lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Abänderung

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
14

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Abänderung

Bd. 1, Sp. 6
Abänderung‘Abändrung’ GWBN13,363,27 MinGeol Plp  1 teilw Änderung, die jd an etw vornimmt, Modfikation (wie abändern 1)  Beschen [Diminutiv von Besen] von Zwergpalmen, die man, mit weniger A., zum Fächerdienst eignen könnte GWB31,99,14 ItR  [Batty] hat sie [Abzugsgräben] .. nach der Lage .. einer jeden Wiese, nach so richtigen Grundsätzen und mit so schicklichen und nöthigen A-en an jedem Orte ausgeführt GWBB4,307,2 Merck 11.10.80 GWBB41,248,9 FJFrommann 9.12.26 K  sich nach der Relieure mobile [Einband zum Auswechseln] zu erkundigen .. indem ich einen großen Bibliotheks-Catalog zu heften habe, wo eben dieses bewegliche, A-en erduldende Heften .. wünschenswerth wäre GWBB45,75,12 Jügel 6.12.28 K  A. der [Bade-] Cur GWBB19,376,8 Zelter 27.7.07  Hofrath Meyer in Auftrag Ihro Kaiserlichen Hoheit wegen A. gewisser Vorsätze und Anstalten GWBTgb 14.1.31 GWB47,252,24 Gutachten üb Ausbildg jgMalers  eine A. und Erklärung des 8ten Artikels [vom Verlagskontrakt] nach Lage der Umstände GWBB8,280,20 Göschen [27.10.87] A1,156,28 [16.8.81] bei künstlerischen Gegenständen  welche Vorzüge der Dichter auch seinem Werke späterhin ertheilt und was für Abweichungen er beliebt hat, so finden wir doch nirgends ein eigentliches Pentiment, keine bedeutende Auslassung noch A. GWB412,256,22 Anz:Shakesp,Hamlet GWB28,224,20 DuW 13 GWBN3,118,15 FlH II GWBB35,154,7 Gf Brühl 22.10.21  Die Bilder .. mußten bei ihrer Wiederherstellung den alten völlig gleich gebildet werden .. wie der strengere Lehrbegriff [in der byzantin Kunst] keine A. zuließ GWB342,27 KuARheinMain Plp  Sendung von .. Münzen .. die vorzüglichsten von meinen Doubletten, ja einige nicht einmal Doubletten, weil auf dem Exemplar, das ich zurückbehalte, A-en Statt gefunden GWBB23,250,2 DFriedländer 15.1.13   ― Korrektur  [bei Bühnendekorationen] daß bey der Ausführung mancher Anlaß zur Veränderung und Verbesserung solcher ersten Vorschläge sich ereignet .. Solche nöthig gefundene A-en B(Scene 3,108a) Beuther 20.3.17  In Herrn von Hammers Alphabet bestätigt sich also manches, einiges aber erleidet A. GWBB32,39,24 Grotefend [4.10.19] K GWBB23,307,16 Bertuch 7.4.13 GWBB3,208,12 Kestner 23.1.78   ― Variation  warum wir den Colossen von Monte Cavallo immer wiederholt sehen .. Das Vortrefflichste gilt nun einmal .. Die Stellung des Colossen, die mannichfaltige zarte A. zuläßt, ist die einzige die einem thätigen Helden ziemt; darüber hinaus kann man nicht, und zu seinem Zwecke variirend es immer wiederbringen ist .. die höchste Originalität GWB492,19,25 Relief Phigalia GWB421,360 Plp   2 Veränderung, die sich an, mit etw vollzieht (wie abändern 2) od vollzogen hat   a Gestaltwandel, Wandel von Qualitäten, vom Vorgang der Umbildung bis zu deren Ergebnis als Spielart, Varietät  hie und da kömmt manchmal Cumulus zum Vorschein .. Es dauert dies fort, mit einigen A-en der Cumulus, welche bald kräftiger und größer, auch fester geballt, bald aber in die .. leichten Wolken zurückkehren GWBN13,490,20 Met Plp GWBN13,511,22 von Farben  findet die A. vom Hellen in’s Dunkle, vom Gelblichen in’s Bläuliche statt GWBN51,277,1 EntoptFarb 23  die A. der Farbentöne, wie sie die Tags- und Jahreszeiten, nicht weniger die atmosphärischen Wirkungen hervorbringen GWB341,116,13 KuARheinMain  [mit den Spektralfarben] hat die Elementare Farbenlehre allein zu thun. Alle übrigen in’s Unendliche gehenden A-en gehören mehr in das Angewandte N1,XXXV, 22 FlD Einl Pflanzenmetamorphose  Aus dem Begriff der Metamorphose geht hervor, das ganze Pflanzenleben sei eine stetige Folge von merklichen und unmerklichen A-en der Gestalt, von denen jene bestimmt und genannt werden, diese aber bloß als fortschreitende Zustände bemerkt kaum unterschieden, geschweige mit einem Namen gestempelt werden können GWBN6,355,19 Morph Aphorist bei der Knochenbildung  [der Zwischenkieferknochen] ist bei verschiedenen Thieren von so verschiedener Gestalt, daß eine allgemeine Beschreibung, die auf alle seine A-en paßte, schwer zu machen sein möchte GWBN8,324 Morph Plp  Anwendung verschiedner Principien auf den Typus, dessen Bildung und A. GWBN8,312 von Gesteinen  interessante Abweichungen und A-en GWBN9,18,5 JMüllerSammlg GWBN9,328 MinGeol Var GWBN9,146,19 ZinnwaldeAltenbg  Diese verschiedenen Arten und A-en GWBN9,21,25 JMüllerSammlg  Härtere A. .. Verwitterte A-en GWBN10,112,6f ZinnwalderSuite GWBN10,175,17 Bernhardfelsen GWBN9,57,19 Marienbad GWBN9,166,8 Harzreise 84 ―  Ich schicke 10 Stückgen manigfaltiger Gegenden, die vielleicht nicht 3000 Schritte auseinander liegen. Ich hatte ihrer noch viele gezeichnet um die A. der Gegenstände recht fühlbar zu machen GWBB8,193,17 Knebel 19.2.87   ― A. einer Kultur  Poesie wirkt am meisten im Anfang der Zustände .. oder bei A. einer Cultur .. daß man also sagen kann, die Wirkung der Neuheit findet durchaus statt GWB422,137,8 MuR(233=484a)   b Wechsel  die sprunghaften A-en des .. Barometers GWBB37,124,2 Eckl 10.7.23  [üb ein falsches politisches Gerücht] Ob nun diese Rede absichtlich in das Publicum gebracht ist .. oder ob es eine Einbildung sey A. [< Unruh] liebender Menschen [Menschen, die A. lieben], muß die Zeit lehren GWBB35,47,3 CarlAug 16.8.21 K   GWBGneisabänderung GWBGranitabänderung Hyalith- GWBSteinkohlenflöz-Syn zu 1 GWBAbstufung GWBAbweichung GWBModifikation GWBVariation zu 2 GWBAbart GWBAbartung GWBAbstufung GWBAbweichung GWBUmbildung GWBVarietätvgl zu 2 MetamorphoseRolf Denker, Rose UnterbergerR. D./R. U.
5286 Zeichen · 93 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Abänderung

