lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

zwitraht

nur mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
9

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

zwitraht st. F.

zwitraht , st. F.

nhd.
Uneinigkeit, Zwietracht, Mangel (M.) an Übereinstimmung
ÜG.:
lat. controversia Gl, differentia Gl, discordia Gl, dissensio Gl, dissensus Gl, seditio Gl
Hw.:
vgl. mnl. tweedracht, mnd. twēdracht
Q.:
Parad, Hiob, Gnadenl (FB zwitraht), Beh, Chr, Eheb, Gl, Kirchb, Köditz, Lanc, MarLegPass, Narr, NvJer, PassI/II (Ende 13. Jh.), RSp, StRMühlh, Urk
E.:
s. zwei, traht
W.:
s. nhd. Zwietracht, F., Zwietracht, DW 32, 1184
L.:
Lexer 342c (zwitraht), Hennig (zwitraht), FB 97b (zwitraht), LexerHW 3, 1222 (zwitraht), Benecke/Müller/Zarncke III, 79a (zwitraht), MHDBDB (zwîtraht)
596 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    zwitrahtstf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    zwitraht stf. zwietracht, mangel an übereinstimmung. vgl. enzwei tragen unter trage. dissensus, seditio Diefenb. gl. 100…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zwitraht

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von zwitraht 2 Komponenten

zwi+traht

zwitraht setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

zwitraht‑ als Erstglied (1 von 1)

zwitrahtikeit

KöblerMhd

zwitrahtikeit , st. F. Vw.: s. zwitrehticheit