Aggregat · alle Wörterbücher

zwei

ahd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 18 in 15 Wb.
Sprachstufen: 8 von 16
Verweise rein: 328
Verweise raus: 47

Eintrag · Lothringisches Wb.

zwei aZlwort

Bd. 1, Sp. 562b

zwei [tswai Fo. u. s.; tswén, tswó, tswai Grt. Ett. Karl.; tswén, tswou, tswǽ D. Si.; swén, swó, sweï Falk.; dswén, dswó, dswei Ri. Ha.] aZlwort zwei: z. u. z. gehn; verspreche u. halde si z. Ri. Ha. zwei Zwillinge bedeutet sonderbarerweise ein Zwillingspaar ibid. — mhd. zwêne, zwô, zwei. Zss.

Pfeifer_etym nhd.

zwei

zwei Num. Ahd. zwēne m. (aus dem Zahladjektiv germ. *twaina, jedoch mit ē durch Angleichung an das Zahlwort ahd. *zwē, germ. *twai), zwō, zwā f., zwei n. (8. Jh.), mhd. zwēne m., z…

KöblerAhd ahd.

zwei Num. Kard.

zwei , Num. Kard. Vw.: s. zwēne*

KöblerMhd mhd.

zwei st. N.

zwei , st. N. Vw.: s. zwī

KöblerMhd mhd.

zwei Num. Kard. (N.)

zwei , Num. Kard. (N.) nhd. zwei ÜG.: lat. (duplus) STheol Hw.: s. zwēne; vgl. mnl. twee, mnd. twē Q.: Hawart (2. Hälfte 13. Jh.), Höllefeuer, STheol E.: s. zweien W.: nhd. zwei, N…

+ 13 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

zwei

zwei s. zwêne, zwî.

Campe nhd.

Zwei

Zwei , ein Wort, welches eine Grundzahl, die so viele Einheiten enthält als hier Punke stehen, .. bezeichnet; und welches gewöhnlich unverändert bleibt, wenn es ein Grundwort bei s…

Campe nhd.

Zwei Die

Die Zwei , Mz. — en . 1) Das Zahlzeichen, welches zwei Einheiten bezeichnet. Eine arabische Zwei (2), eine römische Zwei (II ). 1) Ein Kartenblatt mit zwei Augen. Die Zwei in Herze…

Campe nhd.

Zwei Das

† Das Zwei , o. Umend. u. Mz . gl. ein aus zwei einzelnen bestehendes Ganzes; wofür man gewöhnlich das Paar sagt. »Das harmonische Zwei , sagt jener griechische Tonkünstler, klingt…

DWB nhd.

zwei zahlw.

zwei , zahlw. , indogerm. wort, got. twai, twos, twa; ahd. zwêne, zwâ und zwô, zwei; mhd. zwêne, zwô und zwâ, zwei; as. twêne, twô und twâ, twê; mnd. twē; ags. twǣʒen und twēʒen, t…

GWB GWB

zwei

zwei [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Meyers Lex.

Zwei

Zwei , die erste gerade Zahl und zugleich die einzige gerade Primzahl. Über das auf die 2 begründete (dyadische) Zahlensystem (Zweiersystem) s. Dyadik .

Wander sprichw.

Zwei

Zwei 1. Bei zweien guter Rath, bei dreien oft Verrath. 2. Bei zweien kann man lang auf Ketzereien lauern: bei Glöcknern und Bauern. Ihre Gedanken sind in der Regel des Herrn Pfarre…

PfWB Dial.

zwei Num.

zwei Num. : 1. 'so viel, wie der Mensch Augen hat', adjektivischer Gebrauch. a. unflektiert als aufzählendes Glied der Zahlenreihe eins, zwei, drei, zwää (dswE) [verbr. ges. Pf auß…

RhWB Dial.

zwei

zwei das Zahlw. ist allg., doch werden in best. Geb. noch die einzelnen Geschlechter gemäss mhd. zwêne, zwo (zwuo, zwâ) , zwei unterschieden, u. zwar tswēn, tswō, tswai, –ęi Birkf …

SHW Dial.

zwei

zwei Band 6, Spalte 971-972

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

zwei

zwei num. card. dui (döes). ▬ zwei Uhr les döes ; zwei zu viel dui (döes) demassa ; zwei Frauen döes ëres ; zwei minus eins dui manco un ; zwei Paar dui pers ; zwei (Maschen) recht…

RDWB1 spez.

zwei

zwei nach eins kommt zwei idiom. - не торопясь, неторопливо, спокойно, не будем пороть горячку идиом. , разг. , не надо опережать события устойч.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
zweiNum. Kard.
Köbler Ahd. Wörterbuch

zwei , Num. Kard. Vw.: s. zwēne*
1050–1350

Mittelhochdeutsch
zwei
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

zwei s. zwêne, zwî.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Zwei
Campe (1807–1813) · +4 Parallelbelege

Zwei , ein Wort, welches eine Grundzahl, die so viele Einheiten enthält als hier Punke stehen, .. bezeichnet; und welche…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
zwei
Goethe-Wörterbuch

zwei [bisher nicht publizierter Wortartikel]
19./20. Jh.