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Abänderung , plur. die -en. 1) Eine geringe Änderung, andere Bestimmung in Nebendingen. Einförmige Perioden ohne all…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Abänderung

    Goethe-Wörterbuch

    Abänderung ‘Abändrung’ N13,363,27 MinGeol Plp 1 teilw Änderung, die jd an etw vornimmt, Modfikation (wie abändern 1) Bes…

  3. Spezial
    Abänderung

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ab|än|de|rung f. (-,-en) 1 (Änderung) mudaziun (-s) f. 2 (Umgestaltung) modificaziun (-s) f. 3 baratada (-des) f. , muda…

Verweisungsnetz

28 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 21 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abaenderung

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von abaenderung 2 Analysen

abaendern + -ung

abaenderung leitet sich vom Lemma abaendern ab mit Suffix -ung, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Alternativen: aband+-er+-ung

Zerlegung von abaenderung 2 Komponenten

aband+e+rung

abaenderung setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

abaenderung‑ als Erstglied (4 von 4)

ABÄNDERUNGSFÄHIG

DWB2

abaenderung·s·faehig

ABÄNDERUNGSFÄHIG adj. (abänderung 1b): 1892 er ( lebensplan ) ist in einzelnen punkten abänderungsfähig Brahms brw. 2 2,263 K. 1930 Dengler …

Abänderungsklage

DERW

abaenderung·s·klage

Abänderungsklage, F., »Klage auf Abän- derung einer Verurteilung zu künftig fällig werdenden wiederkehrenden Leistungen (z.B. Unterhalt) die…

ABÄNDERUNGSVORSCHLAG

DWB2

abaenderung·s·vorschlag

ABÄNDERUNGSVORSCHLAG m. (abänderung 1b): 1781 ich werde .. mit unmaßgeblichen abänderungsvorschlägen dieses hauptstück schließen Pfeiffer fi…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „abaenderung". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abaenderung/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „abaenderung". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abaenderung/gwb. Abgerufen 16. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „abaenderung". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abaenderung/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_abaenderung_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abaenderung"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abaenderung/gwb},
  urldate      = {2026-05-16},
}