Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
bube m.
bube , m. puer, knabe, im gen. und pl. buben, zuweilen fehlerhaft bubens. man würde trauen und den häufigen ahd. mannsnamen Puopo Puabo Buobo Bôbo ( belege bei Förstemann 1, 271. 272 ) für dasselbe wort erklären, wenn es nur sonst in den ahd. sprachquellen mit der bedeutung von puer lebte, wovon aber keine spur erscheint. parn und chint werden oft gesetzt, jenes mehr im sinne von filius, proles, dieses auch für puer. chnapo, knabe, dem bube noch näher stehend, ist unhäufig ( Graff 4, 576 ). Ulfilas hat für παῖς magus, þiumagus, für παιδίον barn, barnilô, für οἰκέτης , knecht aber þius. dennoch…