Aggregat · alle Wörterbücher
mhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 15 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
zwist , m. , verhochdeutschte form des aus dem englischen entlehnten twist ' zwiefach gedrehter faden, doppelfaden ', die aus der umgangssprache vereinzelt in die schriftsprache dringt: mit einem mit zwist umwickelten draht, der in öl getaucht wurde Hase Norwegens fjorde (1940) 68 .
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege
zwist stm. entzweiung, zwist Fromm. 3,62 a . Höf. s. 273 f.
Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege
Der Zwist , des -es, plur. die -e, die lebhafte Äußerung verschiedener Meinungen und Neigungen durch Worte; ein edler un…
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege
Zwist m. : ' Streit ', kein eigentl. Wort der Mda., Zwist (dswisd) [ FR-Bockh ]; Syn. s. PfWB Zores 1 a. Volksgl.: Wenn …
Wander (Sprichwörter)
Zwist 1. Ein kleiner Zwist bringt oft die Herzen näher. Lat. : Discordia fit carior concordia. ( Philippi, I, 122. ) 2. …
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Zwist m. (-[e]s,-e) 1 (Streit) strit (-ic) m. 2 (Zwietracht) descordia (-ies) f.
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
37 Bildungen · 12 Erstglied · 21 Zweitglied · 4 Ableitungen
Lexer
zwi-standunge stf. distantia Dfg. 187 b .
FindeB
* zwistant stm. s.v.a. zwischensaz KvMSph. 1
DWB
zwisten , vb. , ' zwei oder mehr fäden zusammendrehen ' ; ein hochdt. wort, das dem nd. fehlt, im nl. nur bei Kilian 'twisten, j. twijnen du…
DWB
zwister , m., nomen agentis zu 1 zwisten, ' fäden zusammendrehen, zwirnen ', berufsbezeichnung in der textilindustrie, s. statistik des dt. …
DWB
zwisterei , f. , nur vereinzelt: und wäre Cain allein, so würde krieg und zwiesterei noch in der welt nicht sein Friebel heldenschreiben (17…
Lexer
zwistërn s. zistërne.
DWB
zwistfall , m. , vereinzelte bildung, um den ungebräuchlichen plural zwiste zu vermeiden: ( die vernunft ) ohne sinnliche werkzeuge und trie…
DWB
zwistig , adj. , ' in zwist, uneinig, strittig ' ; mnd. twist(l)ich ( s. u. ), mnl. twistich ( neben twistelich) Verwijs-Verdam 8, 835 . die…
DWB
zwistigkeit , f. , uneinigkeit, meinungsverschiedenheit, streit, zank. lexikalisch zuerst bei Schottel haubtspr. (1663) bezeugt, hinwieder n…
KöblerAhd
zwistilafinco , sw. M. (n) Vw.: s. zwistilafinko*
KöblerAhd
zwistilafinko , sw. M. (n) nhd. Fink, Distelfink, Stieglitz ne. finch, goldfinch ÜG.: lat. carduelis Gl Q.: Gl (3. Viertel 8. Jh.) E.: s. fi…
DWB
zwistung , f., nomen actionis zu 2 zwisten; mnd., mnl. twisting ' entzweiung ' ; dissociatio zwistung Reyher thes. lat. (1668) 1, 1940 ; es …
DWB
bruderzwist , m. odium fraternum: du siehst, dasz deiner söhne bruderzwist die stadt empört in bürgerlichem streit. Schiller 490 a .
DWB
bürgerzwist , m. discordia civium.
DWB2
ehezwist m. : 1702 Kramer dict. ( 1700 ) 2,1501 b . 1974 Bamm schöpfung 140. DWB2 i bezeichnungen für zeitabschnitte und zeitpunkte des ehev…
DWB
familienzwist , m. discordia domestica.
DWB
fürstenzwist , m. ein zwist unter fürsten: scherze ( subst. ) über fürstenzwist. Göckingk ged. 1, 142 .
DWB
glaubenszwist , m. , zu glaube I A 5: doch war es ein unglück, ... dasz ( er ) den glaubenszwisten ... zu viel aufmerksamkeit schenkte allg.…
DWB
grenzzwist , m. : Heinrich ... glich ... mit dem herzogthum Oesterreich strittige rechtsam' und grenzzwist' aus Zschokke 30, 277 .
DWB
hauszwist , m. jurgia domestica, discordia intestina. Stieler 2661 .
DWB
kinderzwist , m. kinderstreit, kinderkrieg: auch weiberschnack und kinderzwist der spieler ohren nicht betäuben. Gotter 3 , lxxii .
DWB
lehrzwist , m. schisma, dissidentia, dissensio opinionum de religione. Stieler 2661 .
GWB
Männerzwist da doch die trefflichste des andern Geschlechts [ Sophie La Roche ] in M. weder zeugen noch richten kann [ betr kritische Rezens…
DRW
Rechtszwist, m. wie Rechtsstreit (I) sollen sie [vormuͤnder] ... bey den waisen-herren raths pflegen, und ohne deren zulaß in gefaͤhrlichen …
Campe
○ Der Selbstzwist , — es, Mz. — e , ein Zwist mit sich selbst, da man mit sich selbst uneins ist, gleichsam in Zwist lebt. »Wie unversöhnlic…
GWB
Theaterzwist [bisher nicht publizierter Wortartikel]
DWB
thorenzwist , m. : wir stehn zu hoch für schäferleid und thorenzwist. Immermann schriften 4, 53 .
DWB
-zwist ( desgl. ) Schelling I 9, 210; Kolbenheyer Paracelsus 3, 319 .
DWB
webenzwist , m. doppelfaden im gewebe: soll er ferner das tuch ... besichtigen lassen, worbey er sich dann vor warff- und webenzwisten, desz…
DWB
wefelzwist , m. doppelschusz, wenn zwei einschlagsfäden durch die öffnung der kette gezogen sind: wenn der knappe zweymahl auf einen schemel…
DWB
weiberzwist , m. Herder 25, 419 .
Campe
○ Der Weinzwist , — es, Mz. — e , ein beim Weintrinken entstandener Zwist. »Nun, meinte er, werde man ihm den Wein erst einnöthigen, und wen…
DWB
wortzwist , m. , vereinzelt wörterzwist ( im vers ). 1) ' disput, lehrgezänk ', vgl. disputatio, disceptatio Stieler stammb. (1691) 2661 : w…
DWB
bezwisten , impugnare, in dubium vocare, bestreiten: ich will das nicht bezwisten, streitig machen; allein dieses läszt sich noch bezwisten.…
DWB
-zwist ( desgl. ) Schelling I 9, 210; Kolbenheyer Paracelsus 3, 319 .
DWB
verzwisten , vb. , ableitung zu zwist ( s. d. ), in zwist bringen, entzweien, veruneinigen; brouiller Schaffer dt.-frz. 2, 3 (1838) 551; Mro…
DWB
zwiste , f. , ' eine knotige verdickte vereinigung zweier fäden ' Knothe schles. ma. in Nordböhmen (1888) 557 ; ' knotige vereinigung zweier…