lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Ausreichen

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
11 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
2

Eintrag · Campe (1807–1813)

Ausreichen v., ntr.

Bd. 1, Sp. 322b
Ausreichen, v. ntr. mit haben. 1) Bis zu Ende reichen, genug haben. Der Schneider wird damit nicht ausreichen. 2) Von Sachen, bis zu Ende einer Zeit reichen, genug sein. Das Holz wird für den ganzen Winter ausreichen. Dann, binreichen. Ungewöhnlich, mit dem Leben ausreichen, bis zu Ende einer gewissen Zeit leben. Das arme Thier — — Schien kaum belebt genug, bis Bagdad auszureichen. Wieland. »— ah, kein Königreich reicht aus, nur die kleinste Freude derselben zurückzukaufen.« Lafontaine. Das Ausreichen.
508 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ausreichen

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Ausreichen , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, bis zu Ende reichen, genug seyn. Das Geld wollte nicht ausreich…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ausreichen

    Goethe-Wörterbuch

    ausreichen über 50 Belege; fast die Hälfte PartPräs, meist attr; erst nach der Ital Reise 1 ausgreifen, hinausreichen; m…

  3. modern
    Dialekt
    ausreichenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    aus-reichen schw. : ' genügen ', ausreeche [ Lambert Penns 18 Gal-Dornf].

  4. —
    Sprichwörter
    Ausreichen

    Wander (Sprichwörter)

    Ausreichen Es reicht nicht aus, das Dorf Prutnja vermeiden, man muss auch dem Twerkafall ausweichen. ( Torzok. ) – Altma…

  5. —
    Spezial
    ausreichen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    aus|rei|chen vb.intr. tleché (-ca), basté (-ta), buté (büta), arjunje (-nj, arjunt).

Verweisungsnetz

79 Knoten, 116 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 67 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausreichen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ausreichen 2 Komponenten

aus+reichen

ausreichen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — ausreichen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ausreichen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ausreichen/campe
MLA
Cotta, Marcel. „ausreichen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ausreichen/campe. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ausreichen". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ausreichen/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_ausreichen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ausreichen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ausreichen/campe},
  urldate      = {2026-05-11},
}