lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

baendern

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Verweise rein
2
Verweise raus
1
Sprachstufen
2 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

bändern

Bd. 1, Sp. 1099

bändern , taeniis, fasciis instruere: das zeug bändern, bänder einweben, eindrucken. auf der wachsbleiche das wachs bändern, das geschmolzene über eine walze in dünne bänder laufen lassen. s. DWB bebändern .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bändern

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Bändern , verb. reg. act. Das Wachs bändern, in den Wachsbleichen, das Wachs zum Bleichen über eine Walze in dünne Bände…

  2. modern
    Dialekt
    bändern

    Rheinisches Wb.

    bändern bę·n.ərə Koch-Beuren schw.: 1. das Küferhandwerk betreiben. — 2. ein Fass b., mit Reifen versehn.

Verweisungsnetz

8 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit baendern

10 Bildungen · 0 Erstglied · 8 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von baendern 2 Komponenten

band+ern

baendern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑baendern als Zweitglied (8 von 8)

bebändern

DWB

beb·aendern

bebändern , fasciis exornare: einen jungen geck in bebänderten hosen. Lessing 6, 370 ; alten häusern, wie mächtig, wie bebändert und betitel…

brabändern

RhWB

bra·baendern

brabändern br:bę·ŋ.ərə Heinsb Lümb , Kemp-Napphsn schw.: mit dem Br.pflug pflügen.

durchbändern

DWB2

durch·baendern

durchbändern vb. bandförmig durchsetzen: 1923 Paquet prophezeiungen 94. 1966 Zuckmayer stück von mir 568.

Hinabändern

Campe

hinab·aendern

○ Hinabändern , v. trs . durch Ändern geringer oder schlechter machen. Das Hinabändern. Die Hinabänderung . »Du sprachst von seiner neuern V…

Umbaendern

Campe

umb·aendern

Umbndern , v. trs . ich umbändere, umbändert, zu umbändern , mit Bändern umgében, umbínden, um und um verzieren. D. Umbändern. D. — ung .

Verbändern

Campe

verba·endern

Verbändern , v. trs . mit Bändern versehen, schmücken. D. Verbändern. D. — ung .

wachsbändern

DWB

wachs·baendern

wachsbändern , n. subst. inf. zu wachs bändern, das wachs zum zweck des bleichens in bänderform bringen, s. DWB wachs 2 und wachsband 2.

Ableitungen von baendern (2 von 2)

bebändern

DWB

bebändern , fasciis exornare: einen jungen geck in bebänderten hosen. Lessing 6, 370 ; alten häusern, wie mächtig, wie bebändert und betitel…

Verbändern

Campe

Verbändern , v. trs . mit Bändern versehen, schmücken. D. Verbändern. D. — ung .