lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

abaendern

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher
Anchors
10 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
3

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

abändern

Bd. 1, Sp. 10

abändern , immutare, oft gleichviel mit ändern und verändern; doch ist verändern etwas stärker permutare: ich kann das noch ändern, abändern, hier würde nicht verändern gesagt werden. das kleid abändern ist weniger als verändern. ich habe das etwas abgeändert, mag es aber nicht ganz verändern. seine züge haben sich verändert, das aussehen der stadt ist verändert, hier wäre abgeändert fehlerhaft. Ungut hat man abändern im grammatischen sinn gebraucht für declinieren, da in jeder flexion eine abänderung liegt.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Abändern

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Abändern , verb. reg. act. 1) Eigentlich, ein wenig ändern, d. i. in Nebenumständen anders bestimmen. Ein Kleid abändern…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    abändern

    Goethe-Wörterbuch

    abändern 1 etw a., meist eine teilw Änderung betr; oft iS einer Anpassung: modifizieren muß ich Sie .. ersuchen ja darin…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Abändern

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Abändern ( abarten, variieren ), das Entstehen von Abweichungen in Form, Größe, Bau, Färbung etc. bei Pflanzen und Tiere…

  4. modern
    Dialekt
    abändern

    Rheinisches Wb.

    ab-ändern,

  5. Spezial
    abändern

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ab|än|dern vb.tr. 1 (verändern) mudé (müda), fá mudaziuns, modifiché (-chëia) 2 (verbessern) comedé (comöda ). ▬ einen B…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abaendern

2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von abaendern 2 Komponenten

aband+ern

abaendern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

abaendern als Zweitglied (2 von 2)

brabändern

RhWB

bra·baendern

brabändern br:bę·ŋ.ərə Heinsb Lümb , Kemp-Napphsn schw.: mit dem Br.pflug pflügen.

Hinabändern

Campe

hinab·aendern

○ Hinabändern , v. trs . durch Ändern geringer oder schlechter machen. Das Hinabändern. Die Hinabänderung . »Du sprachst von seiner neuern V…