Aggregat · alle Wörterbücher

zwispil

mhd. bis nhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 8 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 11
Verweise raus: 9

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

zwispil Adv.

zwispil , Adv.

nhd.: zweifach, doppelt
Q.:: HvNst, MinnerII (FB zwispil), MH, Urk (1299)
E.:: s. *zwispil? (1)
W.:: nhd. DW-
L.:: Lexer 342c (zwispil), FB 497b (zwispil), WMU (zwispil 3452 [1299] 1 Bel.), LexerHW 3, 1221 (zwispil)

FindeB mhd.

zwispil adv.

zwispil adv. HvNst. Minner.ii

KöblerMhd mhd.

zwispil st. F.

zwispil , st. F. nhd. „Zwispil“, Doppeltes, doppelter Betrag Q.: HvNst (um 1300), Urk E.: s. zwispil W.: nhd. (ält.) Zwispil, F., „Zwispil“, Zwispilde, Doppeltes, doppelter Betrag,…

KöblerMhd mhd.

zwispil st. N.

zwispil , st. N. nhd. „Zweispiel“, Doppeltes, doppelter Betrag, Verdoppelung eines Zahlungsbetrags, Gleichnis Q.: Urk (1293) E.: s. zwei, spil W.: nhd. DW- L.: Lexer 342c (zwispil)…

Lexer mhd.

zwispil stn.

zwi-spil stn. das doppelte, doppelter betrag. die sehs phunt mit zw. in bringen Uhk. 2,81 ( 1301 ). dreu zwispil uber den rehten zins Usch. 136 1317;

+ 3 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

zwispil stn.

zwi-spil stn. gleichnis. nu ist der troum pescheiden, ir sult eu niht lân leiden, daʒ ich daʒ zwispil hân getân Apoll. 88. s. spël.

Lexer mhd.

zwispil adv.

zwi-spil adv. zwiefach, doppelt Mh. 2,588. 773 ;

DWB nhd.

zwispil f.

zwispil , zwispilde , f. , s. zwiespil.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
zwispilstn.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +6 Parallelbelege

zwi-spil stn. das doppelte, doppelter betrag. die sehs phunt mit zw. in bringen Uhk. 2,81 ( 1301 ). dreu zwispil uber de…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
zwispilf.
Grimm (DWB, 1854–1961)

zwispil , zwispilde , f. , s. zwiespil.

Verweisungsnetz

17 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

zwispil DWB
zwiespil DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zwispil

12 Bildungen · 12 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von zwispil 2 Komponenten

zwis+pil

zwispil setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.