. „abeggen“, fremdes Land beim Eggen fortnehmen E.: s. af, eggen W.: s. nhd. abeggen, sw. V., abeggen, DW2 1, 119? L.: M…

afleggen

KöblerMnd

afleggen , sw. V. nhd. „ablegen“, niederlegen, von sich legen, lagern, absitzen, Herberge nehmen, einkehren, abstellen, abschaffen, abschlag…

afseggen

MNWB

afseggen , swv. , absagen: 1. absprechen, aberkennen; abschlagen, verweigern, untersagen; verneinen, nicht bestätigen. c. A. ausschlagen, au…

anegeleggen

KöblerMnd

ane·geleggen

anegeleggen , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „angelegen“ (V.), am Herzen liegen (V.), zur Sorge sein (V.) E.: s. aneleggen W.: s. nhd. angelegen, A…

aneleggen

KöblerMnd

ane·leggen

aneleggen , sw. V. nhd. anlegen, auferlegen, auflegen, antun, planen, festsetzen, anwenden, angreifen, vorwerfen, bitten, beginnen, anfangen…

aneseggen

KöblerMnd

anes·eggen

aneseggen , sw. V. nhd. ansagen, melden, befehlen, verkünden, kündigen, beschuldigen, einreden E.: s. ane (2), seggen R.: klāge aneseggen: n…

anleggen

MNWB

anleggen , swv. , Prs. -lecht, -leit, Prt. -leggede , -lê(i)de, -lēde, -lachte, Part. -[ge]lecht, -lacht, -lēt, -leit), s. noch anliggen, 1.…

anseggen

MNWB

ans·eggen

anseggen (-segen) , swv. , Prt. -sēde , -sechte , -sachte , Part. -se(i)t , -sēt , -secht , -sacht , c. Dp. 1. ansagen, melden, mitteilen; e…

beleggen

MNWB

beleg·gen

beleggen (-lecgen , -legen) s. bîleggen, 1. belegen, besetzen, bedecken (z. B. mit Tuch, Metall belegen, mit Malerei bedecken), mit golde b.…

bepriveleggen

KöblerMnd

bepriveleggen , sw. V. Vw.: s. beprivelēgen

beseggen

MNWB

bes·eggen

beseggen (besegken , besekken , besegen) , swv. , 1. beschuldigen, anklagen, anzeigen (vȫr, tõ bei); Böses nachreden, verleumden. 2. I. auss…

betōgebrüggen

MNWB

betōgebrüggen (-tāge-) , swv. , besingelt unde betōgebrügget innerhalb der Stadtmauern (Zingel und Zugbrücken) gelegen.

Ableitungen von eggen (3 von 3)

Beeggen

Campe

Beeggen , v. trs. mit der Ege oder Egge bearbeiten, überfahren. Einen Acker beegen. Das Beegen. Die Beegung.

vereggen

PfWB

ver-eggen schw. : 1. 'Erdklumpen mit der Egge zerkleinern', ve (r) ee(e), -eeje, -eeche, s. eggen [allg.]. — 2. 'mit der Egge eben machen'; …

zereggen

DWB

zereggen , verb. , mit der egge zertrümmern: darum zeregge keiner dem andern die scholle, hinter der er klebt Jean Paul 19, 14 H.; Bettine f…