Aggregat · alle Wörterbücher

Abänderung

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 15
Verweise raus: 14

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Abänderung

Bd. 1, Sp. 8

Die Abänderung, plur. die -en. 1) Eine geringe Änderung, andere Bestimmung in Nebendingen. Einförmige Perioden ohne alle Abänderung. In der Naturlehre ist daher Abänderung so viel als Spielart, Varietas, d. i. die zufällige Abweichung von andern Körpern Einer Art, und dieser Körper selbst. 2) Bey einigen Sprachlehrern, die Declination. 3) In den Kanzelleyen, die Änderung, Aufhebung.

Campe nhd.

Abänderung Die

Die Abänderung , Mz. die — en. 1) Eine geringe Änderung, eine etwas andere Einrichtung. Eine Sache mit den nöthigen Abänderungen ( Modificationen) versehen. Nach den nöthigen Abänd…

DERW nhd.

Abänderung F.

Abänderung, F., »Veränderung, Verset- zung«, 1523 Pfäfers, 1673, s. abändern, ung

DWB nhd.

abänderung

abänderung , f. mutatio, bei einigen declination. Lessing 8, 494 .

DWB2 nhd.

ABÄNDERUNG f.

ABÄNDERUNG f. 1 umgestaltung, abwandlung. a in obd. sondergebrauch, verabschiedung, versetzung von amtsträgern: 1673 vom anlaß dises abscheyds, von meiner ( eines pfarrers ) abende…

+ 2 weitere Wörterbücher

GWB GWB

Abänderung

Abänderung ‘Abändrung’ N13,363,27 MinGeol Plp 1 teilw Änderung, die jd an etw vornimmt, Modfikation (wie abändern 1) Beschen [ Diminutiv von Besen ] von Zwergpalmen, die man, mit w…

LDWB2 spez.

Abänderung

Ab|än|de|rung f. (-,-en) 1 (Änderung) mudaziun (-s) f. 2 (Umgestaltung) modificaziun (-s) f. 3 baratada (-des) f. , mudada (-des) f. 4 (Novellierung) emendamënt (-nc) m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Abänderung
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Die Abänderung , plur. die -en. 1) Eine geringe Änderung, andere Bestimmung in Nebendingen. Einförmige Perioden ohne all…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Abänderung
Goethe-Wörterbuch

Abänderung ‘Abändrung’ N13,363,27 MinGeol Plp 1 teilw Änderung, die jd an etw vornimmt, Modfikation (wie abändern 1) Bes…
—

Spezial
Abänderung
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Ab|än|de|rung f. (-,-en) 1 (Änderung) mudaziun (-s) f. 2 (Umgestaltung) modificaziun (-s) f. 3 baratada (-des) f. , muda…

Verweisungsnetz

28 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 1 Kompositum 21 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Abänderung Adelung
Abänderung Campe
Abänderung DERW
abänderung DWB
ABÄNDERUNG DWB2
Abänderungsklage DERW
Abbruch DERW
Abend DRW
abend DWB
Abend Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Spezial · —

Abänderung LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abaenderung

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von abaenderung 2 Analysen

abaendern + -ung

abaenderung leitet sich vom Lemma abaendern ab mit Suffix -ung, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Alternativen: aband+-er+-ung

Zerlegung von abaenderung 2 Komponenten

aband+e+rung

abaenderung setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

abaenderung‑ als Erstglied (4 von 4)

Abänderungsantrag

Meyers

abaenderung·s·antrag

Abänderungsantrag , s. Amendement .

ABÄNDERUNGSFÄHIG

DWB2

abaenderung·s·faehig

ABÄNDERUNGSFÄHIG adj. (abänderung 1b): 1892 er ( lebensplan ) ist in einzelnen punkten abänderungsfähig Brahms brw. 2 2,263 K. 1930 Dengler …

Abänderungsklage

DERW

abaenderung·s·klage

Abänderungsklage, F., »Klage auf Abän- derung einer Verurteilung zu künftig fällig werdenden wiederkehrenden Leistungen (z.B. Unterhalt) die…

ABÄNDERUNGSVORSCHLAG

DWB2

abaenderung·s·vorschlag

ABÄNDERUNGSVORSCHLAG m. (abänderung 1b): 1781 ich werde .. mit unmaßgeblichen abänderungsvorschlägen dieses hauptstück schließen Pfeiffer fi…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „abaenderung". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abaenderung/adelung

MLA

Cotta, Marcel. „abaenderung". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abaenderung/adelung. Abgerufen 14. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „abaenderung". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abaenderung/adelung.

BibTeX

@misc{lautwandel_abaenderung_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abaenderung"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abaenderung/adelung},
  urldate      = {2026-05-14},
}