Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ABÄNDERUNG f.
ABÄNDERUNG f. 1 umgestaltung, abwandlung. a in obd. sondergebrauch, verabschiedung, versetzung von amtsträgern: 1673 vom anlaß dises abscheyds, von meiner (eines pfarrers) abenderung, von meinem neuen beruff J. Müller buß-spiegel 268. ⟨1737⟩ wan ein schuhl meister alle jahr die abenderung besorgen müste in: Rohner Heiden (1867)148. b allgemein, zunehmend von im wortlaut fixiertem: ⟨17.jh.⟩ solle das testament für seine ratification oder abenderung an .. behörige obrigkeit gelangen weist. 6,370 G. (st. Gallen). 1730 indem .. die geschwinde abwechselung wohl zusammen stimmender thöne lustig, die langsame abänderung gezogener und zuweilen übellautender thöne traurig klingt Gottsched dichtkunst 59. 1762 die bekannten regeln des generalbasses wollen nicht mehr zureichen, und leiden auch oft eine abänderung Bach clavier 2,4 faks. 1774 wenn es mir nicht .. unmöglich wäre, in einem striche an der nehmlichen sache zu arbeiten. die öftere abänderung der arbeit ist noch das einzige, was mich erhält Lessing 18,101 L./M. 1780 so würd ich bitten, den theil (der schriftlichen arbeit) .. ganz ohne bleyfeder zu lesen .. bleifedern sind zu strichen, federn zur abänderung, verbesserung Hippel (1827)14,181. ⟨1782/7⟩ etwas misständiges .., das einer abänderung zu bedürfen schien Musäus volksmärchen 2,98 M. 1831 hofrath Meyer in auftrag ihro kaiserlichen hoheit wegen abänderung gewisser vorsätze und anstalten Goethe III 13,10 W. 1874 durch beständiges vererben der neuerworbnen günstigen abänderungen tritt unbemerkt ein wechsel der gestalten ein Peschel völkerkde. 17. ⟨1895⟩ wie sich die soldaten selbst ihre melodieen zurechtlegen, zuerst durch kleine abänderungen von alten kirchen- und volksweisen Liliencron s. w. (1904)1,7. 1934 die verfassung muß für ihre abänderung .. ein .. verfahren vorschreiben Kelsen rechtslehre 76. 1952 die ursächlichen kräfte, welche die mutation auslösen, sind meist unbekannt. da wir aber wissen, daß abänderungen erfolgen, ist es erforderlich, unsere baumbestände .. laufend daraufhin zu beobachten Berndt kirschenanbau 35. — als grammatischer terminus, flexion (sform) 1736 die hülfswörter seyn und haben, in allen ihren beugungen und abänderungen Gottsched redekunst 333. 1794 die abänderungen der haupt- und zeitwörter beytr. vaterländ. hist. 5,222 W. 1820 fremde hauptwörter, wenn sie keine deutsche, zur abänderung taugliche endsylbe besitzen Vollbeding briefsteller 34. vgl. 35. 2 varietät, spielart, fast ausschließlich in naturkundlichem sinne: 1755 die leidenschaften des menschen, die nichts als verschiedene abänderungen der eigenliebe sind Lessing 6,425 L./M. 1768 zu dieser art gehört auch .. der zuckervogel .., nebst denen verschiednen abänderungen desselben aus Amerika und Afrika Eberhard thiergesch. 87. 1795 die hähne von dieser abänderung befruchten zwar gemeine fasanhennen forst-kal. Leipz. 231. 1808 doch hält man den saft dieser afrikanischen abänderung (des zuckerrohrs) für sehr vortheilhaft A. v. Humboldt ansichten 1,57. 1845 der glimmer schiefer (wurde) für eine örtliche abänderung des gneißes gehalten Burmeister schöpfung 211. 1873 dagegen finden sich auch abänderungen, welche äusserlich der steinkohle ähnlich sind Dechen mineralien 429.R. Schmidt