Konversationslex.
Zwei
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Zwei , die erste gerade Zahl und zugleich die einzige gerade Primzahl. Über das auf die 2 begründete (dyadische) Zahlens…
modern

Dialekt
zweiaZlwort
Lothringisches Wb. · +3 Parallelbelege

zwei [tswai Fo. u. s.; tswén, tswó, tswai Grt. Ett. Karl. ; tswén, tswou, tswǽ D. Si. ; swén, swó, sweï Falk. ; dswén, d…
—

Sprichwörter
Zwei
Wander (Sprichwörter)

Zwei 1. Bei zweien guter Rath, bei dreien oft Verrath. 2. Bei zweien kann man lang auf Ketzereien lauern: bei Glöcknern …
—

Spezial
zwei
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

zwei num. card. dui (döes). ▬ zwei Uhr les döes ; zwei zu viel dui (döes) demassa ; zwei Frauen döes ëres ; zwei minus e…

Verweisungsnetz

310 Knoten, 340 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 7 Hub 4 Kompositum 292 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

zwei KöblerAhd
disko KöblerAhd
dūs KöblerAhd
fizzi KöblerAhd
hunt? KöblerAhd
zwīfal KöblerAhd
zwīg KöblerAhd
zwinal KöblerAhd
zwiro KöblerAhd
zwiskēn KöblerAhd
zwēne KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

twē KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Zwei Campe
Zwei Campe
Zwei Campe
zwei DWB
zwei Pfeifer_etym
Zween Campe
Zwieback Campe
Zwo Campe
gebirgisch DWB
geld DWB
gewisslich DWB
griffel DWB
über DWB
stoszen DWB
verzeichnen DWB
vielsprachig DWB
zweiächselei DWB
zweierlei DWB
zweiseitig DWB
zweistimmig DWB
zweitägig DWB
zweite DWB
zwiefertig DWB
zwu DWB
Abzweigung Pfeifer_etym
Zehnt Pfeifer_etym
Zehntel Pfeifer_etym
zehnter Pfeifer_etym
Zweig Pfeifer_etym
Zwirn Pfeifer_etym
abzweigen Pfeifer_etym
verzweigen Pfeifer_etym
wir Pfeifer_etym
zehn Pfeifer_etym
zwirnen Pfeifer_etym
auszer DWB
bei DWB
dram DWB
hierzu DWB
im DWB
poét DWB
zu DWB
zweier DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

zwei GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Zwei Meyers
Adūla Meyers
Bombay Meyers
Korsett Meyers
Saint-Pierre Meyers
Salomon Meyers
Sansĭbar Meyers
Scheck Meyers
Schweden Meyers
Schweiz Meyers
Schweppermann Meyers
Shakespeare Meyers
Syrĭen Meyers
Dyádik Meyers

Sprichwörter · —

Zwei Wander
Jude Wander
Sonne Wander

Dialekt · modern

zwei LothWB
zwei PfWB
zwei RhWB
zwei SHW
zwe(n) ElsWB
Sprisshewel LothWB
Dreiballchens PfWB
zweiahmig PfWB
zweibeinig PfWB
Zweier PfWB
zweihändig PfWB
zweimal PfWB
Zweipfünder PfWB
zweireihig PfWB
zweischläfrig PfWB
Zweispänner PfWB
zweispännig PfWB
Zweispitze PfWB
zweistöckig PfWB
zweizinkig PfWB
zweizöllig PfWB
zwo PfWB
zwo RhWB
twē² WWB
Pappendeckel PfWB
Baum PfWB
pumpen PfWB
drei PfWB
eins PfWB
entzwei PfWB
Vetter PfWB
Gasse PfWB

Spezial · —

zwei LDWB2
zwei RDWB1
eins RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zwei

