lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Abändern

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
10 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
5

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Abändern

Bd. 1, Sp. 8
Abändern, verb. reg. act. 1) Eigentlich, ein wenig ändern, d. i. in Nebenumständen anders bestimmen. Ein Kleid abändern, ein wenig ändern. Besonders zur Vermeidung der Einförmigkeit. Pope hat seine Perioden ungemein abgeändert, Dusch. Seine Schreibart abändern. Den Unterschied von ändern, umändern und verändern, S. in diesen Wörtern. 2) Bey einigen neuern Sprachlehrern bedeutet es so viel, als decliniren, d. i. durch Casus verändern; wo doch das Wort Begriff nicht erschöpft. 3) Im Kanzelley-Style ist abändern so viel als ändern überhaupt. Einen Mißbrauch abändern, ihn aufheben, wegschaffen, einen Befehl abändern, ihn widerrufen.
637 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Abändern

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Abändern , verb. reg. act. 1) Eigentlich, ein wenig ändern, d. i. in Nebenumständen anders bestimmen. Ein Kleid abändern…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    abändern

    Goethe-Wörterbuch

    abändern 1 etw a., meist eine teilw Änderung betr; oft iS einer Anpassung: modifizieren muß ich Sie .. ersuchen ja darin…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Abändern

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Abändern ( abarten, variieren ), das Entstehen von Abweichungen in Form, Größe, Bau, Färbung etc. bei Pflanzen und Tiere…

  4. modern
    Dialekt
    abändern

    Rheinisches Wb.

    ab-ändern,

  5. —
    Spezial
    abändern

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ab|än|dern vb.tr. 1 (verändern) mudé (müda), fá mudaziuns, modifiché (-chëia) 2 (verbessern) comedé (comöda ). ▬ einen B…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abaendern

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von abaendern 2 Komponenten

aband+ern

abaendern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — abaendern kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „abaendern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abaendern/adelung?formid=A00041
MLA
Cotta, Marcel. „abaendern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abaendern/adelung?formid=A00041. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „abaendern". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abaendern/adelung?formid=A00041.
BibTeX
@misc{lautwandel_abaendern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abaendern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abaendern/adelung?formid=A00041},
  urldate      = {2026-05-09},
}