Aggregat · alle Wörterbücher

zwist

mhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 17 in 14 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 32
Verweise raus: 22

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

zwist st. M.

zwist , st. M.

nhd.: Entzweiung, Zwist, Zerwürfnis
Hw.:: vgl. mnl. twist, mnd. twist
Q.:: MinnerII (FB zwist), Nbu, Urk (1262)
E.:: s. zwei
W.:: nhd. Zwist, M., Zwist, DW 32, 1385
L.:: Lexer 342c (zwist), FB 497b (zwist), WMU (zwirn 60 [1262] 31 Bel.), LexerHW 3, 1222 (zwist)

Pfeifer_etym nhd.

Zwist m.

Zwist m. ‘Uneinigkeit, Streit’, nd.-nl. Herkunft. Mnd. twist, mnl. twist, twest, nl. twist ‘Zank, Streit’ erhält im Rheingebiet den hd. Anlaut z- (14. Jh.) und dringt in dieser Lau…

FindeB mhd.

zwist stm.

zwist stm. Minner.ii

Lexer mhd.

zwist stm.

zwist stm. entzweiung, zwist Fromm. 3,62 a . Höf. s. 273 f.

Adelung nhd.

Zwist

Der Zwist , des -es, plur. die -e, die lebhafte Äußerung verschiedener Meinungen und Neigungen durch Worte; ein edler und glimpflicher Ausdruck für die härtere Zwiespalt, und das u…

+ 12 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Zwist Der

Der Zwist , — es, Mz. — e , ein Zustand des Streites, da die Gegner durch feindliche Gesinnung von einander getrennt sind. Vergl. Wortwechsel, Zank, Streit . »Ein Streit, ein Wortw…

DERW nhd.

Zwist M.

Zwist, M., ›Zwist, Streit‹, mhd. Zwist, M., ›Zwist, Streit‹, zu zwei

DWB nhd.

zwist m.

zwist , m. , gewebe aus gedoppelten fäden; etymologisch mit dem erst in jüngerer zeit aus dem englischen entlehnten twist ' zwiefach gedrehter faden, doppelfaden ' identisch, jedoc…

DWB nhd.

zwist m.

zwist , m. , verhochdeutschte form des aus dem englischen entlehnten twist ' zwiefach gedrehter faden, doppelfaden ', die aus der umgangssprache vereinzelt in die schriftsprache dr…

DWB nhd.

zwist m.

zwist , m. , bezeichnung für webfehler, nur lexikalisch belegt: zwiste ... bey denen tuchmachern ... sind es fehler, so sie an den meisterstücken finden Beier handwerckslex. ( Jena…

DWB nhd.

zwist m.

zwist , m. , uneinigkeit, zwietracht, streit, zank. ein nl.-nd. wort; mnl. twist Verwijs-Verdam 8, 830 ; afries. twist Richthofen 1099 b ; mnd. twist Schiller-Lübben 4, 647 b ; dän…

GWB GWB

Zwist

Zwist [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Wander sprichw.

Zwist

Zwist 1. Ein kleiner Zwist bringt oft die Herzen näher. Lat. : Discordia fit carior concordia. ( Philippi, I, 122. ) 2. Ein Zwist erzeugt den andern. Holl. : De eene twist bringt d…

PfWB Dial.

Zwist m.

Zwist m. : ' Streit ', kein eigentl. Wort der Mda., Zwist (dswisd) [ FR-Bockh ]; Syn. s. Zores 1 a. Volksgl.: Wenn dem Hochzeitszug eine Katze über den Weg läuft, bedeutet es Z. [ …

RhWB Dial.

Zwist

Zwist m.: 1. tswes Wachs zum Glätten des Nähfadens, Zwirns Prüm-Ihren . — 2. tswes(t), –i- Streit, Zank wohl aus dem Nhd. bekannt.

SHW Dial.

Zwist

Zwist Band 6, Spalte 1007-1008

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Zwist

Zwist m. (-[e]s,-e) 1 (Streit) strit (-ic) m. 2 (Zwietracht) descordia (-ies) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
zwiststm.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

zwist stm. entzweiung, zwist Fromm. 3,62 a . Höf. s. 273 f.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Zwist
Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

Der Zwist , des -es, plur. die -e, die lebhafte Äußerung verschiedener Meinungen und Neigungen durch Worte; ein edler un…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Zwist
Goethe-Wörterbuch

Zwist [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
Zwistm.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

Zwist m. : ' Streit ', kein eigentl. Wort der Mda., Zwist (dswisd) [ FR-Bockh ]; Syn. s. Zores 1 a. Volksgl.: Wenn dem H…
—

Sprichwörter
Zwist
Wander (Sprichwörter)

Zwist 1. Ein kleiner Zwist bringt oft die Herzen näher. Lat. : Discordia fit carior concordia. ( Philippi, I, 122. ) 2. …
—

Spezial
Zwist
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Zwist m. (-[e]s,-e) 1 (Streit) strit (-ic) m. 2 (Zwietracht) descordia (-ies) f.

Verweisungsnetz

48 Knoten, 44 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 7 Kompositum 31 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.