1.148 Bildungen · 1.133 Erstglied · 4 Zweitglied · 11 Ableitungen

zwei‑ als Erstglied (30 von 1.133)

zwei(er)wërdig

Idiotikon

zwei(er)wërdig Band 16, Spalte 1331 zwei(er)wërdig 16,1331

zwei(ge)töret

Idiotikon

zwei(ge)töret Band 13, Spalte 1292 zwei(ge)töret 13,1292

zweibeinig

SHW

zwei-beinig Band 6, Spalte 973-974

Zweibeuter

SHW

Zwei-beuter Band 6, Spalte 973-974

Zweiborn

SHW

Zwei-born Band 6, Spalte 973-974

Zweibrücker

SHW

Zwei-brücker Band 6, Spalte 973-974

zweideutig

SHW

zwei-deutig Band 6, Spalte 973-974

zweidoldig

SHW

zwei-doldig Band 6, Spalte 973-974

zweidrähtig

SHW

zwei-drähtig Band 6, Spalte 973-974

zweieinhalbstöckig

SHW

zwei-einhalbstöckig Band 6, Spalte 973-974

Zweietager

SHW

Zwei-etager Band 6, Spalte 975-976

zweifach

SHW

zwei-fach Band 6, Spalte 975-976

zweifelderig

SHW

zwei-felderig Band 6, Spalte 975-976

zweiflügelig

SHW

zwei-flügelig Band 6, Spalte 975-976

Zweigemahd

SHW

Zwei-gemahd Band 6, Spalte 975-976

zweigeteilt

SHW

zwei-geteilt Band 6, Spalte 975-976

zweigleisig

SHW

zwei-gleisig Band 6, Spalte 975-976

zweihundert

SHW

zwei-hundert Band 6, Spalte 975-976

zweihändig

SHW

zwei-händig Band 6, Spalte 975-976

zweihöckerig

SHW

zwei-höckerig Band 6, Spalte 975-976

zweijährig

SHW

zwei-jährig Band 6, Spalte 975-976

Zweikilostein

SHW

Zwei-kilo-stein Band 6, Spalte 977-978

zweilattig

SHW

zwei-lattig Band 6, Spalte 977-978

zweilefzig

SHW

zwei-lefzig Band 6, Spalte 977-978

zweimal

SHW

zwei-mal Band 6, Spalte 977-978

Zweimarkstück

SHW

Zwei-mark-stück Band 6, Spalte 977-978

Zweiohmfaß

SHW

Zwei-ohm-faß Band 6, Spalte 977-978

zweiohmig

SHW

zwei-ohmig Band 6, Spalte 977-978

Zweipfennig(s)stück

SHW

Zwei-pfennig(s)-stück Band 6, Spalte 977-978

Zweipfennigstück

SHW

Zwei-pfennig-stück Band 6, Spalte 977-978

‑zwei als Zweitglied (4 von 4)

enmittenzwei

Lexer

enmitten·zwei

en-mitten-zwei adv. verschleift aus enmitten enzwei Walth. 61,33.

enzwei

Lexer

enz·wei

en-zwei adv. BMZ = in zwei näml. stücke, teile: entzwei. allgem. ( Er. 6078. Silv. 4837. Lieht. 70,18. 81,26. 88,6. 115, 28. Karl 122 a . Ms…

gezwei

Lexer

ge-zwei adj. BMZ je zwei und zwei Ls. ;

Mittenentzwei

Wander

mitten·entzwei

Mittenentzwei He öss en Möddelenttwei. – Frischbier 2 , 2642.

Ableitungen von zwei (11 von 11)

Bezweien

Wander

Bezweien Boass sich bezwäht, bedrett sich. ( Henneberg. ) Was zweimal geschehen ist, geschieht wol auch dreimal. Wird am häufigsten auf Mädc…

entzwei

DWB

entzwei , in duo, in duas partes, verderbt ( wie entgegen aus engegen) aus inzwei, enzwei, worin der heute ungefühlte pl. n. zwei enthalten …

entzweien

DWB

entzweien , disjungere, dissociare, nicht aus entzwei gebildet, sondern aus zweien und der hier also organischen partikel ent. da nun mhd. z…

entzweiung

DWB

entzweiung , f. discordia, zwietracht, uneinigkeit. Stieler 2659 .

erzwei

PfWB

er-zwei s. entzwei .

gezwei

Lexer

ge-zwei adj. BMZ je zwei und zwei Ls. ;

gezweie

Lexer

ge-zweie stn. entzweiung, uneinigkeit. âne zwîfil und ân gezweie Rsp. 732. si erhûben daʒ gezweie Kirchb. 636,14.

gezweien

DWB

gezweien , vb. , zweige treiben, s. u. 2 gezweigen.